Hello,
is it possible to translate the menu strings in MythMediaStream Menu as
part of the new MythMediaStream theme ?
The strings are customized compared to the standard meny strings and
resides in ~/.mythtv/themes/MythMediaStream Menu when using the theme
dowloader.
Will these be picked up by the themestring tool before .26 release?
Some examples from mainmenu.xml are:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mythmenu name="MAIN">
<button>
<type>TV_WATCH_TV</type>
<text>Television</text>
<description>Watch live</description>
<action>TV_WATCH_LIVE</action>
</button>
<button>
<type>TV_WATCH_RECORDINGS</type>
<text>Recordings</text>
<description>Watch your</description>
<action>TV_WATCH_RECORDING</action>
</button>
<button>
<type>VIDEO_BROWSER</type>
<text>Movies</text>
<description>Watch your</description>
<action>JUMP Video Default</action>
</button>
..of which "Watch your" is not a translatable string while "Movies" are
correctly translated to "Filmer".
Best regards,
Rune Evjen
Norwegian translator
is it possible to translate the menu strings in MythMediaStream Menu as
part of the new MythMediaStream theme ?
The strings are customized compared to the standard meny strings and
resides in ~/.mythtv/themes/MythMediaStream Menu when using the theme
dowloader.
Will these be picked up by the themestring tool before .26 release?
Some examples from mainmenu.xml are:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<mythmenu name="MAIN">
<button>
<type>TV_WATCH_TV</type>
<text>Television</text>
<description>Watch live</description>
<action>TV_WATCH_LIVE</action>
</button>
<button>
<type>TV_WATCH_RECORDINGS</type>
<text>Recordings</text>
<description>Watch your</description>
<action>TV_WATCH_RECORDING</action>
</button>
<button>
<type>VIDEO_BROWSER</type>
<text>Movies</text>
<description>Watch your</description>
<action>JUMP Video Default</action>
</button>
..of which "Watch your" is not a translatable string while "Movies" are
correctly translated to "Filmer".
Best regards,
Rune Evjen
Norwegian translator