Mailing List Archive: retiring

retiring

Jan 26, 2011, 3:24 PM

Post #1 of 3 (1444 views)

Hello to everybody!

The end is finally come also for me: Gentoo is not part of my interestes and
hobbies anymore.

I've used it intensly through the last 6-7 years, and it gave back to me
great satisfactions and knowledge. But now i want to focus my wills and
energies on others goals.

Thanks a lot to all actual and former developers of this great Linux
distribution, keep on this way, and good luck :-)

If you want to contact me write to davcen80@gmail.com

I've updated and translated all relevant documentation (
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml is totally GREEN :-D ), but,
unfortunately, there's no italian follow-up translators ready to ascend to
the empty throne :-\ I've raised the question about the need of some help,
but the Italian community has not replied with interest :-(

I hope that someone will take heart and contact the GDP team to take the
responsability of this work.

Cheers and horns up \m/ B-)

Davide Cendron

(ex) Lead Italian Translator of Gentoo Documentation Project

Re: retiring [ In reply to ]

nightmorph at gentoo

Jan 26, 2011, 8:29 PM

Post #2 of 3 (1408 views)

Permalink

On Thu, 27 Jan 2011 00:24:37 +0100
Davide Cendron <scen@gentoo.org> wrote:

> Hello to everybody!
>
> The end is finally come also for me: Gentoo is not part of my
> interestes and hobbies anymore.
>
> I've used it intensly through the last 6-7 years, and it gave back
> to me great satisfactions and knowledge. But now i want to focus my
> wills and energies on others goals.
>
> Thanks a lot to all actual and former developers of this great Linux
> distribution, keep on this way, and good luck :-)
>
> If you want to contact me write to davcen80@gmail.com
>
> I've updated and translated all relevant documentation (
> http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml is totally GREEN :-D ),
> but, unfortunately, there's no italian follow-up translators ready
> to ascend to the empty throne :-\ I've raised the question about
> the need of some help, but the Italian community has not replied
> with interest :-(
>
> I hope that someone will take heart and contact the GDP team to
> take the responsability of this work.
>
>
> Cheers and horns up \m/ B-)
>
> Davide Cendron
>
> (ex) Lead Italian Translator of Gentoo Documentation Project

Thanks for all your work, Davide. You've done an excellent job taking
care of the Italian docs with prompt fixes. Please do send any
potential translators our way. I hope you find fulfilment in
everything else you plan to do.

Sincerely,

Josh Saddler

Re: retiring [ In reply to ]

nimiux at gentoo

Jan 27, 2011, 4:12 AM

Post #3 of 3 (1393 views)

Permalink

On Thu, Jan 27, 2011 at 12:24:37AM +0100, Davide Cendron wrote:
> Hello to everybody!
>
> The end is finally come also for me: Gentoo is not part of my interestes and
> hobbies anymore.
>
> I've used it intensly through the last 6-7 years, and it gave back to me
> great satisfactions and knowledge. But now i want to focus my wills and
> energies on others goals.
>
> Thanks a lot to all actual and former developers of this great Linux
> distribution, keep on this way, and good luck :-)
>
> If you want to contact me write to davcen80@gmail.com
>
> I've updated and translated all relevant documentation (
> http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml is totally GREEN :-D ), but,
> unfortunately, there's no italian follow-up translators ready to ascend to
> the empty throne :-\ I've raised the question about the need of some help,
> but the Italian community has not replied with interest :-(
>
> I hope that someone will take heart and contact the GDP team to take the
> responsability of this work.
>
>
> Cheers and horns up \m/ B-)
>
> Davide Cendron
>
> (ex) Lead Italian Translator of Gentoo Documentation Project

Davide,

Thanks for your work and good luck in your goals.

My best.

Mailing List Archive

Mailing List Archive

Attached Files: