Update of /usr/local/cvs/NessusClient/doc/man
In directory raccoon.nessus.org:/tmp/cvs-serv69707
Modified Files:
users-manual.lyx users-manual-de.lyx
Log Message:
Updating various information to reflect current situation.
Index: users-manual.lyx
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvs/NessusClient/doc/man/users-manual.lyx,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- users-manual.lyx 12 May 2006 09:41:13 -0000 1.7
+++ users-manual.lyx 19 May 2006 09:58:15 -0000 1.8
@@ -86,8 +86,8 @@
.
This may not cover the whole functionality of the Nessus Server nor does
it claim to be complete.
- However, the text should be up-to-date and refers to the NessusClient 1.0
- release.
+ However, the text should be up-to-date and refers to the upcoming NessusClient
+ 1.2 release.
\layout Section
General Overview
@@ -464,20 +464,26 @@
At time of writing, Etch is the current Testing version of Debian and thus
in flux.
- At least Nessus 2.2.5 is included.
+ At least Nessus 2.2.7 is included.
It is expected that NessusClient packages will appear, once NessusClient
is released.
\layout Subsection
RedHat Linux
+\layout Standard
+
+In the download section of www.nessus.org you might also find RPM packages
+ for RedHat and Fedora, created by Tenable Network Security.
\layout Subsubsection
-Fedora Core 3 and 4
+Fedora Core 4 and 5
\layout Standard
-This distribution actively maintains Nessus packages.
+This distribution actively maintains Nessus as extra packages.
In case you need a newer version than shipped, you may find backports.
Backports for RPM packages maybe found via rpmfind.net or similar services.
+ At time of writing, NessusClient is not yet officially part of Fedora or
+ Fedora extras.
\layout Standard
The build- and run-dependencies of NessusClient are conservative so that
@@ -486,16 +492,23 @@
\layout Subsection
SUSE Linux
+\layout Standard
+
+In the download section of www.nessus.org you might also find RPM packages
+ for SUSE, created by Tenable Network Security.
\layout Subsubsection
SUSE Linux 9.2
\layout Standard
Nessus is part of this distribution with the latest 2.0 release.
- It is highly recommended you update Nessus Server.
+ It is highly recommended you update Nessus Server to latest 2.2 release.
Backports for RPM packages maybe found via rpmfind.net or similar services.
\layout Standard
+For NessusClient there is currently no official package for SUSE.
+\layout Standard
+
The build- and run-dependencies of NessusClient are conservative so that
you do not need to backport any other package for backporting NessusClient.
It might even work to install newer packages directly.
@@ -510,18 +523,39 @@
For Windows a regular setup package is available for NessusClient, usually
called
\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-en.exe
-\shape default
-(for an english version) or
-\shape italic
- NessusClientN.N.N-setup-de.exe
+NessusClientN.N.N-setup-LL.exe
\shape default
- (for a german version).
+.
Either execute it directly or use this in the Windows Manager for Software.
This is also the tool where you can easily and cleanly deinstall NessusClient
again.
N.N.N defines the version of Nessus, e.g.
1.0.0.
+ LL defines the language where
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ means english,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ german and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sv
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ swedish version.
\layout Subsection
Migrating Nessus GTK Client from version 2.2
@@ -617,8 +651,8 @@
\series bold
you should note
\series default
- that the scan performed through the Assistant will be based on the global
- settings.
+ that the scan performed through the Assistant will be based on the explicitely
+ saved global settings.
If you have switched on some dangerous options already in the global settings,
these will be inherited!
\layout Section
@@ -660,6 +694,23 @@
to a Nessus Server is required for that.
You can establish a connection with a server and specify the global defaults
for a plugin selection.
+ You should then save your preferred defaults via menu item
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Save Global Settings
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of menu
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+File
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\layout Subsubsection
Tasks
@@ -784,14 +835,21 @@
report to the currently selected scope.
\layout Standard
+Please note that changes to a scope are always and only stored when executing
+ a scan.
+ If you make changes to a scope like a new plugin selection and leave NessusClie
+nt without running a scan, these changes will be discarded.
+\layout Standard
+
Possible operations for scopes are:
\layout Paragraph
Execute
\layout Standard
-A security scan is executed with the currently specified options issueing
- the currently connected Nessus Server.
+The scope configuration is stored to disk and a security scan is executed
+ with the currently specified options issueing the currently connected Nessus
+ Server.
\layout Paragraph
New
@@ -807,6 +865,9 @@
as part of the currently selected task.
As a default the global settings are copied.
+ Note, that only explicitely saved global settings are taken as defaults.
+ If you changed them inside NessusClient without saving them, they will
+ have no effect.
\layout Paragraph
Rename
@@ -951,6 +1012,8 @@
Each scope has a connection of its own.
Additionally, the Global Settings can be connected to a Nessus Server to
define default plugin selections and plugin parameters.
+ Note that only explicitly saved Global Settings are taken as defaults for
+ new Scopes.
\layout Standard
\align center
@@ -1512,7 +1575,8 @@
\begin_inset Graphics
filename images/mainwindow-report-en.png
- scale 90
+ width 90text%
+ keepAspectRatio
\end_inset
Index: users-manual-de.lyx
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvs/NessusClient/doc/man/users-manual-de.lyx,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- users-manual-de.lyx 12 May 2006 09:41:13 -0000 1.8
+++ users-manual-de.lyx 19 May 2006 09:58:15 -0000 1.9
@@ -96,7 +96,8 @@
.
Die Beschreibung deckt unter Umständen nicht die gesamte Funktionalität
von Nessus Server ab, noch erhebt sie Anspruch auf Vollständigkeit.
- Die Texte sind jedoch aktuell und beziehen sich auf NessusClient 1.0.
+ Die Texte sind jedoch aktuell und beziehen sich auf die noch in nicht ganz
+ fertiggestellt Version NessusClient 1.2.
\layout Section
Überblick
@@ -500,24 +501,33 @@
\layout Standard
Aktuell ist Etch die Testing-Version von Debian, also im fluß.
- Mindestens Nessus Version 2.2.5 ist enthalten.
+ Mindestens Nessus Version 2.2.7 ist enthalten.
Es steht zu erwarten, dass NessusClient Pakete verfügbar werden, sobald
NessusClient veröffentlicht wird.
\layout Subsection
RedHat Linux
+\layout Standard
+
+Im Download-Bereich von www.nessus.org finden Sie evtl.
+ RPM Pakete für RedHat und Fedora welche von Tenable Network Security bereitgest
+ellt werden.
\layout Subsubsection
-Fedora Core 3 und 4
+Fedora Core 4 und 5
\layout Standard
-Diese Distribution führt aktiv eigene Nessus Pakete.
+Diese Distribution führt aktiv eigene Nessus Pakete im Extras-Bereich.
Wenn Sie eine neuere Version als die aktuell angebotene benötige, so finden
Sie auch hier Backports.
Bei der Suche nach entsprechenden RPM-Pakete können Ihnen rpmfind.net oder
ähnliche Dienste helfen.
\layout Standard
+Es existiert zum aktuellen Zeitpunkt noch kein bei Fedora gepflegtes Paket
+ für NessusClient.
+\layout Standard
+
NessusClient hat anspruchslose Abhängigkeiten zu anderen Paketen während
der Kompilation und zur Laufzeit.
Daher könnte es leicht möglich sein, sogenannte
@@ -532,17 +542,28 @@
\layout Subsection
SUSE Linux
+\layout Standard
+
+Im Download-Bereich von www.nessus.org finden Sie evtl.
+ RPM Pakete für SUSE welche von Tenable Network Security bereitgestellt
+ werden.
\layout Subsubsection
SUSE Linux 9.2
\layout Standard
Die aktuellste Version der Nessus Serie 2.0 ist Teil der Distribution.
+ Es wird dringend empfohlen auf die aktuellste Version der 2.2 Serie zu aktualisi
+eren.
Wenn Sie eine neuere Version benötigen, so finden Sie auch hier Backports.
Bei der Suche nach entsprechenden RPM-Pakete können Ihnen rpmfind.net oder
ähnliche Dienste helfen.
\layout Standard
+Es existiert zum aktuellen Zeitpunkt noch kein bei SUSE gepflegtes Paket
+ für NessusClient.
+\layout Standard
+
NessusClient hat anspruchslose Abhängigkeiten zu anderen Paketen während
der Kompilation und zur Laufzeit.
Daher könnte es leicht möglich sein, sogenannte
@@ -565,22 +586,39 @@
Für Windows ist ein reguläres Setup-Paket für NessusClient verfügbar.
Es sollte die Bezeichnung
\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-en.exe
-\shape default
-(englische Version)
-\shape italic
-
-\shape default
-oder
-\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-de.exe
+NessusClientN.N.N-setup-LL.exe
\shape default
- (deutsche Version) haben.
+ haben.
Rufen Sie den Installer direkt auf oder benutzen Sie den Windows Software-Manag
er.
mit letzterem können Sie Nessus auch leicht und vollständig wieder entfernen.
N.N.N entspricht der Version von Nessus, z.B.
1.0.0.
+ LL steht für die Sprache wobei
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die englische Version ist,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die deutsche und
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sv
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die schwedische.
\layout Subsection
Migration des Nessus GTK Klient von Version 2.2
@@ -694,8 +732,8 @@
\series bold
Dennoch sollten Sie beachten
\series default
-, dass ein Scan durchgeführt mit Unterstützung des Assistenten auf den globalen
- Einstellungen basiert.
+, dass ein Scan durchgeführt mit Unterstützung des Assistenten auf den explizit
+ gespeicherten globalen Einstellungen basiert.
Wenn Sie in den globalen Einstellungen bereits einige gefährliche Optionen
aktiviert haben, so werden diese auf den konkreten Scan vererbt!
\layout Section
@@ -740,6 +778,24 @@
Verbindung zu einem Nessus Server notwendig.
Sie müssen eine Verbindung zu einem Server aufbauen und dann die Einstellungen
für eine Auswahl von Plugins angeben.
+ Speichern Sie dann Ihre bevorzugten Voreinstellungen über den Menüpunkt
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Globale Einstellungen speichern
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ des Menüs
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Datei
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\layout Subsubsection
Aufgaben
@@ -878,14 +934,22 @@
werden.
\layout Standard
+Bitte beachten Sie, dass Änderungen an einem Bereich werden immer und nur
+ genau dann gespeichert wenn ein Scan gestartet wird.
+ Machen Sie Änderungen beispielsweise an der Plugin-Auswahl und schliessen
+ dann NessusClient ohne einen Scan durchzuführen, so werden die Änderungen
+ verworfen.
+\layout Standard
+
Mögliche Aktionen bezüglich Bereiche:
\layout Paragraph
Ausführen
\layout Standard
-Ein Sicherheits-Scan wird wird mit den aktuellen Einstellungen durch den
- verbundenen Nessus Server ausgeführt.
+Die Konfiguration für den Bereich wird gespeichert und ein Sicherheits-Scan
+ wird mit den aktuellen Einstellungen durch den verbundenen Nessus Server
+ ausgeführt.
\layout Paragraph
Neu
@@ -901,6 +965,10 @@
wird als Teil der aktuell ausgewählten Aufgabe angelegt.
Als Voreinstellung werden die allgemeinen Einstellungen kopiert.
+ Beachten Sie hier, dass nur explizit gespeicherte Global Einstellungen
+ als Voreinstellungen verwendet werden.
+ Änderungen die nur im NessusClient vorliegen, haben keine Auswirkung für
+ einen neuen Bereich.
\layout Paragraph
Umbenennen
@@ -1044,6 +1112,9 @@
Jedem Bereich ist eine eigene Verbindung zu einem Server zugeordnet.
Zusätzlich kann für die allgemeinen Einstellungen ein Server verbunden
sein, um die Voreinstellung für Plugin-Auswahl und -Parameter zu bestimmen.
+ Beachten Sie hier, dass nur explizit gespeicherte Globale Einstellungen
+ als Voreinstellung für neue Bereich verwendet werden.
+
\layout Standard
\align center
@@ -1653,7 +1724,7 @@
\begin_inset Graphics
filename images/mainwindow-report-de.png
- scale 90
+ width 90text%
\end_inset
_______________________________________________
Nessus-cvs mailing list
Nessus-cvs@list.nessus.org
http://mail.nessus.org/mailman/listinfo/nessus-cvs
In directory raccoon.nessus.org:/tmp/cvs-serv69707
Modified Files:
users-manual.lyx users-manual-de.lyx
Log Message:
Updating various information to reflect current situation.
Index: users-manual.lyx
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvs/NessusClient/doc/man/users-manual.lyx,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- users-manual.lyx 12 May 2006 09:41:13 -0000 1.7
+++ users-manual.lyx 19 May 2006 09:58:15 -0000 1.8
@@ -86,8 +86,8 @@
.
This may not cover the whole functionality of the Nessus Server nor does
it claim to be complete.
- However, the text should be up-to-date and refers to the NessusClient 1.0
- release.
+ However, the text should be up-to-date and refers to the upcoming NessusClient
+ 1.2 release.
\layout Section
General Overview
@@ -464,20 +464,26 @@
At time of writing, Etch is the current Testing version of Debian and thus
in flux.
- At least Nessus 2.2.5 is included.
+ At least Nessus 2.2.7 is included.
It is expected that NessusClient packages will appear, once NessusClient
is released.
\layout Subsection
RedHat Linux
+\layout Standard
+
+In the download section of www.nessus.org you might also find RPM packages
+ for RedHat and Fedora, created by Tenable Network Security.
\layout Subsubsection
-Fedora Core 3 and 4
+Fedora Core 4 and 5
\layout Standard
-This distribution actively maintains Nessus packages.
+This distribution actively maintains Nessus as extra packages.
In case you need a newer version than shipped, you may find backports.
Backports for RPM packages maybe found via rpmfind.net or similar services.
+ At time of writing, NessusClient is not yet officially part of Fedora or
+ Fedora extras.
\layout Standard
The build- and run-dependencies of NessusClient are conservative so that
@@ -486,16 +492,23 @@
\layout Subsection
SUSE Linux
+\layout Standard
+
+In the download section of www.nessus.org you might also find RPM packages
+ for SUSE, created by Tenable Network Security.
\layout Subsubsection
SUSE Linux 9.2
\layout Standard
Nessus is part of this distribution with the latest 2.0 release.
- It is highly recommended you update Nessus Server.
+ It is highly recommended you update Nessus Server to latest 2.2 release.
Backports for RPM packages maybe found via rpmfind.net or similar services.
\layout Standard
+For NessusClient there is currently no official package for SUSE.
+\layout Standard
+
The build- and run-dependencies of NessusClient are conservative so that
you do not need to backport any other package for backporting NessusClient.
It might even work to install newer packages directly.
@@ -510,18 +523,39 @@
For Windows a regular setup package is available for NessusClient, usually
called
\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-en.exe
-\shape default
-(for an english version) or
-\shape italic
- NessusClientN.N.N-setup-de.exe
+NessusClientN.N.N-setup-LL.exe
\shape default
- (for a german version).
+.
Either execute it directly or use this in the Windows Manager for Software.
This is also the tool where you can easily and cleanly deinstall NessusClient
again.
N.N.N defines the version of Nessus, e.g.
1.0.0.
+ LL defines the language where
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ means english,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ german and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sv
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ swedish version.
\layout Subsection
Migrating Nessus GTK Client from version 2.2
@@ -617,8 +651,8 @@
\series bold
you should note
\series default
- that the scan performed through the Assistant will be based on the global
- settings.
+ that the scan performed through the Assistant will be based on the explicitely
+ saved global settings.
If you have switched on some dangerous options already in the global settings,
these will be inherited!
\layout Section
@@ -660,6 +694,23 @@
to a Nessus Server is required for that.
You can establish a connection with a server and specify the global defaults
for a plugin selection.
+ You should then save your preferred defaults via menu item
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Save Global Settings
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of menu
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+File
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\layout Subsubsection
Tasks
@@ -784,14 +835,21 @@
report to the currently selected scope.
\layout Standard
+Please note that changes to a scope are always and only stored when executing
+ a scan.
+ If you make changes to a scope like a new plugin selection and leave NessusClie
+nt without running a scan, these changes will be discarded.
+\layout Standard
+
Possible operations for scopes are:
\layout Paragraph
Execute
\layout Standard
-A security scan is executed with the currently specified options issueing
- the currently connected Nessus Server.
+The scope configuration is stored to disk and a security scan is executed
+ with the currently specified options issueing the currently connected Nessus
+ Server.
\layout Paragraph
New
@@ -807,6 +865,9 @@
as part of the currently selected task.
As a default the global settings are copied.
+ Note, that only explicitely saved global settings are taken as defaults.
+ If you changed them inside NessusClient without saving them, they will
+ have no effect.
\layout Paragraph
Rename
@@ -951,6 +1012,8 @@
Each scope has a connection of its own.
Additionally, the Global Settings can be connected to a Nessus Server to
define default plugin selections and plugin parameters.
+ Note that only explicitly saved Global Settings are taken as defaults for
+ new Scopes.
\layout Standard
\align center
@@ -1512,7 +1575,8 @@
\begin_inset Graphics
filename images/mainwindow-report-en.png
- scale 90
+ width 90text%
+ keepAspectRatio
\end_inset
Index: users-manual-de.lyx
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvs/NessusClient/doc/man/users-manual-de.lyx,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- users-manual-de.lyx 12 May 2006 09:41:13 -0000 1.8
+++ users-manual-de.lyx 19 May 2006 09:58:15 -0000 1.9
@@ -96,7 +96,8 @@
.
Die Beschreibung deckt unter Umständen nicht die gesamte Funktionalität
von Nessus Server ab, noch erhebt sie Anspruch auf Vollständigkeit.
- Die Texte sind jedoch aktuell und beziehen sich auf NessusClient 1.0.
+ Die Texte sind jedoch aktuell und beziehen sich auf die noch in nicht ganz
+ fertiggestellt Version NessusClient 1.2.
\layout Section
Überblick
@@ -500,24 +501,33 @@
\layout Standard
Aktuell ist Etch die Testing-Version von Debian, also im fluß.
- Mindestens Nessus Version 2.2.5 ist enthalten.
+ Mindestens Nessus Version 2.2.7 ist enthalten.
Es steht zu erwarten, dass NessusClient Pakete verfügbar werden, sobald
NessusClient veröffentlicht wird.
\layout Subsection
RedHat Linux
+\layout Standard
+
+Im Download-Bereich von www.nessus.org finden Sie evtl.
+ RPM Pakete für RedHat und Fedora welche von Tenable Network Security bereitgest
+ellt werden.
\layout Subsubsection
-Fedora Core 3 und 4
+Fedora Core 4 und 5
\layout Standard
-Diese Distribution führt aktiv eigene Nessus Pakete.
+Diese Distribution führt aktiv eigene Nessus Pakete im Extras-Bereich.
Wenn Sie eine neuere Version als die aktuell angebotene benötige, so finden
Sie auch hier Backports.
Bei der Suche nach entsprechenden RPM-Pakete können Ihnen rpmfind.net oder
ähnliche Dienste helfen.
\layout Standard
+Es existiert zum aktuellen Zeitpunkt noch kein bei Fedora gepflegtes Paket
+ für NessusClient.
+\layout Standard
+
NessusClient hat anspruchslose Abhängigkeiten zu anderen Paketen während
der Kompilation und zur Laufzeit.
Daher könnte es leicht möglich sein, sogenannte
@@ -532,17 +542,28 @@
\layout Subsection
SUSE Linux
+\layout Standard
+
+Im Download-Bereich von www.nessus.org finden Sie evtl.
+ RPM Pakete für SUSE welche von Tenable Network Security bereitgestellt
+ werden.
\layout Subsubsection
SUSE Linux 9.2
\layout Standard
Die aktuellste Version der Nessus Serie 2.0 ist Teil der Distribution.
+ Es wird dringend empfohlen auf die aktuellste Version der 2.2 Serie zu aktualisi
+eren.
Wenn Sie eine neuere Version benötigen, so finden Sie auch hier Backports.
Bei der Suche nach entsprechenden RPM-Pakete können Ihnen rpmfind.net oder
ähnliche Dienste helfen.
\layout Standard
+Es existiert zum aktuellen Zeitpunkt noch kein bei SUSE gepflegtes Paket
+ für NessusClient.
+\layout Standard
+
NessusClient hat anspruchslose Abhängigkeiten zu anderen Paketen während
der Kompilation und zur Laufzeit.
Daher könnte es leicht möglich sein, sogenannte
@@ -565,22 +586,39 @@
Für Windows ist ein reguläres Setup-Paket für NessusClient verfügbar.
Es sollte die Bezeichnung
\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-en.exe
-\shape default
-(englische Version)
-\shape italic
-
-\shape default
-oder
-\shape italic
-NessusClientN.N.N-setup-de.exe
+NessusClientN.N.N-setup-LL.exe
\shape default
- (deutsche Version) haben.
+ haben.
Rufen Sie den Installer direkt auf oder benutzen Sie den Windows Software-Manag
er.
mit letzterem können Sie Nessus auch leicht und vollständig wieder entfernen.
N.N.N entspricht der Version von Nessus, z.B.
1.0.0.
+ LL steht für die Sprache wobei
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die englische Version ist,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die deutsche und
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sv
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ die schwedische.
\layout Subsection
Migration des Nessus GTK Klient von Version 2.2
@@ -694,8 +732,8 @@
\series bold
Dennoch sollten Sie beachten
\series default
-, dass ein Scan durchgeführt mit Unterstützung des Assistenten auf den globalen
- Einstellungen basiert.
+, dass ein Scan durchgeführt mit Unterstützung des Assistenten auf den explizit
+ gespeicherten globalen Einstellungen basiert.
Wenn Sie in den globalen Einstellungen bereits einige gefährliche Optionen
aktiviert haben, so werden diese auf den konkreten Scan vererbt!
\layout Section
@@ -740,6 +778,24 @@
Verbindung zu einem Nessus Server notwendig.
Sie müssen eine Verbindung zu einem Server aufbauen und dann die Einstellungen
für eine Auswahl von Plugins angeben.
+ Speichern Sie dann Ihre bevorzugten Voreinstellungen über den Menüpunkt
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Globale Einstellungen speichern
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ des Menüs
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Datei
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
\layout Subsubsection
Aufgaben
@@ -878,14 +934,22 @@
werden.
\layout Standard
+Bitte beachten Sie, dass Änderungen an einem Bereich werden immer und nur
+ genau dann gespeichert wenn ein Scan gestartet wird.
+ Machen Sie Änderungen beispielsweise an der Plugin-Auswahl und schliessen
+ dann NessusClient ohne einen Scan durchzuführen, so werden die Änderungen
+ verworfen.
+\layout Standard
+
Mögliche Aktionen bezüglich Bereiche:
\layout Paragraph
Ausführen
\layout Standard
-Ein Sicherheits-Scan wird wird mit den aktuellen Einstellungen durch den
- verbundenen Nessus Server ausgeführt.
+Die Konfiguration für den Bereich wird gespeichert und ein Sicherheits-Scan
+ wird mit den aktuellen Einstellungen durch den verbundenen Nessus Server
+ ausgeführt.
\layout Paragraph
Neu
@@ -901,6 +965,10 @@
wird als Teil der aktuell ausgewählten Aufgabe angelegt.
Als Voreinstellung werden die allgemeinen Einstellungen kopiert.
+ Beachten Sie hier, dass nur explizit gespeicherte Global Einstellungen
+ als Voreinstellungen verwendet werden.
+ Änderungen die nur im NessusClient vorliegen, haben keine Auswirkung für
+ einen neuen Bereich.
\layout Paragraph
Umbenennen
@@ -1044,6 +1112,9 @@
Jedem Bereich ist eine eigene Verbindung zu einem Server zugeordnet.
Zusätzlich kann für die allgemeinen Einstellungen ein Server verbunden
sein, um die Voreinstellung für Plugin-Auswahl und -Parameter zu bestimmen.
+ Beachten Sie hier, dass nur explizit gespeicherte Globale Einstellungen
+ als Voreinstellung für neue Bereich verwendet werden.
+
\layout Standard
\align center
@@ -1653,7 +1724,7 @@
\begin_inset Graphics
filename images/mainwindow-report-de.png
- scale 90
+ width 90text%
\end_inset
_______________________________________________
Nessus-cvs mailing list
Nessus-cvs@list.nessus.org
http://mail.nessus.org/mailman/listinfo/nessus-cvs