Mailing List Archive: Language selection of Norwegian Bokmål

Language selection of Norwegian Bokmål

Sep 16, 2010, 1:53 PM

Post #1 of 3 (1427 views)

I am addressing this list even if this might be a user error, since it
is linked to translation.

I just noticed that in Setup->Appearance->Locale, the Norwegian Bokmål
translation is named "NB" instead of "Norwegian Bokmål", while other
languages are named by their full name.

Does anyone have a pointer where to look to fix this ? Might it be a
database/config issue on my end ? Does it qualify for a ticket ?

Best regards,

Rune

Language selection of Norwegian Bokmål [ In reply to ]

stuart at tase

Sep 16, 2010, 3:34 PM

Post #2 of 3 (1405 views)

Permalink

On Thursday 16 Sep 2010 21:53:55 Rune Evjen wrote:
> Does anyone have a pointer where to look to fix this ? Might it be a
> database/config issue on my end ? Does it qualify for a ticket ?

The language code should be stored in the database as lower case, it seems
yours has somehow ended up as upper-case and that's preventing it matching the
"Norsk, bokmål" entry in the list. Try selecting "Norsk, bokmål" and saving,
that should write it to the database in the correct case.

It doesn't qualify for a ticket since it's just a minor configuration issue on
your machine.
--
Stuart Morgan

Language selection of Norwegian Bokmål [ In reply to ]

rune.evjen at gmail

Sep 26, 2010, 12:38 PM

Post #3 of 3 (1408 views)

Permalink

2010/9/17 Stuart Morgan <stuart at tase.co.uk>:
> On Thursday 16 Sep 2010 21:53:55 Rune Evjen wrote:
>> Does anyone have a pointer where to look to fix this ? Might it be a
>> database/config issue on my end ? Does it qualify for a ticket ?
>
> The language code should be stored in the database as lower case, it seems
> yours has somehow ended up as upper-case and that's preventing it matching the
> "Norsk, bokmål" entry in the list. Try selecting "Norsk, bokmål" and saving,
> that should write it to the database in the correct case.
>
> It doesn't qualify for a ticket since it's just a minor configuration issue on
> your machine.
> --
> Stuart Morgan
>
Thank you Stuart,

the above approach solved the issue just fine.

Best regards,

Rune