Mailing List Archive

Wikimedia Commons: Service project or not?
OK, the question has popped up so many times, that I think it would only be
fair to give it a separate topic on this list :)

Now I'd like to have a discussion about this, and not just assumptions.
Let's not be childish and say "yes it is, no it's not" (which some of the
discussion comes down to) but lets play around a bit with arguments.

This discussion is btw not new at all, I remember to have discussed over it
several times, and I've had both opinions probably in time. Mostly this
discussion comes up when a project (in the past at least several times this
was the Dutch Wikipedia, as some might remember) felt that the commons
community was damaging the content they uploaded there without them having a
say over it. The even more important question is, however, when comes the
moment when the two are in conflict?

I doubt any project actually cares whether commons has out of scope images
(well, a few might, but that is actually commons people then imho, not
wikipedians/wikisourcians etc), not what the categorization is like. As long
as it works, they can upload their stuff, it is safe, and they can use it.
The problems often came when a few "bad people" (paraphrasing it as it was
received by the Dutch Wikipedians at the time, no insult intended) were
damaging their content (at the time, it was for example about Coat of
Arms-png's being deleted) and they felt not heard or helped by others.

I think that is currently a repeating pattern in some way. A smaller group,
with all best intentions, decides to "harm" a collection of content, and
people feel attacked by that, and react in a not-so-positive way.

That is where the service project and the independent project clash. Were it
merely service, the commons would abide the wish of the wikipedians
(wikisourcians etc), were it independent, the Wikipedians would have bad
luck and live with it.

So now please share with me, in those conflict situations, which should it
be, and, most importantly, why? I'll believe service project is great in
ideal situations, as would be independent, as long as everything goes fine.
But in these border cases?

eia
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Hello,

I want to start with thanking Effe iets anders, this is the most neutral
email about Commons I have seen this week, and I like the fact that
there is a new angle to work with.

I think Commons is both a service projects and a independent project,
Commons is a free file repository and can be used in all MediaWiki site
from version 1.13 or higher
(source:http://www.mediawiki.org/wiki/Instant_Commons ), so Commons is
providing a service for more than 10.000 sites
(http://www.mediawiki.org/wiki/Sites_using_MediaWiki). Commons is also
a service project for Newspapers, magazines, other sites or things that
needs images under a free license. I don't think somebody on Commons
would mind if you call it a service project in this context.

All Wikimedia project sites are build in MediaWiki so Commons provides
them the same hosting service as the do for other MediaWiki sites, only
the big difference is that the Foundation own the servers that host
Commons and that the Wikimedia Foundation the only organization is that
can use Commons for hosting non free images.

When we look inside Wikimedia we have Wikipedia, Wikibooks,Wiktionary,
Wikinews, Wikiquote, Wikisource, Wikiversety . Wikisource and Wikimedia
Commons. Those nine projects all have there own scope and can work
independent from the other projects, all the projects have there own
community, policies, rules and content. When the Foundation will stop
the could sell those projects to nine different people and all projects
can keep working, the don't need a other project to keep existing. So
all those project can be seen independently within the Foundation. The
projects that stay over like Wikimania, Incubator or meta can be seen as
projects with the soul purpose to support the nine big projects within
the Foundation, Incubator can not work without other projects, Meta
needs other projects to keep working also. Commons can go on with his
own community, so does Wikipedia or Wikinews ect ect.

So we should see Commons as a inpendend project created for giving
MediaWiki sites a free file repository, but optimized for giving extra
service for Wikimedia projects.


Best regards,

Huib
* <http://www.wikipedia.org>*

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Hi Huib,

yes, that seems to be an accurate description of the current situation.
However, what would you /want/ it to be, and /why/ ? :)

Thanks,

eia

2009/6/16 Huib Laurens <Abigor@forgotten-beauty.com>

> Hello,
>
> I want to start with thanking Effe iets anders, this is the most neutral
> email about Commons I have seen this week, and I like the fact that
> there is a new angle to work with.
>
> I think Commons is both a service projects and a independent project,
> Commons is a free file repository and can be used in all MediaWiki site
> from version 1.13 or higher
> (source:http://www.mediawiki.org/wiki/Instant_Commons ), so Commons is
> providing a service for more than 10.000 sites
> (http://www.mediawiki.org/wiki/Sites_using_MediaWiki). Commons is also
> a service project for Newspapers, magazines, other sites or things that
> needs images under a free license. I don't think somebody on Commons
> would mind if you call it a service project in this context.
>
> All Wikimedia project sites are build in MediaWiki so Commons provides
> them the same hosting service as the do for other MediaWiki sites, only
> the big difference is that the Foundation own the servers that host
> Commons and that the Wikimedia Foundation the only organization is that
> can use Commons for hosting non free images.
>
> When we look inside Wikimedia we have Wikipedia, Wikibooks,Wiktionary,
> Wikinews, Wikiquote, Wikisource, Wikiversety . Wikisource and Wikimedia
> Commons. Those nine projects all have there own scope and can work
> independent from the other projects, all the projects have there own
> community, policies, rules and content. When the Foundation will stop
> the could sell those projects to nine different people and all projects
> can keep working, the don't need a other project to keep existing. So
> all those project can be seen independently within the Foundation. The
> projects that stay over like Wikimania, Incubator or meta can be seen as
> projects with the soul purpose to support the nine big projects within
> the Foundation, Incubator can not work without other projects, Meta
> needs other projects to keep working also. Commons can go on with his
> own community, so does Wikipedia or Wikinews ect ect.
>
> So we should see Commons as a inpendend project created for giving
> MediaWiki sites a free file repository, but optimized for giving extra
> service for Wikimedia projects.
>
>
> Best regards,
>
> Huib
> * <http://www.wikipedia.org>*
>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
effe iets anders schreef:
> Hi Huib,
>
> yes, that seems to be an accurate description of the current situation.
> However, what would you /want/ it to be, and /why/ ? :)
>
> Thanks,
>
> eia
>
> 2009/6/16 Huib Laurens <Abigor@forgotten-beauty.com>
>
>
>

Hello,

I would want it to be a independent project thats optimized for giving
extra service to other projects. I have a few reasons for it,

1> I think when Commons would be only a service project we will get 700+
Wikimedia projects that wants to say a little bit about the policies on
Commons, and that will not be good for Commons nor the other projects.
When we say its a independent project it will mean Commons can make his
own policies.

2> Commons is not ready to be a service project to replace local
uploads, translations aren't good enough and there a not enough
administrators to give enough service to all language projects.

3> If we make Commons a service project we will end up with users
getting blocked because the are blocked on other wiki's. A independent
Commons can be a safe harbour for users blocked from other projects to
make a fresh start. (It happened it the past).

I believe if Commons is a service project we need to change a lot of
things in a short time with a lot of people involved, A independent
Commons still have to deal with the same problems, but the community can
work on it without the need of extra interference.

Huib

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Commons is an oddball project. Other projects produce work, but Commons stores it. Wikisource could be considered another oddball for the same reason. At this point in time, I would class Commons as a service project (and wikisource as well) because it provides a service to other projects and its only point is to provide a service to other projects.

Unfortunately, I can not fathom any reason that Commons should be or is a independent project in its own right. It would be like making all the filing cabinets in an office their own division.




________________________________
From: Lodewijk <lodewijk@effeietsanders.org>
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l@lists.wikimedia.org>
Sent: Tuesday, June 16, 2009 8:41:49 AM
Subject: [Foundation-l] Wikimedia Commons: Service project or not?

OK, the question has popped up so many times, that I think it would only be
fair to give it a separate topic on this list :)

Now I'd like to have a discussion about this, and not just assumptions.
Let's not be childish and say "yes it is, no it's not" (which some of the
discussion comes down to) but lets play around a bit with arguments.

This discussion is btw not new at all, I remember to have discussed over it
several times, and I've had both opinions probably in time. Mostly this
discussion comes up when a project (in the past at least several times this
was the Dutch Wikipedia, as some might remember) felt that the commons
community was damaging the content they uploaded there without them having a
say over it. The even more important question is, however, when comes the
moment when the two are in conflict?

I doubt any project actually cares whether commons has out of scope images
(well, a few might, but that is actually commons people then imho, not
wikipedians/wikisourcians etc), not what the categorization is like. As long
as it works, they can upload their stuff, it is safe, and they can use it.
The problems often came when a few "bad people" (paraphrasing it as it was
received by the Dutch Wikipedians at the time, no insult intended) were
damaging their content (at the time, it was for example about Coat of
Arms-png's being deleted) and they felt not heard or helped by others.

I think that is currently a repeating pattern in some way. A smaller group,
with all best intentions, decides to "harm" a collection of content, and
people feel attacked by that, and react in a not-so-positive way.

That is where the service project and the independent project clash. Were it
merely service, the commons would abide the wish of the wikipedians
(wikisourcians etc), were it independent, the Wikipedians would have bad
luck and live with it.

So now please share with me, in those conflict situations, which should it
be, and, most importantly, why? I'll believe service project is great in
ideal situations, as would be independent, as long as everything goes fine.
But in these border cases?

eia
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Tue, Jun 16, 2009 at 1:56 PM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> Commons is an oddball project. Other projects produce work, but Commons
> stores it. Wikisource could be considered another oddball for the same
> reason. At this point in time, I would class Commons as a service project
> (and wikisource as well) because it provides a service to other projects and
> its only point is to provide a service to other projects.


By "other projects", do you mean "other Wikimedia projects"? And how are
you determining what "its only point" is?

All Wikimedia projects are service projects in a sense.

Unfortunately, I can not fathom any reason that Commons should be or is a
> independent project in its own right. It would be like making all the filing
> cabinets in an office their own division.


Most cabinet makers are independent from the office where those cabinets are
used.

I really don't see the dichotomy between independence and service.
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
"Its only point"=what is does=store images for other projects

I was not referring to the cabinet makers, just the filing cabinets. It was the closest metaphor for Commons my caffeine deprived brain could think of. Following along it, a cabinet maker is one who makes cabinets. The cabinets themselves are repositories.







On Tue, Jun 16, 2009 at 1:56 PM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> Commons is an oddball project. Other projects produce work, but Commons
> stores it. Wikisource could be considered another oddball for the same
> reason. At this point in time, I would class Commons as a service project
> (and wikisource as well) because it provides a service to other projects and
> its only point is to provide a service to other projects.


By "other projects", do you mean "other Wikimedia projects"? And how are
you determining what "its only point" is?

All Wikimedia projects are service projects in a sense.



Unfortunately, I can not fathom any reason that Commons should be or is a
> independent project in its own right. It would be like making all the filing
> cabinets in an office their own division.


Most cabinet makers are independent from the office where those cabinets are
used.

I really don't see the dichotomy between independence and service.
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Tue, Jun 16, 2009 at 10:56 AM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> Commons is an oddball project. Other projects produce work, but Commons
> stores it. Wikisource could be considered another oddball for the same
> reason. At this point in time, I would class Commons as a service project
> (and wikisource as well) because it provides a service to other projects and
> its only point is to provide a service to other projects.
>

You are ignoring the efforts of the photographers, graphic artists,
restorationists and free image sleuths that consider building the archive at
Commons as their primary goal. There is a great deal of content added and
maintained in Commons that is uploaded with no particular WMF use in mind.
An organizaed and well-documented free content repository -- for use by the
wider world -- is valuable regardless of whether the works it contains
happen to be used by the WMF.

-Robert Rohde
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Geoffrey Plourde schreef:
> "Its only point"=what is does=store images for other projects
>
> I was not referring to the cabinet makers, just the filing cabinets. It was the closest metaphor for Commons my caffeine deprived brain could think of. Following along it, a cabinet maker is one who makes cabinets. The cabinets themselves are repositories.
>
>
>


Commons does a lot more than only store images for other projects..

Please note that there are a lot of people busy with maintaining images,
or making images better. The goal of Commons is to make a archive full
of free media files, not only for the WMF.

Huib

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Tue, Jun 16, 2009 at 2:13 PM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> "Its only point"=what is does=store images for other projects


Then your earlier statement is incorrect because that's not the only thing
Commons does. People do view Commons images directly. Moreover, many of
those "other projects" are outside of Wikimedia.
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Tue, Jun 16, 2009 at 12:35 PM, Huib Laurens
<Abigor@forgotten-beauty.com>wrote:

> effe iets anders schreef:
> > Hi Huib,
> >
> > yes, that seems to be an accurate description of the current situation.
> > However, what would you /want/ it to be, and /why/ ? :)
> >
> > Thanks,
> >
> > eia
> >
> > 2009/6/16 Huib Laurens <Abigor@forgotten-beauty.com>
> >
> >
> >
>
>
> 2> Commons is not ready to be a service project to replace local
> uploads, translations aren't good enough and there a not enough
> administrators to give enough service to all language projects.
>

Several of the largest wikipedias have already disabled local uploads and
rely completely on commons to provide freely-licensed only images. And we're
not talking small wikis, but big wikipedias. So there's factual evidence
that commons is ready to replace local uploads.


>
> 3> If we make Commons a service project we will end up with users
> getting blocked because the are blocked on other wiki's. A independent
> Commons can be a safe harbour for users blocked from other projects to
> make a fresh start. (It happened it the past).
>
> I believe if Commons is a service project we need to change a lot of
> things in a short time with a lot of people involved, A independent
> Commons still have to deal with the same problems, but the community can
> work on it without the need of extra interference.
>
> Huib
>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Just because people put things into a filing cabinet does not endow the filing cabinet with any special powers. I also am not disputing the relative importance of free content repositories.




________________________________
From: Robert Rohde <rarohde@gmail.com>
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l@lists.wikimedia.org>
Sent: Tuesday, June 16, 2009 11:13:55 AM
Subject: Re: [Foundation-l] Wikimedia Commons: Service project or not?

On Tue, Jun 16, 2009 at 10:56 AM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> Commons is an oddball project. Other projects produce work, but Commons
> stores it. Wikisource could be considered another oddball for the same
> reason. At this point in time, I would class Commons as a service project
> (and wikisource as well) because it provides a service to other projects and
> its only point is to provide a service to other projects.
>

You are ignoring the efforts of the photographers, graphic artists,
restorationists and free image sleuths that consider building the archive at
Commons as their primary goal. There is a great deal of content added and
maintained in Commons that is uploaded with no particular WMF use in mind.
An organizaed and well-documented free content repository -- for use by the
wider world -- is valuable regardless of whether the works it contains
happen to be used by the WMF.

-Robert Rohde
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Just because several projects have decided to disable local uploads does not mean that Commons is ready to accept them.




________________________________
From: Pedro Sanchez <pdsanchez@gmail.com>
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l@lists.wikimedia.org>
Sent: Tuesday, June 16, 2009 11:41:51 AM
Subject: Re: [Foundation-l] Wikimedia Commons: Service project or not?

On Tue, Jun 16, 2009 at 12:35 PM, Huib Laurens
<Abigor@forgotten-beauty.com>wrote:

> effe iets anders schreef:
> > Hi Huib,
> >
> > yes, that seems to be an accurate description of the current situation.
> > However, what would you /want/ it to be, and /why/ ? :)
> >
> > Thanks,
> >
> > eia
> >
> > 2009/6/16 Huib Laurens <Abigor@forgotten-beauty.com>
> >
> >
> >
>
>
> 2> Commons is not ready to be a service project to replace local
> uploads, translations aren't good enough and there a not enough
> administrators to give enough service to all language projects.
>

Several of the largest wikipedias have already disabled local uploads and
rely completely on commons to provide freely-licensed only images. And we're
not talking small wikis, but big wikipedias. So there's factual evidence
that commons is ready to replace local uploads.


>
> 3> If we make Commons a service project we will end up with users
> getting blocked because the are blocked on other wiki's. A independent
> Commons can be a safe harbour for users blocked from other projects to
> make a fresh start. (It happened it the past).
>
> I believe if Commons is a service project we need to change a lot of
> things in a short time with a lot of people involved, A independent
> Commons still have to deal with the same problems, but the community can
> work on it without the need of extra interference.
>
> Huib
>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Tue, Jun 16, 2009 at 1:43 PM, Geoffrey Plourde <geo.plrd@yahoo.com>wrote:

> Just because people put things into a filing cabinet does not endow the
> filing cabinet with any special powers. I also am not disputing the relative
> importance of free content repositories.
>
>
>
You're talking about the wikipedia cabinet where people put things (also
called text articles) ?
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
> 2> Commons is not ready to be a service project to replace local
> uploads, translations aren't good enough and there a not enough
> administrators to give enough service to all language projects.
>

I am not sure what you mean. es.wp and (almost) de.wp only use Commons,
they do not have any local uploads. And I wish all PD images which are
stored on en.wp locally now would be ever transferred to Commons by bots.
It could save a lot of my time. And I do not see why translators are a
problem, translating a description to an existing Commons image is way
easier than to store another one locally.

Cheers
Yaroslav


_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Yaroslav M. Blanter schreef:
>> 2> Commons is not ready to be a service project to replace local
>> uploads, translations aren't good enough and there a not enough
>> administrators to give enough service to all language projects.
>>
>>
>
> I am not sure what you mean. es.wp and (almost) de.wp only use Commons,
> they do not have any local uploads. And I wish all PD images which are
> stored on en.wp locally now would be ever transferred to Commons by bots.
> It could save a lot of my time. And I do not see why translators are a
> problem, translating a description to an existing Commons image is way
> easier than to store another one locally.
>
> Cheers
> Yaroslav
>
>

Yaroslav,

I don't think the problem will be with the big projects, there are a lot of people who can speak the language.. The small wiki's are the most difficult and Commons isn't ready to handle them in a good way. It would be best if Commons had two admins for every language instead of none for some languages.

Huib



_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Actually, what Commons does is store media files. Whether it does that
for other projects or not is the open question we're considering at
present. You shouldn't define your premises to meet your conclusions if
you want to participate in a constructive dialogue.

Thanks,
-Mike


On Tue, 2009-06-16 at 11:13 -0700, Geoffrey Plourde wrote:

> "Its only point"=what is does=store images for other projects


_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
> I don't think the problem will be with the big projects, there are a lot
> of people who can speak the language.. The small wiki's are the most
> difficult and Commons isn't ready to handle them in a good way. It would
> be best if Commons had two admins for every language instead of none for
> some languages.
>
> Huib
>
>

Huib, but is it really a problem? I thought that actually on bigger wikis
there are users who only speak their own language and are not keen to go
through the interface of Commons and explain their problems to the Commons
admins in the case of misunderstanding. But communities on small wikis
always speak some of the bigger languages, like in Chavash wiki everybody
speaks Russian, on Gaelic and Marathi - English, on Kechua - Spanish and
so on. It would be nice of course to have all translations like Testwiki,
but I think at this point five to ten bigger languages would suffice.

Cheers
Yaroslav


_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Yaroslav M. Blanter schreef:
>> I don't think the problem will be with the big projects, there are a lot
>> of people who can speak the language.. The small wiki's are the most
>> difficult and Commons isn't ready to handle them in a good way. It would
>> be best if Commons had two admins for every language instead of none for
>> some languages.
>>
>> Huib
>>
>>
>>
>
> Huib, but is it really a problem? I thought that actually on bigger wikis
> there are users who only speak their own language and are not keen to go
> through the interface of Commons and explain their problems to the Commons
> admins in the case of misunderstanding. But communities on small wikis
> always speak some of the bigger languages, like in Chavash wiki everybody
> speaks Russian, on Gaelic and Marathi - English, on Kechua - Spanish and
> so on. It would be nice of course to have all translations like Testwiki,
> but I think at this point five to ten bigger languages would suffice.
>
> Cheers
> Yaroslav
>
>
>
I think that we can not expect from users to speak a non native
language, it would be best if everybody can be helped in there native
language when it is needed. I'm sure lot of people can give advice in
English or French but I know for sure that a explanetion can go wrong
with misunderstandings if it isn't held in your native language.

And a lot of people can be scared for coming to Commons as a big wiki
where only other language are present and your native language isn't
there or is only there at some places.

Huib

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On 16 Jun 2009, at 18:56, Geoffrey Plourde wrote:

> Commons is an oddball project. Other projects produce work, but
> Commons stores it. Wikisource could be considered another oddball
> for the same reason. At this point in time, I would class Commons
> as a service project (and wikisource as well) because it provides a
> service to other projects and its only point is to provide a
> service to other projects.
>
> Unfortunately, I can not fathom any reason that Commons should be
> or is a independent project in its own right. It would be like
> making all the filing cabinets in an office their own division.

I produce images for Commons in an analogous way to producing text
for Wikipedia. I don't expect all of the images that I upload to
Commons will be used in Wikimedia projects. I do hope that they will
be useful for projects/education/life in general, though, both within
Wikimedia and without.

Wikipedia itself can be regarded as a service project - it is
providing content/a service for other projects. Fundamentally, we are
about making content/information available freely to everyone. I
think that Commons (and wikisource) does this as well as any other
project (although of course they do this more effectively in
combination than separately). Commons does however provide multimedia
for Wikipedia. Hence I view it both as a project in its own right and
a service project, but primarily the former.

Mike

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
I thought a bit more about the issue, and I think there is a point we
(possibly all of us) are missing. Actually, Commons must be not just a
depository, it can also play an active role within WMF projects. Let me
give an example. More than a year ago I uploaded this file:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Presentation_church_Borisoglebsky.jpg
which I used to illustrate an article on ru.wp on the town where the
church is located. (In the meanwhile, about 10 other pictures of the same
town have been uploaded). I see now that articles about the town exist in
four Wikipedias, en, fr, ru, and fi. fi.wp article uses this image since
it has been apparently created after the file was uploaded. en and fr
articles do not use any images at all for illustration: apparently, they
have been created before I uploaded the image, and I was too lazy to
insert images in these articles even though I speak both English and
French. Now since I have noticed this I will of course do it myself, but
generally this could be difficult: imagine an article with 10 interwikis,
some of them in languages I have no idea of like Japanese. This is of
course a meta issue and somebody (me for instance) could take an
initiative and create a project alerting other wikipedias of new image
arrivals (I vaguely remember we even had a script like this which was very
helpful in adding images), but I guess it would be a natural task for
Commons. Another example - actively searching for images and uploading
them: for instance, approaching users living in certain areas, searching
for PD images of works of art etc. May be I am just ignorant and all these
things are already going on, but then it is strange that I have never
heard of them being an active editor and being in principle interested in
meta issues.

To conclude there is definitely a room for an active role for Commons, not
just as a passive file depository.

Cheers
Yaroslav


_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
> OK, the question has popped up so many times, that I think it would only
> be
> fair to give it a separate topic on this list :)
>
> Now I'd like to have a discussion about this, and not just assumptions.
> Let's not be childish and say "yes it is, no it's not" (which some of the
> discussion comes down to) but lets play around a bit with arguments.
>
> This discussion is btw not new at all, I remember to have discussed over
> it
> several times, and I've had both opinions probably in time. Mostly this
> discussion comes up when a project (in the past at least several times
> this
> was the Dutch Wikipedia, as some might remember) felt that the commons
> community was damaging the content they uploaded there without them having
> a
> say over it. The even more important question is, however, when comes the
> moment when the two are in conflict?
>
> I doubt any project actually cares whether commons has out of scope images
> (well, a few might, but that is actually commons people then imho, not
> wikipedians/wikisourcians etc), not what the categorization is like. As
> long
> as it works, they can upload their stuff, it is safe, and they can use it.
> The problems often came when a few "bad people" (paraphrasing it as it was
> received by the Dutch Wikipedians at the time, no insult intended) were
> damaging their content (at the time, it was for example about Coat of
> Arms-png's being deleted) and they felt not heard or helped by others.
>
> I think that is currently a repeating pattern in some way. A smaller
> group,
> with all best intentions, decides to "harm" a collection of content, and
> people feel attacked by that, and react in a not-so-positive way.
>
> That is where the service project and the independent project clash. Were
> it
> merely service, the commons would abide the wish of the wikipedians
> (wikisourcians etc), were it independent, the Wikipedians would have bad
> luck and live with it.
>
> So now please share with me, in those conflict situations, which should it
> be, and, most importantly, why? I'll believe service project is great in
> ideal situations, as would be independent, as long as everything goes
> fine.
> But in these border cases?
>
> eia
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l@lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>



_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Someone (I believe David?) suggested actively encouraging some of your
editors/admins to become more active on Commons. I think this is good advice
for any project that finds itself using or depending on the services Commons
provides. Just as the Commons community will become more aware of your
needs, you will hopefully become more aware of their needs. Think of them as
ambassadors of a sort, perhaps.

I would likewise hope that Commons editors are active on other wikis, as
well, for the same reason.

Better participation and communication might help a lot of these problems.
We can, I hope, meet the needs of all of our projects.

-Luna
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
On Thu, Jun 18, 2009 at 6:26 PM, Yaroslav M. Blanter<putevod@mccme.ru> wrote:
> some of them in languages I have no idea of like Japanese. This is of
> course a meta issue and somebody (me for instance) could take an
> initiative and create a project alerting other wikipedias of new image
> arrivals (I vaguely remember we even had a script like this which was very
> helpful in adding images), but I guess it would be a natural task for
> Commons. Another example - actively searching for images and uploading
> them: for instance, approaching users living in certain areas, searching
> for PD images of works of art etc. May be I am just ignorant and all these
> things are already going on, but then it is strange that I have never
> heard of them being an active editor and being in principle interested in
> meta issues.
>
> To conclude there is definitely a room for an active role for Commons, not
> just as a passive file depository.
>

IMHO the role of Commons is not so clear and this discussion confirm
it to me. We can identify two roles:

* support and passive role for other projects
* independent and active role to describe and collect media files

We can discuss for long time, but a role is sufficient, two roles are "caos"!!!

The real problem is that these two roles are becoming *in opposition
each other* because the single projects are furnishing media files to
Commons receiving not a service which can "help" the same project and
two roles doesn't focus the Commons project in a clear aim. Frequently
we will have discussions and I think that some projects have already
planned that it's better to use their own repository to keep the media
file instead of to use Commons.

in the other hand the active role can help to improve the use and the
description of the same file.

My two cents...

Commons *must* be an ancillary service for all projects, it must be a
repository because in a technical point of view the management of
files is different from the management of text.

Nothing in opposition for an *another project* which can collect the
media files in different pages for a better description and for a best
evaluation.

IMHO Commons is surely not perceived with a clear aim and for this
position it's better to proceed to split it in two project:

* Commons (like repository) with sysops elected by other projects
which will use it like repository (and in this case the policies are
decided by these projects)
* another project (wikialbum???) which helps Commons to improve the
quality of media files, to describe these files and to proceed to a
production of articles where the aim is the collection of media files
in some archives

It seems to me a better solution also to proceed to face some
competitors like Flickr.

Ilario

_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
Re: Wikimedia Commons: Service project or not? [ In reply to ]
Yes, that's a very good idea. That's the main reason I got involved
there, and the main reason I continue to be. The fact of the matter is
that if you want Commons to provide service to your project, the best
people to do that is... people from that project. Commons isn't a closed
community - you're welcome to join and help out.

-Mike

On Fri, 2009-06-19 at 04:16 -0700, Luna wrote:

> Someone (I believe David?) suggested actively encouraging some of your
> editors/admins to become more active on Commons. I think this is good advice
> for any project that finds itself using or depending on the services Commons
> provides. Just as the Commons community will become more aware of your
> needs, you will hopefully become more aware of their needs. Think of them as
> ambassadors of a sort, perhaps.
>
> I would likewise hope that Commons editors are active on other wikis, as
> well, for the same reason.
>
> Better participation and communication might help a lot of these problems.
> We can, I hope, meet the needs of all of our projects.
>
> -Luna
>
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

1 2  View All