Mailing List Archive: non si aggiorna automaticamente

Buongiorno,
ho caricato e compilato su piattaforma linux, la versione 6.0 di analog; ho
seguito tutte le istruzioni ma non si aggiorna automaticamente ogni giorno:
come mai?
ho attivato il tutto il 30 ottobre e ancora oggi mi visualizza il contenuto
del file di log presente fino a quel momento:

"Programma attivato Gio 30-Ott-2008 alle 10:41.
Analizzate le richieste da Mar 28-Ott-2008 alle 12:17 a Gio 30-Ott-2008 alle
10:33 (1,93 giorni)."

Dove sbaglio? Ringrazio fin da ora chi mi potrÃ aiutare.
Buona Giornata
Pat

+------------------------------------------------------------------------
| TO UNSUBSCRIBE from this list:
| http://lists.meer.net/mailman/listinfo/analog-help
|
| Analog Documentation: http://analog.cx/docs/Readme.html
| List archives: http://www.analog.cx/docs/mailing.html#listarchives
| Usenet version: news://news.gmane.org/gmane.comp.web.analog.general
+------------------------------------------------------------------------

pattynew@libero.it wrote:
> Buongiorno,
> ho caricato e compilato su piattaforma linux, la versione 6.0 di
> analog; ho seguito tutte le istruzioni ma non si aggiorna
> automaticamente ogni giorno: come mai?
> ho attivato il tutto il 30 ottobre e ancora oggi mi visualizza il
> contenuto del file di log presente fino a quel momento:
>
> "Programma attivato Gio 30-Ott-2008 alle 10:41.
> Analizzate le richieste da Mar 28-Ott-2008 alle 12:17 a Gio
> 30-Ott-2008 alle 10:33 (1,93 giorni)."

http://translate.google.com/translate_t#it|en|
translates this to:
>> I loaded and compiled on Linux, version 6.0 of analog, I
>> followed all the instructions but do not automatically updates
>> each day: why?
>> I turned it on October 30 and I still displays the contents
>> the log file this until then:
>>
>> "Program started Thu 30-Oct-2008 at 10:41 a.m..
>> Analyzed requests from Mar 28-Oct-2008 at 12:17 p.m. on
>> Thurs 30-Oct-2008 to 10:33 (1.93 days). "
>>
>> What's wrong? Thank you right now who can help me.

Analog only generates output when you run it. To have Analog run automatically at a certain time every day, you can use the "cron" command. This might not work properly at first, because of file permissions, but give it a try.

Solo analogico genera output quando si esegue esso. Per avere analogico eseguito automaticamente in un determinato periodo di tempo ogni giorno, Ã¨ possibile utilizzare il "cron" comando.
http://analog.cx/docs/faq.html#faq150

Aengus

+------------------------------------------------------------------------
| TO UNSUBSCRIBE from this list:
| http://lists.meer.net/mailman/listinfo/analog-help
|
| Analog Documentation: http://analog.cx/docs/Readme.html
| List archives: http://www.analog.cx/docs/mailing.html#listarchives
| Usenet version: news://news.gmane.org/gmane.comp.web.analog.general
+------------------------------------------------------------------------