Author: lgentis
Date: Sat Feb 10 14:32:44 2024
New Revision: 1915715
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1915715&view=rev
Log:
XML file update.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1915715&r1=1915714&r2=1915715&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] Sat Feb 10 14:32:44 2024
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1887813 -->
+<!-- English Revision: 1915681 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -2100,8 +2100,10 @@ clients codés en PEM que le mandataire
<syntax>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></syntax>
<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>
<context>proxy section</context></contextlist>
-<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
-version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+<compatibility>Le contexte d'une section proxy est pris en charge à partir de la
+version 2.4.30 du serveur HTTP Apache<br/>
+L'inclusion de certificats non-feuilles (CA) est prise en charge à partir de la
+version 2.4.59.</compatibility>
<usage>
<p>
@@ -2116,8 +2118,9 @@ de la directive <code>SSLProxyMachineCer
peut contenir un nombre quelconque de paires certificat client/clé privée
associée, et chaque paire peut être spécifiée selon l'ordre (certificat, clé) ou
(clé, certificat). Des certificats non-feuilles (CA) peuvent aussi être inclus
-dans le fichier et sont traités comme s'ils avaient été définis via la directive
-<directive module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>.
+dans le fichier et sont traités comme s'ils avaient été définis à l'aide de la
+directive <directive
+module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>.
</p>
<p>Lorsqu'un serveur distant sollicite le serveur pour obtenir un certificat
@@ -2131,7 +2134,7 @@ considérée, soit indirectement via un
certification intermédiaires. La chaîne de certificats d'autorités de
certification intermédiaires peut être construite à partir de ceux qui sont
inclus dans le fichier ou configurés
-via la directive <directive
+à l'aide de la directive <directive
module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>. Le premier
certificat défini correspondant sera alors fourni comme réponse au cours de la
négociation</p>
Date: Sat Feb 10 14:32:44 2024
New Revision: 1915715
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1915715&view=rev
Log:
XML file update.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1915715&r1=1915714&r2=1915715&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr [utf-8] Sat Feb 10 14:32:44 2024
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1887813 -->
+<!-- English Revision: 1915681 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -2100,8 +2100,10 @@ clients codés en PEM que le mandataire
<syntax>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></syntax>
<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>
<context>proxy section</context></contextlist>
-<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la
-version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>
+<compatibility>Le contexte d'une section proxy est pris en charge à partir de la
+version 2.4.30 du serveur HTTP Apache<br/>
+L'inclusion de certificats non-feuilles (CA) est prise en charge à partir de la
+version 2.4.59.</compatibility>
<usage>
<p>
@@ -2116,8 +2118,9 @@ de la directive <code>SSLProxyMachineCer
peut contenir un nombre quelconque de paires certificat client/clé privée
associée, et chaque paire peut être spécifiée selon l'ordre (certificat, clé) ou
(clé, certificat). Des certificats non-feuilles (CA) peuvent aussi être inclus
-dans le fichier et sont traités comme s'ils avaient été définis via la directive
-<directive module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>.
+dans le fichier et sont traités comme s'ils avaient été définis à l'aide de la
+directive <directive
+module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>.
</p>
<p>Lorsqu'un serveur distant sollicite le serveur pour obtenir un certificat
@@ -2131,7 +2134,7 @@ considérée, soit indirectement via un
certification intermédiaires. La chaîne de certificats d'autorités de
certification intermédiaires peut être construite à partir de ceux qui sont
inclus dans le fichier ou configurés
-via la directive <directive
+à l'aide de la directive <directive
module="mod_ssl">SSLProxyMachineCertificateChainFile</directive>. Le premier
certificat défini correspondant sera alors fourni comme réponse au cours de la
négociation</p>