https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=66566
Bug ID: 66566
Summary: French: Location paragraph about SetHandler
mistranslated
Product: Apache httpd-2
Version: 2.5-HEAD
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: trivial
Priority: P2
Component: Documentation
Assignee: docs@httpd.apache.org
Reporter: chealer@gmail.com
Target Milestone: ---
The French version of Location's documentation (at
https://httpd.apache.org/docs/2.4/fr/mod/core.html#location ) contains the
following sentence:
> La directive <Location> s'utilise principalement avec la directive SetHandler.
...which means "The <Location> directive is mainly used with the SetHandler
directive."
This is wrong because Location is not a directive, but also because what it
says about Location must be wrong. The English version does not have these
errors:
> The <Location> functionality is especially useful when combined with the SetHandler directive.
A proper translation would be:
> La fonctionnalité <Location> est particulièrement utile avec la directive SetHandler.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
Bug ID: 66566
Summary: French: Location paragraph about SetHandler
mistranslated
Product: Apache httpd-2
Version: 2.5-HEAD
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: trivial
Priority: P2
Component: Documentation
Assignee: docs@httpd.apache.org
Reporter: chealer@gmail.com
Target Milestone: ---
The French version of Location's documentation (at
https://httpd.apache.org/docs/2.4/fr/mod/core.html#location ) contains the
following sentence:
> La directive <Location> s'utilise principalement avec la directive SetHandler.
...which means "The <Location> directive is mainly used with the SetHandler
directive."
This is wrong because Location is not a directive, but also because what it
says about Location must be wrong. The English version does not have these
errors:
> The <Location> functionality is especially useful when combined with the SetHandler directive.
A proper translation would be:
> La fonctionnalité <Location> est particulièrement utile avec la directive SetHandler.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org