Fellow Wikimedians,
I hope this meets you well.
After a quiet period since the 2022 launch of AfroCreatives WikiProject
(ACWP), The Africa Narrative (TAN) is gearing up for a busy 2024 with the
roll-out of a series of initiatives as well as a robust buildout of the
ACWP activities. First up on the calendar of 2024 Edit-a-thons
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
is a pan-African campaign in partnership with The Panafrican Film and
Television Festival of Ouagadougou
<https://en.wikipedia.org/wiki/Panafrican_Film_and_Television_Festival_of_Ouagadougou>
(French: Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou,
FESPACO), the continent’s largest film festival, and the African Federation
of Film Critics
<https://en.wikipedia.org/wiki/African_Federation_of_Film_Critics> (AFFC,
French: Fédération africaine de la critique cinématographique, FACC), a
panafricanist federation of African and diaspora film critics.
These partnerships are aimed at mobilizing African film and television
industry stakeholders to learn how the Wikimedia space works and how they
can help bridge the content gap that exists on the digital space about
African film and television through Wikimedia projects. Industry
stakeholders include the gamut of creatives and professionals—actors,
screenwriters,cinematographers,directors,producers, executives, film
critics, among many others—who can bring their industry knowledge to
improving Wikipedia articles.
In addition, given the vital role of images in enhancing Wikipedia, ACWP+
*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
is
launching a special effort timed to the FESPACO edit-a-thon to encourage
industry figures to contribute images such as posters, film stills,
behind-the-scenes, film festivals, awards, etc) to Wikimedia Commons. An
early test effort made to some award-winning African filmmakers in 2022
reflected strong support and ACWP expects the launch of this concerted
effort to bring notable additions to African film and television imagery.
All these contributions helpfully complement the work of the African
Wikimedia communities who are contributing in the same or adjoining space.
One of the ideas birthed in 2022 on the heels of the first ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
campaign, was the creation of African film and television portals,
thoughtfully curated and tailored for English
<https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:African_cinema>, French
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Film_et_T%C3%A9l%C3%A9vision_Africains>
and Arabic
<https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9>
Wikipedia.
The goals are broadly two-fold:
1. To generate greater visibility and awareness for African film and
television among a global audience as well as further engagement on
Wikipedia, and
2. To generate further enthusiasm, pride, and ultimately, more
engagement among the African community contributors in the area of African
film.
The Content on these portals is manually curated twice a month.
The Portals were launched on the *18th of April 2024*, with manually
curated content posted every two weeks.
The 2024 ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
campaign will officially launch on *18th May 2024* and run through *1st
June 2024*. However, the series of film specific training sessions on
Wikipedia, Wikidata and Wikimedia Commons will start on *3rd May*.
In addition to general editing guidelines, the training modules include
film-and-television specific insights on how to document film on Wikipedia
with important elements that are frequently lacking. These include film and
television specific infoboxes, filmography tables, linking to external film
databases, how to document film subjects on Wikidata, among others.
All of this points to what we expect to be an immensely productive and
rewarding campaign. So, sit back, relax, and look out for the
communications about the campaign launch in due time!
Regards,
Ceslause Ogbonnaya
*Wikimedian-In-Residence, AfroCreatives WikiProject*
Cher.e.s wikimédien.ne.s,
J'espère que tout va bien.
Après une période calme depuis le lancement en 2022 d'AfroCreatives
WikiProject <https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/fr>
(ACWP), The Africa Narrative (TAN) se prépare pour une année 2024 chargée
avec le déploiement d'une série d'initiatives ainsi qu'un renforcement
robuste des activités de l'ACWP. Premier au calendrier des Edit-a-thons 2024
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>,
une campagne panafricaine en partenariat avec Festival panafricain du
cinéma et de la télévision de Ouagadougou
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_panafricain_du_cin%C3%A9ma_et_de_la_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Ouagadougou>
(FESPACO),
le plus grand film du continent, et Fédération africaine de la critique
cinématographique
<https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_africaine_de_la_critique_cin%C3%A9matographique>
(FACC), une fédération panafricaniste de critiques de cinéma africains et
de la diaspora.
Ces partenariats visent à mobiliser les parties prenantes de l'industrie
africaine du cinéma et de la télévision pour qu'elles apprennent comment
fonctionne l'espace Wikimédia et comment elles peuvent contribuer à combler
le déficit de contenu qui existe dans l'espace numérique sur le cinéma et
la télévision africains à travers des projets Wikimédia. Les parties
prenantes de l’industrie comprennent toute une gamme de créatifs et de
professionnels – acteurs, scénaristes, directeurs de la photographie,
réalisateurs, producteurs, cinéastes, critiques de cinéma, entre autres –
qui peuvent mettre leurs connaissances de l’industrie au service de
l’amélioration des articles Wikipédia.
De plus, compte tenu du rôle vital des images dans l'amélioration de
Wikipédia, ACWP*+film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
lance un effort spécial en marge de l'édition-thon du FESPACO
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_panafricain_du_cin%C3%A9ma_et_de_la_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Ouagadougou>
pour encourager les personnalités de l'industrie à contribuer des images
telles que des affiches, des photos de films, des coulisses, festivals de
films, récompenses, etc.) à Wikimedia Commons.
Un premier effort de test réalisé auprès de certains cinéastes africains
primés en 2022 a reflété un fort soutien et l'ACWP
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/fr> espère que
le lancement de cet effort concerté apportera des ajouts notables à
l'imagerie cinématographique et télévisuelle africaine.
Toutes ces contributions complètent utilement le travail des communautés
Wikimédia africaines qui contribuent dans le même espace ou dans un espace
adjacent.
L'une des idées nées en 2022 dans la foulée de la première campagne ACWP+
*film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
était la création de portails de films et de télévision africains,
soigneusement organisés et adaptés pour Wikipédia en anglais
<https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:African_cinema>, français
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Film_et_T%C3%A9l%C3%A9vision_Africains>
et arabe
<https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9>
.
Les objectifs sont globalement doubles :
1. Générer une plus grande visibilité et une plus grande notoriété pour
le film et la télévision africains auprès d'un public mondial ainsi qu'un
engagement accru sur Wikipédia, et
2. Générer davantage d'enthousiasme, de fierté et ultimement, plus
d'engagement parmi les contributeurs de la communauté africaine dans le
domaine du cinéma africain.
Le contenu de ces portails est organisé manuellement deux fois par mois.
Les portails ont été lancés *le 18 avril 2024*, avec du contenu sélectionné
manuellement et publié toutes les deux semaines.
La campagne ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
2024 sera officiellement lancée *le 18 mai 2024* et se poursuivra jusqu'au *1er
juin 2024*. Cependant, la série de sessions de formation spécifiques au
cinéma sur Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons débutera *le 3 mai*.
En plus des directives générales d'édition, les modules de formation
incluent des informations spécifiques au film et à la télévision sur la
façon de documenter un film sur Wikipédia avec des éléments importants qui
font souvent défaut. Ceux-ci incluent des infobox spécifiques au film et à
la télévision, des tableaux de filmographie, des liens vers des bases de
données externes de films, comment documenter les sujets de films sur
Wikidata, etc.
Tout cela témoigne de ce que nous espérons être une campagne extrêmement
productive et enrichissante. Alors asseyez-vous, détendez-vous et
surveillez les communications sur le lancement de la campagne en temps
voulu!
Cordialement,
Ceslause Ogbonnaya
*Wikimedien-en-residence, AfroCreatives WikiProject*
I hope this meets you well.
After a quiet period since the 2022 launch of AfroCreatives WikiProject
(ACWP), The Africa Narrative (TAN) is gearing up for a busy 2024 with the
roll-out of a series of initiatives as well as a robust buildout of the
ACWP activities. First up on the calendar of 2024 Edit-a-thons
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
is a pan-African campaign in partnership with The Panafrican Film and
Television Festival of Ouagadougou
<https://en.wikipedia.org/wiki/Panafrican_Film_and_Television_Festival_of_Ouagadougou>
(French: Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou,
FESPACO), the continent’s largest film festival, and the African Federation
of Film Critics
<https://en.wikipedia.org/wiki/African_Federation_of_Film_Critics> (AFFC,
French: Fédération africaine de la critique cinématographique, FACC), a
panafricanist federation of African and diaspora film critics.
These partnerships are aimed at mobilizing African film and television
industry stakeholders to learn how the Wikimedia space works and how they
can help bridge the content gap that exists on the digital space about
African film and television through Wikimedia projects. Industry
stakeholders include the gamut of creatives and professionals—actors,
screenwriters,cinematographers,directors,producers, executives, film
critics, among many others—who can bring their industry knowledge to
improving Wikipedia articles.
In addition, given the vital role of images in enhancing Wikipedia, ACWP+
*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
is
launching a special effort timed to the FESPACO edit-a-thon to encourage
industry figures to contribute images such as posters, film stills,
behind-the-scenes, film festivals, awards, etc) to Wikimedia Commons. An
early test effort made to some award-winning African filmmakers in 2022
reflected strong support and ACWP expects the launch of this concerted
effort to bring notable additions to African film and television imagery.
All these contributions helpfully complement the work of the African
Wikimedia communities who are contributing in the same or adjoining space.
One of the ideas birthed in 2022 on the heels of the first ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
campaign, was the creation of African film and television portals,
thoughtfully curated and tailored for English
<https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:African_cinema>, French
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Film_et_T%C3%A9l%C3%A9vision_Africains>
and Arabic
<https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9>
Wikipedia.
The goals are broadly two-fold:
1. To generate greater visibility and awareness for African film and
television among a global audience as well as further engagement on
Wikipedia, and
2. To generate further enthusiasm, pride, and ultimately, more
engagement among the African community contributors in the area of African
film.
The Content on these portals is manually curated twice a month.
The Portals were launched on the *18th of April 2024*, with manually
curated content posted every two weeks.
The 2024 ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm>
campaign will officially launch on *18th May 2024* and run through *1st
June 2024*. However, the series of film specific training sessions on
Wikipedia, Wikidata and Wikimedia Commons will start on *3rd May*.
In addition to general editing guidelines, the training modules include
film-and-television specific insights on how to document film on Wikipedia
with important elements that are frequently lacking. These include film and
television specific infoboxes, filmography tables, linking to external film
databases, how to document film subjects on Wikidata, among others.
All of this points to what we expect to be an immensely productive and
rewarding campaign. So, sit back, relax, and look out for the
communications about the campaign launch in due time!
Regards,
Ceslause Ogbonnaya
*Wikimedian-In-Residence, AfroCreatives WikiProject*
Cher.e.s wikimédien.ne.s,
J'espère que tout va bien.
Après une période calme depuis le lancement en 2022 d'AfroCreatives
WikiProject <https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/fr>
(ACWP), The Africa Narrative (TAN) se prépare pour une année 2024 chargée
avec le déploiement d'une série d'initiatives ainsi qu'un renforcement
robuste des activités de l'ACWP. Premier au calendrier des Edit-a-thons 2024
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>,
une campagne panafricaine en partenariat avec Festival panafricain du
cinéma et de la télévision de Ouagadougou
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_panafricain_du_cin%C3%A9ma_et_de_la_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Ouagadougou>
(FESPACO),
le plus grand film du continent, et Fédération africaine de la critique
cinématographique
<https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_africaine_de_la_critique_cin%C3%A9matographique>
(FACC), une fédération panafricaniste de critiques de cinéma africains et
de la diaspora.
Ces partenariats visent à mobiliser les parties prenantes de l'industrie
africaine du cinéma et de la télévision pour qu'elles apprennent comment
fonctionne l'espace Wikimédia et comment elles peuvent contribuer à combler
le déficit de contenu qui existe dans l'espace numérique sur le cinéma et
la télévision africains à travers des projets Wikimédia. Les parties
prenantes de l’industrie comprennent toute une gamme de créatifs et de
professionnels – acteurs, scénaristes, directeurs de la photographie,
réalisateurs, producteurs, cinéastes, critiques de cinéma, entre autres –
qui peuvent mettre leurs connaissances de l’industrie au service de
l’amélioration des articles Wikipédia.
De plus, compte tenu du rôle vital des images dans l'amélioration de
Wikipédia, ACWP*+film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
lance un effort spécial en marge de l'édition-thon du FESPACO
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_panafricain_du_cin%C3%A9ma_et_de_la_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Ouagadougou>
pour encourager les personnalités de l'industrie à contribuer des images
telles que des affiches, des photos de films, des coulisses, festivals de
films, récompenses, etc.) à Wikimedia Commons.
Un premier effort de test réalisé auprès de certains cinéastes africains
primés en 2022 a reflété un fort soutien et l'ACWP
<https://meta.wikimedia.org/wiki/AfroCreatives_WikiProject/fr> espère que
le lancement de cet effort concerté apportera des ajouts notables à
l'imagerie cinématographique et télévisuelle africaine.
Toutes ces contributions complètent utilement le travail des communautés
Wikimédia africaines qui contribuent dans le même espace ou dans un espace
adjacent.
L'une des idées nées en 2022 dans la foulée de la première campagne ACWP+
*film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
était la création de portails de films et de télévision africains,
soigneusement organisés et adaptés pour Wikipédia en anglais
<https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:African_cinema>, français
<https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Film_et_T%C3%A9l%C3%A9vision_Africains>
et arabe
<https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9>
.
Les objectifs sont globalement doubles :
1. Générer une plus grande visibilité et une plus grande notoriété pour
le film et la télévision africains auprès d'un public mondial ainsi qu'un
engagement accru sur Wikipédia, et
2. Générer davantage d'enthousiasme, de fierté et ultimement, plus
d'engagement parmi les contributeurs de la communauté africaine dans le
domaine du cinéma africain.
Le contenu de ces portails est organisé manuellement deux fois par mois.
Les portails ont été lancés *le 18 avril 2024*, avec du contenu sélectionné
manuellement et publié toutes les deux semaines.
La campagne ACWP+*film*
<https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=AfroCreatives_WikiProject/Afro_Creatives_WikiProject_%2Bfilm/fr&uselang=fr>
2024 sera officiellement lancée *le 18 mai 2024* et se poursuivra jusqu'au *1er
juin 2024*. Cependant, la série de sessions de formation spécifiques au
cinéma sur Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons débutera *le 3 mai*.
En plus des directives générales d'édition, les modules de formation
incluent des informations spécifiques au film et à la télévision sur la
façon de documenter un film sur Wikipédia avec des éléments importants qui
font souvent défaut. Ceux-ci incluent des infobox spécifiques au film et à
la télévision, des tableaux de filmographie, des liens vers des bases de
données externes de films, comment documenter les sujets de films sur
Wikidata, etc.
Tout cela témoigne de ce que nous espérons être une campagne extrêmement
productive et enrichissante. Alors asseyez-vous, détendez-vous et
surveillez les communications sur le lancement de la campagne en temps
voulu!
Cordialement,
Ceslause Ogbonnaya
*Wikimedien-en-residence, AfroCreatives WikiProject*