Author: lgentis
Date: Tue Oct 13 11:25:34 2020
New Revision: 1882455
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1882455&view=rev
Log:
Russian doc rebuild.
Added:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: getting-started.html.fr.utf8
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: getting-started.html.ru.utf8
+Content-Language: ru
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Added: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8?rev=1882455&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8 [utf-8] Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>?????? ?????? - HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p>
+<p class="apache">HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</p>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ??????</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">????????????</a> > <a href="./">?????? 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>?????? ??????</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ru/getting-started.html" title="Russian"> ru </a></p>
+</div>
+
+<p>???? ?? ?????????? ??????? ? ?????? ? HTTP-???????? Apache ???
+? ??????? ???-?????? ??????, ?? ?????? ?? ????? ? ???? ?????? ??? ?????
+??????? ????????. ???? ???????? ?????????? ??? ? ????????.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#clientserver">???????, ??????? ? URL-??????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dns">????? ?????? ? DNS</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configuration">????? ???????????? ? ?????????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#content">??????? ???-?????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">??? ???????</a></li>
+</ul><h3>??. ?????</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="clientserver" id="clientserver">???????, ??????? ? URL-??????</a></h2>
+
+
+<p>?????? ? ????????? ???????????? ? ??????? URL — Uniform Resource
+Locator (??????????????? ????????? ???????), ??????? ????????? ??
+???????????? ???????? (????????, <code>http</code>), ??? ???????
+(????????, <code>www.apache.org</code>), URL-???? (????????,
+<code>/docs/current/getting-started.html</code>) ?, ????????,
+?????? ??????? (????????, <code>?arg=value</code>), ???????????? ???
+???????? ??????? ?????????????? ??????????.</p>
+
+<p>?????? (????????, ???-???????) ???????????? ? ???????
+(????????, ?????? HTTP-??????? Apache), ????????? ???????????? ????????,
+? ?????????? <strong>??????</strong> ?? ??????, ????????? URL-????.</p>
+
+<p>URL-???? ????? ?????????? ????????? ????? ?? ???????. ??? ????? ????
+???? (??? <code>getting-started.html</code>), ??????????
+(??? <a href="mod/mod_status.html">server-status</a>) ??? ???? ?????-??
+????????? (??? <code>index.php</code>). ?? ?????????? ??? ????????? ????,
+? ??????? <a href="#content">??????? ???-?????</a>.</p>
+
+<p>?????? ?????????? <strong>?????</strong>, ?????????? ??? ????????? ?,
+???????????, ???? ??????. ??? ????????? ?????????, ??? ?? ?????? ???????
+?????????, ? ???? ???, ?? ????? ?????? ?????????.
+??? ??????? ???????, ??? ?? ?????? ?????? ? ???????.
+?? ?????? ????????? ? ????????? ????? ?????? ??
+<a href="http://wiki.apache.org/httpd/CommonHTTPStatusCodes">
+???? HTTP-??????? Apache</a>.</p>
+
+<p>?????? ?????????? ? ??????? ????????????? ?????? ????????????
+? ????? ????????. ??? ??????????? ????? ???????? ????, ? ???????
+<a href="#logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="dns" id="dns">????? ?????? ? DNS</a></h2>
+
+
+<p>??? ???? ????? ??????????? ? ????????, ?????? ??????? ?????? ?????????????
+??? ??????? ? IP-????? — ????? ? ?????????, ??? ????????? ??????.
+????? ???????, ????? ??? ???-?????? ??? ????????, ??????????,
+????? ??? ??????? ???? ? DNS.</p>
+
+<p>???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????, ??? ????? ?????????? ? ????????
+?????????????? ??? ?????????? ????? ????????? (??????????).
+??? ????? ??????? ??? ??? ???.</p>
+
+<p>????????? ?????? ????? ????????? ?? ???? ? ??? ?? IP-?????,
+? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? IP-??????.
+????? ??????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????
+????? ? ??????? ???????????: <a href="vhosts/">??????????? ?????</a>.</p>
+
+<p>???? ?? ?????????? ??????, ?? ??????? ?????? ? ????????, ?????? ?????????
+????? ?????? ? ???? hosts ??? ???? ??? ?? ??? ??????????? ????????.
+????????, ?? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ?
+<code>www.example.com</code> ?? ????????? ?????????, ??? ????????????.
+??? ?????? ????? ????????? ???:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+127.0.0.1 www.example.com
+</code></p></div>
+
+<p>???? hosts, ?????? ?????, ?????????? ? <code>/etc/hosts</code> ???
+<code>C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts</code>.</p>
+
+<p>?? ?????? ?????? ?????? ? ?????
+<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)">hosts</a> ? ?????? ?
+<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="configuration" id="configuration">????? ???????????? ? ?????????</a></h2>
+
+
+<p>HTTP-?????? Apache ???????? ? ??????? ??????? ????????? ??????.
+??? ????? ????? ????????????? ? ?????? ??????, ? ??????????? ?? ???? ??? ??
+?????????? ??????. ????? ????? ???????????? ?????? ????? ????? ?
+<a href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout">????
+HTTP-??????? Apache</a>. ???? ?? ?????????? httpd ?? ????????? ????,
+?? ???????????? ?????? ???????????? ?? ????????? ?????????:
+<code>/usr/local/apache2/conf</code>.
+?? ????????? ???? ???????????? ?????????? <code>httpd.conf</code>.
+??? ???? ????? ????????????? ? ????????? ????????????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ????? ??????????? ?? ????????? ????????? ??????, ???
+???????? ??????????. ??? ????? ??????????? ????? ?????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>.
+????? ??? ???????????? ???? ?????? ????????????
+????? ?????? ?????????? ?? ????? ????????? ? ??????.
+??????????? ? ????????? ??? ????? ???????? ?????????? ???
+<strong>???</strong> ???????. ???? ???????????? ?????? ?? ?????????,
+?? ????? ?????? ??? ???, ?? ??????????? ???????? ???.</p>
+
+<p>?????? ????????????? ????? ?????????? <a href="mod/quickreference.html">
+???????? ????????????</a> ? ???? ?????? ????????????.
+????????? — ??? ???????? ????? ? ????? ??? ??????????? ???????????,
+???????????????? ?? ????????.</p>
+
+<p>?? ??????: «<em>??? ? ?????? ????????? ??? ??????????</em>» – ??????
+????????, ??? ??? ?? ?????? ???????????? ??. ???? ??? ?????????? ?????????,
+??? ?????? ????????????? ? ???????????????? ????? ??? ????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ??? ??????
+????????. ???? ????????? ????????? ?????? ? ??????????? ????????,
+?????? ??? ?????? ???? ?????? ??????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>,
+??????? ????????? ???? ???????, ? ??? ?????.
+?????? ???????? <a href="sections.html">??????? ????????????</a>
+? ????????? ????????? ????????????? ????????.</p>
+
+<p>? ?????????? ? ????????? ????? ????????????, ????????? ????????? ?????
+????????????? ? ?????? <code>.htaccess</code>, ????????????? ? ?????? ?
+?????????. ????? <code>.htaccess</code> ? ?????? ??????? ????????????? ???
+????? ? ??????? ??? ??????? ? ???????? ????????????????? ????? ???????.
+?? ?????? ?????? ?????? ? ?????? <code>.htaccess</code> ? ??????????
+<a href="howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code></a>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="content" id="content">??????? ???-?????</a></h2>
+
+
+<p>?????????? ????? ????? ????????? ????????? ?????, ?? ? ??????? ??????
+??????????? ?? ??????????? ? ???????????? ???????.</p>
+
+<p>??????????? ??????? — ???, ????????, HTML-?????, ????? ???????????,
+CSS-????? ? ?????? ?????, ??????? ?????? ????? ?? ?????.
+????????? <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ?????????
+??? ? ????? ???????? ???????, ?? ?????? ?????????? ??? ?????.
+??? ????????? ??????????????? ????????? ??? ???????? ??? ???????
+???????????? ?????. ?????????? ? ????? ?????(??) ????????????,
+????? ??????, ??? ?????? ??? ????????? ???????????? ?? ????? ???????.</p>
+
+<p>??????, ????? ????????????? ???????, ??? ???????? ????? ?????, ?? ?????
+????? ???????? ? ?????? <code>index.html</code>. ????????, ???? ??? ?????????
+<code>DocumentRoot</code> ??????????? ???????? <code>/var/www/html</code>
+? ???????? ?????? ?? ?????
+<code>http://www.example.com/work/</code>,
+?? ???? ????????????? ?? ????
+<code>/var/www/html/work/index.html</code>
+????? ????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ??????? — ??? ??? ??? ???????????? ?? ????? ??????? ? ?????
+?????????? ?? ??????? ? ???????. ?????????? ????????? ???????? ????????
+????????????? ????????. ????????? <a href="handler.html">???????????</a>
+???????? ??? ????????? ???????????. ????? ???? ???????? ???????????
+<a href="howto/cgi.html">CGI ?????????</a> ??? ????????? ???????? ?? ?????.</p>
+
+<p>??? ????????? ???? ? ????????????? ????????????
+????? ?????????????? ????????? ??????, ????? ??? mod_php.
+????????? ????????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ??????
+????????????????, ? ?????? ???????? ??? ?????????? ? ?????????
+?? ??? HTTP-?????? Apache.
+????????? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ???? ????????????.
+??? ????????????? ?? ?????? ?????????????? ????? ?? ????????????
+??? ?????? ?????????, ??? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ???????.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="logs" id="logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a></h2>
+
+<p>??? ???, ??? ?????????????? HTTP-??????? Apache,
+????? ?????? ?????? — ??? ????? ???????? (???-?????),
+? ?????????, ?????? ??????. ??????????? ????? ???????? ??? ??????? ??????
+????? ???????? ? ????????? ?????????? ? ????????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ??????? ?????? ???????? ??????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>,
+??????? ????? ???? ??????????? ????????? ??? ??? ??????? ???????????? ?????.
+?????? ? ??????? ?????? ????????? ???, ??? ? ????? ????? ?? ???.
+???????? ??? ????? ?????? ??????????, ??? ???-?? ?????????.
+?????? ?????? ? ??????? ?????? ???????? ??? ??????,
+?? ???????? ?? ?????? ???????? ? ????????? ????? ?????????
+???????? ????, ??? ?????? ????????.
+?? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???, ????? ? ???? ???????????
+????????????? ???????, ??????? ????? ??????????? ? ???????? ? ???????
+??????? — ??? ??????? ??????????, ????? ?????? ????? ?????? ??????.</p>
+
+<p>?????? ? ??????????? ?? ?????? ?????? ?
+<a href="logs.html">???????????? ? ????????</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="other" id="other">??? ???????</a></h2>
+
+
+<p>??????, ????? ?? ??????? ? ????????, ???? ????????? ??????.</p>
+
+<p>???? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????????.
+?? ????????, ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????,
+?? ???? ????????? ?????? ?????, ? ??????? ???, ????????, ????? ??????.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">????????</a></li>
+<li><a href="install.html">?????????</a></li>
+<li><a href="configuring.html">?????????</a></li>
+<li><a href="invoking.html">?????</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">????? ?????????? ???????</a></li>
+</ul>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ru/getting-started.html" title="Russian"> ru </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/getting-started.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2020 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
+ <variant>ru</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -32,6 +32,10 @@ URI: index.html.pt-br
Content-Language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: index.html.ru.utf8
+Content-Language: ru
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
URI: index.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Added: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8?rev=1882455&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8 [utf-8] Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -0,0 +1,127 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache HTTP Server ?????? 2.4
+???????????? - HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="index-page">
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p>
+<p class="apache">HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</p>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ??????</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">????????????</a></div>
+<div id="page-content"><h1>Apache HTTP Server ?????? 2.4
+????????????</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
+<a href="./ru/" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ru" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="?????? 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">?????????? ? ???????</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_4.html">????? ??????????? Apache 2.3/2.4</a></li>
+<li><a href="new_features_2_2.html">????? ??????????? Apache 2.1/2.2</a></li>
+<li><a href="new_features_2_0.html">????? ??????????? Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">?????????? ?? 2.4 ? 2.2</a></li>
+<li><a href="license.html">???????? Apache</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">?????????? ???????????</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">?????????? ? ?????????</a></li>
+<li><a href="invoking.html">??????</a></li>
+<li><a href="stopping.html">????????? ??? ??????????</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">????????? ???????????? ????? ??????????</a></li>
+<li><a href="mod/">??????</a></li>
+<li><a href="mpm.html">?????? ????????????????? ????????? (MPMs)</a></li>
+<li><a href="filter.html">???????</a></li>
+<li><a href="handler.html">???????????</a></li>
+<li><a href="expr.html">?????? ?????????</a></li>
+<li><a href="mod/overrides.html">?????? ??????? ??????????????? ??? .htaccess</a></li>
+<li><a href="programs/">?????? ? ??????????????? ?????????</a></li>
+<li><a href="glossary.html">?????????</a></li>
+</ul>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">??????????? ????????????</a></h2>
+<ul><li><a href="getting-started.html">?????? ??????</a></li>
+<li><a href="bind.html">???????? ? ??????? ? ??????</a></li>
+<li><a href="configuring.html">????? ????????????</a></li>
+<li><a href="sections.html">??????? ????????????</a></li>
+<li><a href="caching.html">??????????? ????????</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">???????????? ????????</a></li>
+<li><a href="dso.html">???????????? ????? ??????? (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">?????????? ?????</a></li>
+<li><a href="logs.html">???-?????</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">????????????? URL-??????? ? ???????? ????????</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">????????? ??????????????????</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">?????? ?? ????????????</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">????????????? ????????????</a></li>
+<li><a href="ssl/">SSL/TLS ??????????</a></li>
+<li><a href="suexec.html">?????????? SuExec ??? CGI</a></li>
+<li><a href="rewrite/">?????????? URL ? ??????? mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="vhosts/">??????????? ?????</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">?????????? / ????????</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">?????????????? ? ???????????</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">???????? ???????</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: ???????????? ???????</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">????? .htaccess</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">????????? ?? ??????? ??????? (SSI)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">???-???????? ??? ??????? ???????????? (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/reverse_proxy.html">??????????? ?? ????????? ????????? ??????</a></li>
+<li><a href="howto/http2.html">??????????? HTTP/2</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">????????????? ?????????? ? ?????????</a></h2>
+<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/rpm.html">RPM-based ??????? (Redhat / CentOS / Fedora)</a></li>
+<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">?????? ????</a></h2>
+<ul><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">????? ?????????? ???????</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">????? ?????</a></li>
+<li><a href="developer/">???????????? ??? ?????????????</a></li>
+<li><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">?????? ? ?????????????</a></li>
+<li><a href="misc/">?????? ??????????</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">????</a></li>
+</ul>
+</div></td></tr></table></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
+<a href="./ru/" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2020 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -15,6 +15,7 @@
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
+ <variant>ru</variant>
<variant>tr</variant>
<variant>zh-cn</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -24,9 +24,9 @@ URI: new_features_2_0.html.pt-br
Content-Language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: new_features_2_0.html.ru.koi8-r
+URI: new_features_2_0.html.ru.utf8
Content-Language: ru
-Content-type: text/html; charset=KOI8-R
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: new_features_2_0.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Date: Tue Oct 13 11:25:34 2020
New Revision: 1882455
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1882455&view=rev
Log:
Russian doc rebuild.
Added:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: getting-started.html.fr.utf8
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: getting-started.html.ru.utf8
+Content-Language: ru
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Added: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8?rev=1882455&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.html.ru.utf8 [utf-8] Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>?????? ?????? - HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p>
+<p class="apache">HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</p>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ??????</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">????????????</a> > <a href="./">?????? 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>?????? ??????</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ru/getting-started.html" title="Russian"> ru </a></p>
+</div>
+
+<p>???? ?? ?????????? ??????? ? ?????? ? HTTP-???????? Apache ???
+? ??????? ???-?????? ??????, ?? ?????? ?? ????? ? ???? ?????? ??? ?????
+??????? ????????. ???? ???????? ?????????? ??? ? ????????.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#clientserver">???????, ??????? ? URL-??????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dns">????? ?????? ? DNS</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configuration">????? ???????????? ? ?????????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#content">??????? ???-?????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">??? ???????</a></li>
+</ul><h3>??. ?????</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="clientserver" id="clientserver">???????, ??????? ? URL-??????</a></h2>
+
+
+<p>?????? ? ????????? ???????????? ? ??????? URL — Uniform Resource
+Locator (??????????????? ????????? ???????), ??????? ????????? ??
+???????????? ???????? (????????, <code>http</code>), ??? ???????
+(????????, <code>www.apache.org</code>), URL-???? (????????,
+<code>/docs/current/getting-started.html</code>) ?, ????????,
+?????? ??????? (????????, <code>?arg=value</code>), ???????????? ???
+???????? ??????? ?????????????? ??????????.</p>
+
+<p>?????? (????????, ???-???????) ???????????? ? ???????
+(????????, ?????? HTTP-??????? Apache), ????????? ???????????? ????????,
+? ?????????? <strong>??????</strong> ?? ??????, ????????? URL-????.</p>
+
+<p>URL-???? ????? ?????????? ????????? ????? ?? ???????. ??? ????? ????
+???? (??? <code>getting-started.html</code>), ??????????
+(??? <a href="mod/mod_status.html">server-status</a>) ??? ???? ?????-??
+????????? (??? <code>index.php</code>). ?? ?????????? ??? ????????? ????,
+? ??????? <a href="#content">??????? ???-?????</a>.</p>
+
+<p>?????? ?????????? <strong>?????</strong>, ?????????? ??? ????????? ?,
+???????????, ???? ??????. ??? ????????? ?????????, ??? ?? ?????? ???????
+?????????, ? ???? ???, ?? ????? ?????? ?????????.
+??? ??????? ???????, ??? ?? ?????? ?????? ? ???????.
+?? ?????? ????????? ? ????????? ????? ?????? ??
+<a href="http://wiki.apache.org/httpd/CommonHTTPStatusCodes">
+???? HTTP-??????? Apache</a>.</p>
+
+<p>?????? ?????????? ? ??????? ????????????? ?????? ????????????
+? ????? ????????. ??? ??????????? ????? ???????? ????, ? ???????
+<a href="#logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="dns" id="dns">????? ?????? ? DNS</a></h2>
+
+
+<p>??? ???? ????? ??????????? ? ????????, ?????? ??????? ?????? ?????????????
+??? ??????? ? IP-????? — ????? ? ?????????, ??? ????????? ??????.
+????? ???????, ????? ??? ???-?????? ??? ????????, ??????????,
+????? ??? ??????? ???? ? DNS.</p>
+
+<p>???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????, ??? ????? ?????????? ? ????????
+?????????????? ??? ?????????? ????? ????????? (??????????).
+??? ????? ??????? ??? ??? ???.</p>
+
+<p>????????? ?????? ????? ????????? ?? ???? ? ??? ?? IP-?????,
+? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? IP-??????.
+????? ??????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????
+????? ? ??????? ???????????: <a href="vhosts/">??????????? ?????</a>.</p>
+
+<p>???? ?? ?????????? ??????, ?? ??????? ?????? ? ????????, ?????? ?????????
+????? ?????? ? ???? hosts ??? ???? ??? ?? ??? ??????????? ????????.
+????????, ?? ?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ?
+<code>www.example.com</code> ?? ????????? ?????????, ??? ????????????.
+??? ?????? ????? ????????? ???:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+127.0.0.1 www.example.com
+</code></p></div>
+
+<p>???? hosts, ?????? ?????, ?????????? ? <code>/etc/hosts</code> ???
+<code>C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts</code>.</p>
+
+<p>?? ?????? ?????? ?????? ? ?????
+<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)">hosts</a> ? ?????? ?
+<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="configuration" id="configuration">????? ???????????? ? ?????????</a></h2>
+
+
+<p>HTTP-?????? Apache ???????? ? ??????? ??????? ????????? ??????.
+??? ????? ????? ????????????? ? ?????? ??????, ? ??????????? ?? ???? ??? ??
+?????????? ??????. ????? ????? ???????????? ?????? ????? ????? ?
+<a href="http://wiki.apache.org/httpd/DistrosDefaultLayout">????
+HTTP-??????? Apache</a>. ???? ?? ?????????? httpd ?? ????????? ????,
+?? ???????????? ?????? ???????????? ?? ????????? ?????????:
+<code>/usr/local/apache2/conf</code>.
+?? ????????? ???? ???????????? ?????????? <code>httpd.conf</code>.
+??? ???? ????? ????????????? ? ????????? ????????????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ????? ??????????? ?? ????????? ????????? ??????, ???
+???????? ??????????. ??? ????? ??????????? ????? ?????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>.
+????? ??? ???????????? ???? ?????? ????????????
+????? ?????? ?????????? ?? ????? ????????? ? ??????.
+??????????? ? ????????? ??? ????? ???????? ?????????? ???
+<strong>???</strong> ???????. ???? ???????????? ?????? ?? ?????????,
+?? ????? ?????? ??? ???, ?? ??????????? ???????? ???.</p>
+
+<p>?????? ????????????? ????? ?????????? <a href="mod/quickreference.html">
+???????? ????????????</a> ? ???? ?????? ????????????.
+????????? — ??? ???????? ????? ? ????? ??? ??????????? ???????????,
+???????????????? ?? ????????.</p>
+
+<p>?? ??????: «<em>??? ? ?????? ????????? ??? ??????????</em>» – ??????
+????????, ??? ??? ?? ?????? ???????????? ??. ???? ??? ?????????? ?????????,
+??? ?????? ????????????? ? ???????????????? ????? ??? ????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>,
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ??? ??????
+????????. ???? ????????? ????????? ?????? ? ??????????? ????????,
+?????? ??? ?????? ???? ?????? ??????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>,
+??????? ????????? ???? ???????, ? ??? ?????.
+?????? ???????? <a href="sections.html">??????? ????????????</a>
+? ????????? ????????? ????????????? ????????.</p>
+
+<p>? ?????????? ? ????????? ????? ????????????, ????????? ????????? ?????
+????????????? ? ?????? <code>.htaccess</code>, ????????????? ? ?????? ?
+?????????. ????? <code>.htaccess</code> ? ?????? ??????? ????????????? ???
+????? ? ??????? ??? ??????? ? ???????? ????????????????? ????? ???????.
+?? ?????? ?????? ?????? ? ?????? <code>.htaccess</code> ? ??????????
+<a href="howto/htaccess.html"><code>.htaccess</code></a>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="content" id="content">??????? ???-?????</a></h2>
+
+
+<p>?????????? ????? ????? ????????? ????????? ?????, ?? ? ??????? ??????
+??????????? ?? ??????????? ? ???????????? ???????.</p>
+
+<p>??????????? ??????? — ???, ????????, HTML-?????, ????? ???????????,
+CSS-????? ? ?????? ?????, ??????? ?????? ????? ?? ?????.
+????????? <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ?????????
+??? ? ????? ???????? ???????, ?? ?????? ?????????? ??? ?????.
+??? ????????? ??????????????? ????????? ??? ???????? ??? ???????
+???????????? ?????. ?????????? ? ????? ?????(??) ????????????,
+????? ??????, ??? ?????? ??? ????????? ???????????? ?? ????? ???????.</p>
+
+<p>??????, ????? ????????????? ???????, ??? ???????? ????? ?????, ?? ?????
+????? ???????? ? ?????? <code>index.html</code>. ????????, ???? ??? ?????????
+<code>DocumentRoot</code> ??????????? ???????? <code>/var/www/html</code>
+? ???????? ?????? ?? ?????
+<code>http://www.example.com/work/</code>,
+?? ???? ????????????? ?? ????
+<code>/var/www/html/work/index.html</code>
+????? ????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ??????? — ??? ??? ??? ???????????? ?? ????? ??????? ? ?????
+?????????? ?? ??????? ? ???????. ?????????? ????????? ???????? ????????
+????????????? ????????. ????????? <a href="handler.html">???????????</a>
+???????? ??? ????????? ???????????. ????? ???? ???????? ???????????
+<a href="howto/cgi.html">CGI ?????????</a> ??? ????????? ???????? ?? ?????.</p>
+
+<p>??? ????????? ???? ? ????????????? ????????????
+????? ?????????????? ????????? ??????, ????? ??? mod_php.
+????????? ????????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ??????
+????????????????, ? ?????? ???????? ??? ?????????? ? ?????????
+?? ??? HTTP-?????? Apache.
+????????? ????????? ????????? ??????? ?? ????? ???? ????????????.
+??? ????????????? ?? ?????? ?????????????? ????? ?? ????????????
+??? ?????? ?????????, ??? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ???????.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="logs" id="logs">????? ???????? ? ?????????? ?????????</a></h2>
+
+<p>??? ???, ??? ?????????????? HTTP-??????? Apache,
+????? ?????? ?????? — ??? ????? ???????? (???-?????),
+? ?????????, ?????? ??????. ??????????? ????? ???????? ??? ??????? ??????
+????? ???????? ? ????????? ?????????? ? ????????? ???????.</p>
+
+<p>???????????? ??????? ?????? ???????? ??????????
+<code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code>,
+??????? ????? ???? ??????????? ????????? ??? ??? ??????? ???????????? ?????.
+?????? ? ??????? ?????? ????????? ???, ??? ? ????? ????? ?? ???.
+???????? ??? ????? ?????? ??????????, ??? ???-?? ?????????.
+?????? ?????? ? ??????? ?????? ???????? ??? ??????,
+?? ???????? ?? ?????? ???????? ? ????????? ????? ?????????
+???????? ????, ??? ?????? ????????.
+?? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???, ????? ? ???? ???????????
+????????????? ???????, ??????? ????? ??????????? ? ???????? ? ???????
+??????? — ??? ??????? ??????????, ????? ?????? ????? ?????? ??????.</p>
+
+<p>?????? ? ??????????? ?? ?????? ?????? ?
+<a href="logs.html">???????????? ? ????????</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="other" id="other">??? ???????</a></h2>
+
+
+<p>??????, ????? ?? ??????? ? ????????, ???? ????????? ??????.</p>
+
+<p>???? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????????.
+?? ????????, ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????,
+?? ???? ????????? ?????? ?????, ? ??????? ???, ????????, ????? ??????.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">????????</a></li>
+<li><a href="install.html">?????????</a></li>
+<li><a href="configuring.html">?????????</a></li>
+<li><a href="invoking.html">?????</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">????? ?????????? ???????</a></li>
+</ul>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/getting-started.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./fr/getting-started.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ru/getting-started.html" title="Russian"> ru </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/getting-started.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2020 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.meta Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
+ <variant>ru</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -32,6 +32,10 @@ URI: index.html.pt-br
Content-Language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: index.html.ru.utf8
+Content-Language: ru
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
URI: index.html.tr.utf8
Content-Language: tr
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Added: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8?rev=1882455&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.ru.utf8 [utf-8] Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -0,0 +1,127 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Apache HTTP Server ?????? 2.4
+???????????? - HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="index-page">
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p>
+<p class="apache">HTTP ?????? Apache ?????? 2.4</p>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ??????</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">????????????</a></div>
+<div id="page-content"><h1>Apache HTTP Server ?????? 2.4
+????????????</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
+<a href="./ru/" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div>
+<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="ru" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="?????? 2.4" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
+<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">?????????? ? ???????</a></h2>
+<ul><li><a href="new_features_2_4.html">????? ??????????? Apache 2.3/2.4</a></li>
+<li><a href="new_features_2_2.html">????? ??????????? Apache 2.1/2.2</a></li>
+<li><a href="new_features_2_0.html">????? ??????????? Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="upgrading.html">?????????? ?? 2.4 ? 2.2</a></li>
+<li><a href="license.html">???????? Apache</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">?????????? ???????????</a></h2>
+<ul><li><a href="install.html">?????????? ? ?????????</a></li>
+<li><a href="invoking.html">??????</a></li>
+<li><a href="stopping.html">????????? ??? ??????????</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">????????? ???????????? ????? ??????????</a></li>
+<li><a href="mod/">??????</a></li>
+<li><a href="mpm.html">?????? ????????????????? ????????? (MPMs)</a></li>
+<li><a href="filter.html">???????</a></li>
+<li><a href="handler.html">???????????</a></li>
+<li><a href="expr.html">?????? ?????????</a></li>
+<li><a href="mod/overrides.html">?????? ??????? ??????????????? ??? .htaccess</a></li>
+<li><a href="programs/">?????? ? ??????????????? ?????????</a></li>
+<li><a href="glossary.html">?????????</a></li>
+</ul>
+</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">??????????? ????????????</a></h2>
+<ul><li><a href="getting-started.html">?????? ??????</a></li>
+<li><a href="bind.html">???????? ? ??????? ? ??????</a></li>
+<li><a href="configuring.html">????? ????????????</a></li>
+<li><a href="sections.html">??????? ????????????</a></li>
+<li><a href="caching.html">??????????? ????????</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">???????????? ????????</a></li>
+<li><a href="dso.html">???????????? ????? ??????? (DSO)</a></li>
+<li><a href="env.html">?????????? ?????</a></li>
+<li><a href="logs.html">???-?????</a></li>
+<li><a href="urlmapping.html">????????????? URL-??????? ? ???????? ????????</a></li>
+<li><a href="misc/perf-tuning.html">????????? ??????????????????</a></li>
+<li><a href="misc/security_tips.html">?????? ?? ????????????</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">????????????? ????????????</a></li>
+<li><a href="ssl/">SSL/TLS ??????????</a></li>
+<li><a href="suexec.html">?????????? SuExec ??? CGI</a></li>
+<li><a href="rewrite/">?????????? URL ? ??????? mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="vhosts/">??????????? ?????</a></li>
+</ul>
+</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">?????????? / ????????</a></h2>
+<ul><li><a href="howto/auth.html">?????????????? ? ???????????</a></li>
+<li><a href="howto/access.html">???????? ???????</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">CGI: ???????????? ???????</a></li>
+<li><a href="howto/htaccess.html">????? .htaccess</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">????????? ?? ??????? ??????? (SSI)</a></li>
+<li><a href="howto/public_html.html">???-???????? ??? ??????? ???????????? (public_html)</a></li>
+<li><a href="howto/reverse_proxy.html">??????????? ?? ????????? ????????? ??????</a></li>
+<li><a href="howto/http2.html">??????????? HTTP/2</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">????????????? ?????????? ? ?????????</a></h2>
+<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>
+<li><a href="platform/rpm.html">RPM-based ??????? (Redhat / CentOS / Fedora)</a></li>
+<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>
+<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</a></li>
+</ul>
+</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">?????? ????</a></h2>
+<ul><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">????? ?????????? ???????</a></li>
+<li><a href="sitemap.html">????? ?????</a></li>
+<li><a href="developer/">???????????? ??? ?????????????</a></li>
+<li><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">?????? ? ?????????????</a></li>
+<li><a href="misc/">?????? ??????????</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/">????</a></li>
+</ul>
+</div></td></tr></table></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="./da/" hreflang="da" rel="alternate" title="Dansk"> da </a> |
+<a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
+<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="./es/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
+<a href="./ru/" title="Russian"> ru </a> |
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2020 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">??????</a> | <a href="./mod/directives.html">?????????</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">?????????</a> | <a href="./sitemap.html">????? ?????</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -15,6 +15,7 @@
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">pt-br</variant>
+ <variant>ru</variant>
<variant>tr</variant>
<variant>zh-cn</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html?rev=1882455&r1=1882454&r2=1882455&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html Tue Oct 13 11:25:34 2020
@@ -24,9 +24,9 @@ URI: new_features_2_0.html.pt-br
Content-Language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: new_features_2_0.html.ru.koi8-r
+URI: new_features_2_0.html.ru.utf8
Content-Language: ru
-Content-type: text/html; charset=KOI8-R
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: new_features_2_0.html.tr.utf8
Content-Language: tr