Mailing List Archive: Engine.pm finalize_error message language additions patch.

Engine.pm finalize_error message language additions patch.

Aug 13, 2008, 12:46 PM

Post #1 of 3 (3552 views)

--- Engine.pm 2008-08-13 15:43:11.000000000 -0400
+++ Engine.pm 2008-08-13 15:19:22.000000000 -0400
@@ -150,13 +150,16 @@
$error = '';
$infos = <<"";
<pre>
-(en) Please come back later
-(fr) SVP veuillez revenir plus tard
-(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal
-(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen
-(no) Vennligst prov igjen senere
-(dk) Venligst prov igen senere
-(pl) Prosze sprobowac pozniej
+(en) Please come back later.
+(es) Por favor, vuelva mÃ¡s tarde.
+(fr) SVP veuillez revenir plus tard.
+(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal.
+(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen.
+(no) Vennligst prov igjen senere.
+(dk) Venligst prov igen senere.
+(pl) Prosze sprobowac pozniej.
+(pt) Por favor, volte mais tarde.
+(ca) Torneu mÃ©s tard, si us plau.
</pre>

$name = '';

_______________________________________________
Catalyst-dev mailing list
Catalyst-dev@lists.scsys.co.uk
http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst-dev

Re: Engine.pm finalize_error message language additions patch. [ In reply to ]

dbix-class at trout

Aug 17, 2008, 11:13 AM

Post #2 of 3 (3188 views)

Permalink

On Wed, Aug 13, 2008 at 03:46:28PM -0400, Mateu X. Hunter wrote:
> --- Engine.pm 2008-08-13 15:43:11.000000000 -0400
> +++ Engine.pm 2008-08-13 15:19:22.000000000 -0400
> @@ -150,13 +150,16 @@
> $error = '';
> $infos = <<"";
> <pre>
> -(en) Please come back later
> -(fr) SVP veuillez revenir plus tard
> -(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal
> -(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen
> -(no) Vennligst prov igjen senere
> -(dk) Venligst prov igen senere
> -(pl) Prosze sprobowac pozniej
> +(en) Please come back later.
> +(es) Por favor, vuelva más tarde.
> +(fr) SVP veuillez revenir plus tard.
> +(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal.
> +(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen.
> +(no) Vennligst prov igjen senere.
> +(dk) Venligst prov igen senere.
> +(pl) Prosze sprobowac pozniej.
> +(pt) Por favor, volte mais tarde.
> +(ca) Torneu més tard, si us plau.
> </pre>
>
> $name = '';

*stare*

Why add the full stops to everything as well?

--
Matt S Trout Need help with your Catalyst or DBIx::Class project?
Technical Director http://www.shadowcat.co.uk/catalyst/
Shadowcat Systems Ltd. Want a managed development or deployment platform?
http://chainsawblues.vox.com/ http://www.shadowcat.co.uk/servers/

_______________________________________________
Catalyst-dev mailing list
Catalyst-dev@lists.scsys.co.uk
http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst-dev

Re: Engine.pm finalize_error message language additions patch. [ In reply to ]

mxhunter at indiana

Aug 17, 2008, 12:53 PM

Post #3 of 3 (3180 views)

Permalink

> On Wed, Aug 13, 2008 at 03:46:28PM -0400, Mateu X. Hunter wrote:
> > --- Engine.pm 2008-08-13 15:43:11.000000000 -0400
> > +++ Engine.pm 2008-08-13 15:19:22.000000000 -0400
> > @@ -150,13 +150,16 @@
> > $error = '';
> > $infos = <<"";
> > <pre>
> > -(en) Please come back later
> > -(fr) SVP veuillez revenir plus tard
> > -(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal
> > -(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen
> > -(no) Vennligst prov igjen senere
> > -(dk) Venligst prov igen senere
> > -(pl) Prosze sprobowac pozniej
> > +(en) Please come back later.
> > +(es) Por favor, vuelva mÃ¡s tarde.
> > +(fr) SVP veuillez revenir plus tard.
> > +(de) Bitte versuchen sie es spaeter nocheinmal.
> > +(at) Konnten's bitt'schoen spaeter nochmal reinschauen.
> > +(no) Vennligst prov igjen senere.
> > +(dk) Venligst prov igen senere.
> > +(pl) Prosze sprobowac pozniej.
> > +(pt) Por favor, volte mais tarde.
> > +(ca) Torneu mÃ©s tard, si us plau.
> > </pre>
> >
> > $name = '';
>
> *stare*
>
> Why add the full stops to everything as well?

If full stops refers to periods at the end then it's because my correct
grammar fetish subscribes me to the theory that sentences end with
periods. Just trying to clean up the "literacy image", but in the end
it's not crucial.

IMHO, the whole finalize_error message is a gimmick any way as it
doesn't indicate anything useful and someone doesn't need their langauge
code at the beginning of sentence they already identify with.

_______________________________________________
Catalyst-dev mailing list
Catalyst-dev@lists.scsys.co.uk
http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/catalyst-dev