Mailing List Archive

Revision: 38401
Author: siebrand
Date: 2008-08-01 22:46:37 +0000 (Fri, 01 Aug 2008)

Log Message:
-----------
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-02 00:20 CEST)

Modified Paths:
--------------
trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php
trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php
trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php
trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php
trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php
trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php
trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
trunk/extensions/InterwikiList/InterwikiList.i18n.php
trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php
trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php
trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php
trunk/extensions/MediaFunctions/MediaFunctions.i18n.php
trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
trunk/extensions/MicroID/MicroID.i18n.php
trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php
trunk/extensions/MiniPreview/MiniPreview.i18n.php
trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php
trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
trunk/extensions/NetworkAuth/NetworkAuth.i18n.php
trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php
trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
trunk/extensions/News/News.i18n.php
trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
trunk/extensions/NoMoveUserpages/NoMoveUserpages.i18n.php
trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php
trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php
trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php
trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php
trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
trunk/extensions/Review/Review.i18n.php
trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php
trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php
trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
trunk/extensions/StalkerLog/StalkerLog.i18n.php
trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php
trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php
trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php
trunk/extensions/WikiTextLoggedInOut/WikiTextLoggedInOut.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php
trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php

Modified: trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -433,12 +433,13 @@
* @author Pill
* @author Leithian
* @author Revolus
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'viewapc' => 'APC-Informationen',
'viewapc-clear-confirm' => 'Möchtest du den Cache leeren?',
'viewapc-info-general' => 'Generelle Informationen',
- 'viewapc-apc-version' => 'APC Version',
+ 'viewapc-apc-version' => 'APC-Version',
'viewapc-php-version' => 'PHP-Version',
'viewapc-shared-memory' => 'Shared Memory',
'viewapc-cached-files' => 'Zwischengespeicherte Dateien',
@@ -494,6 +495,17 @@
'viewapc-version-changelog' => 'Changelog',
);

+/** Greek (Ελληνικά)
+ * @author Consta
+ */
+$messages['el'] = array(
+ 'viewapc-display-mem_size' => 'Μέγεθος',
+ 'viewapc-ls-header-name' => 'Όνομα',
+ 'viewapc-ls-header-size' => 'Μέγεθος',
+ 'viewapc-ls-sort-size' => 'Μέγεθος',
+ 'viewapc-ls-sort-name' => 'Όνομα',
+);
+
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Yekrats
*/
@@ -2721,6 +2733,13 @@
'viewapc-version-info' => 'సంచిక సమాచారం',
);

+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
+ * @author Ibrahim
+ */
+$messages['tg-cyrl'] = array(
+ 'viewapc-display-value' => 'Қимат',
+);
+
/** Ukrainian (Українська)
* @author AS
*/

Modified: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -488,10 +488,10 @@
'abusefilter-tools' => 'Es existieren [[{{ns:special}}:AbuseFilter/tools|Werkzeuge]], die dich beim Erstellen und Debuggen von Filtern unterstützen.',
'abusefilter-tools-value' => 'Wert zur Überprüfung:',
'abusefilter-tools-result' => 'Ergebnis:',
- 'abusefilter-status' => 'Von {{PLURAL:$1|der|den}} letzten {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|hat eine|haben $2}} ($3 %) den Grenzwert von $4 erreicht. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|wurde|wurden}} von einem der momentan aktivierten Filter erkannt.',
+ 'abusefilter-status' => 'Von {{PLURAL:$1|der letzten Aktion|den letzten $1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|hat eine|haben $2}} ($3 %) den Grenzwert von $4 erreicht. $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|wurde|wurden}} von einem der momentan aktivierten Filter erkannt.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Bearbeite Filter $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistiken',
- 'abusefilter-edit-status' => 'Von {{PLURAL:$1|der|den}} letzten {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} $2 ($ 3%) von diesem Filter erkannt.',
+ 'abusefilter-edit-status' => 'Von {{PLURAL:$1|der|den}} letzten {{PLURAL:$1|Aktion|$1 Aktionen}} {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} $2 ($3 %) von diesem Filter erkannt.',
'abusefilter-edit-throttled' => "'''Warnung''': Dieser Filter wurde sicherheitshalber automatisch deaktiviert. Er hat mehr als die definierte Obergrenze von $1 % der Aktionen erkannt.",
'abusefilter-edit-new' => 'Neuer Filter',
'abusefilter-edit-save' => 'Filter speichern',
@@ -508,11 +508,11 @@
'abusefilter-edit-consequences' => 'Bei Treffer auszuführende Aktionen',
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Aktionen nach Warnung des Benutzers ausführen',
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Aktion verhindern',
- 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Bearbeitung im Missbrauchs-Log markieren',
+ 'abusefilter-edit-action-flag' => 'Bearbeitung im Missbrauchs-Logbuch markieren',
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => '„Bestätiger Benutzer“-Status entziehen',
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Benutzer aus allen Gruppen mit Sonderrechten entfernen',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Benutzer sperren',
- 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Aktion nur auslösen, wenn der Benutzer eine ein bestimmtes Limit erreicht hat',
+ 'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Aktion nur auslösen, wenn der Benutzer ein bestimmtes Limit erreicht hat',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Anzahl erlaubter Aktionen:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Zeitraum:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 Sekunden',
@@ -608,6 +608,20 @@
[[Special:AbuseFilter|Slědk]]',
);

+/** Greek (Ελληνικά)
+ * @author Consta
+ */
+$messages['el'] = array(
+ 'abusefilter-log-search-user' => 'Χρήστης:',
+ 'abusefilter-log-search-title' => 'Τίτλος:',
+ 'abusefilter-log-detailslink' => 'λεπτομέρειες',
+ 'abusefilter-list-details' => 'Λεπτομέρειες',
+ 'abusefilter-tools-modifier' => 'Τροποποίησης:',
+ 'abusefilter-tools-result' => 'Αποτέλεσμα:',
+ 'abusefilter-edit-status-label' => 'Στατιστικά',
+ 'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 δευτερόλεπτα',
+);
+
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Yekrats
*/
@@ -2093,6 +2107,18 @@
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 క్షణాలు',
);

+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
+ * @author Ibrahim
+ */
+$messages['tg-cyrl'] = array(
+ 'abusefilter-log-search-user' => 'Корбар:',
+ 'abusefilter-log-search-title' => 'Унвон:',
+ 'abusefilter-log-search-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
+ 'abusefilter-log-details-val' => 'Қимат',
+ 'abusefilter-list-edit' => 'Вироиш',
+ 'abusefilter-tools-result' => 'Натиҷа:',
+);
+
/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
* @author AS

Modified: trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/AjaxQueryPages/AjaxQueryPages.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -22,112 +22,113 @@
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'أضف بعض الأجاكس إلى صفحات الاستعلام مثل [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'أضف بعض الأجاكس إلى صفحات الاستعلام مثل [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Bulgarian (Български)
* @author DCLXVI
*/
$messages['bg'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Добавя AJAX към QueryPages като напр. [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Добавя AJAX към QueryPages като напр. [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Bengali (বাংলা)
* @author Zaheen
*/
$messages['bn'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'কোয়েরি পাতাগুলিতে, যেমন [[Special:Shortpages]]-এ, কিছু AJAX যোগ করা হবে',
+ 'ajax-qp-desc' => 'কোয়েরি পাতাগুলিতে, যেমন [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]-এ, কিছু AJAX যোগ করা হবে',
);

/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => "Ouzhpennañ a ra skriptoù AJAX d'ar pajennoù rekediñ evel [[Special:Shortpages]]",
+ 'ajax-qp-desc' => "Ouzhpennañ a ra skriptoù AJAX d'ar pajennoù rekediñ evel [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]",
);

/** Czech (ÄŒesky)
* @author Matěj Grabovský
*/
$messages['cs'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Přidává AJAX na stránky s dotazy jako [[Special:Shortpages|{{MediaWiki:Shortpages}}]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Přidává AJAX na stránky s dotazy jako [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Danish (Dansk)
* @author Jan Friberg
*/
$messages['da'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Tilføj nogle AJAX-funktioner til visse specialssider, som [[Special:Shortpages]].',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Tilføj nogle AJAX-funktioner til visse specialssider, som [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]].',
);

/** German (Deutsch)
* @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Fügt AJAX zu Spezialseiten, wie [[{{#special:Shortpages}}]], hinzu',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Fügt AJAX-Funktionen zu Spezialseiten, wie [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]], hinzu',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'AJAX pśidaś, aby se boki kaž [[Special:Shortpages]] wótpšašali',
+ 'ajax-qp-desc' => 'AJAX pśidaś, aby se boki kaž [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]] wótpšašali',
);

/** French (Français)
* @author Grondin
*/
$messages['fr'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Ajoute du script AJAX aux pages de requêtes telles que [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Ajoute du script AJAX aux pages de requêtes telles que [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Galician (Galego)
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Engadir algún AJAX a QueryPages tales como [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Engadir algún AJAX a QueryPages tales como [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Hindi (हिन्दी)
* @author Kaustubh
*/
$messages['hi'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'पृच्छापन्नोंमें [[Special:Shortpages]] जैसे AJAX बढायें',
+ 'ajax-qp-desc' => 'पृच्छापन्नोंमें [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]] जैसे AJAX बढायें',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'AJAX naprašowanskim stronam kaž na př. [[Special:Shortpages]] přidać',
+ 'ajax-qp-desc' => 'AJAX naprašowanskim stronam kaž na př. [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]] přidać',
);

/** Interlingua (Interlingua)
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Adde un poco de AJAX a paginas de consulta como [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Adde un poco de AJAX a paginas de consulta como [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Italian (Italiano)
* @author Pietrodn
+ * @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => "Aggiunge dell'AJAX alle pagine di query come [[Special:Shortpages]]",
+ 'ajax-qp-desc' => "Aggiunge dell'AJAX alle pagine di query come [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]",
);

/** Japanese (日本語)
* @author JtFuruhata
*/
$messages['ja'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'AJAXを用いて[[Special:Shortpages]]のようなページ要求を行う',
+ 'ajax-qp-desc' => 'AJAXを用いて[[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]のようなページ要求を行う',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
$messages['jv'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Nambahaké sawetara AJAX ing QueryPages kayata [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Nambahaké sawetara AJAX ing QueryPages kayata [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Ripoarisch (Ripoarisch)
@@ -141,7 +142,7 @@
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'AJAX op Säite mat Offroen derbäisetzen esou wéi dat de Fall ass op [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'AJAX op Säite mat Offroen derbäisetzen esou wéi dat de Fall ass op [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Limburgish (Limburgs)
@@ -155,14 +156,14 @@
* @author Mahitgar
*/
$messages['mr'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'पृच्छापानांना [[Special:Shortpages]] सारखे थोडे AJAX वाढवा',
+ 'ajax-qp-desc' => 'पृच्छापानांना [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]] सारखे थोडे AJAX वाढवा',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
* @author Kurniasan
*/
$messages['ms'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Tambahkan sedikit AJAX kepada laman-laman pertanyaan seperti [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Tambahkan sedikit AJAX kepada laman-laman pertanyaan seperti [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Dutch (Nederlands)
@@ -176,91 +177,91 @@
* @author Eirik
*/
$messages['nn'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Legg til AJAX-funksjonar på visse spesialsider, som [[Special:Shortpages]].',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Legg til AJAX-funksjonar på visse spesialsider, som [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]].',
);

-/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
* @author Jon Harald Søby
*/
$messages['no'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Legger til noe AJAX på spørringssider som [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Legger til noe AJAX på spørringssider som [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => "Apondís d'escript AJAX a las paginas de requèstas talas coma [[Special:Shortpages]]",
+ 'ajax-qp-desc' => "Apondís d'escript AJAX a las paginas de requèstas talas coma [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]",
);

/** Polish (Polski)
* @author Wpedzich
*/
$messages['pl'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Dodaje technologię AJAX do stron zapytań, takich jak [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Dodaje technologię AJAX do stron zapytań, takich jak [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Portuguese (Português)
* @author Malafaya
*/
$messages['pt'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Adiciona algum AJAX a QueryPages tal como [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Adiciona algum AJAX a QueryPages tal como [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Russian (Русский)
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Добавляет немного AJAX в QueryPages, например, [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Добавляет немного AJAX в QueryPages, например, [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Slovak (Slovenčina)
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Pridáva AJAX na stránky požiadaviek ako [[Special:Shortpages|{{MediaWiki:shortpages}}]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Pridáva AJAX na stránky požiadaviek ako [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
* @author Kandar
*/
$messages['su'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Tambah sababaraha AJAX ka QueryPages kawas [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Tambah sababaraha AJAX ka QueryPages kawas [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Swedish (Svenska)
* @author Lejonel
*/
$messages['sv'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Lägger till AJAX-funktioner på vissa specialsidor, som t.ex. [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Lägger till AJAX-funktioner på vissa specialsidor, som t.ex. [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Илова кардани чанде аз АҶАКС ба СаҳифаҳоиПурсиш монанди [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Илова кардани чанде аз АҶАКС ба СаҳифаҳоиПурсиш монанди [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
*/
$messages['uk'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Додає трохи AJAX до QueryPages, наприклад, [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Додає трохи AJAX до QueryPages, наприклад, [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Vèneto (Vèneto)
* @author Candalua
*/
$messages['vec'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Zonta dei script AJAX a le pagine de query come [[Special:Shortpages|Speciale:PagineCurte]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Zonta dei script AJAX a le pagine de query come [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
- 'ajax-qp-desc' => 'Thêm một số AJAX vào QueryPages như [[Special:Shortpages]]',
+ 'ajax-qp-desc' => 'Thêm một số AJAX vào QueryPages như [[Special:Shortpages|{{int:shortpages}}]]',
);

/** Cantonese (廣東話)

Modified: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -82,13 +82,13 @@
* @author Purodha
*/
$messages['sxu'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0-n' => "Dor Benutzor hior sprischt [[$1|gorgeen]] [[$2|Sächs'sch]].",
- 'babel-1-n' => "Dor Benutzor hior kann krad ma' [[$1|ä ganz kleenes bissl]] [[$2|Sächs'sch]], 's is abbor eing'sch nisch dor Rede wärt.",
- 'babel-2-n' => "Dor Benutzor hior is eing'sch schonn [[$1|nisch ohne]] im [[$2|Sächs'sch]] Spräschn.",
- 'babel-3-n' => "Dor Benutzor hior sprischt schonn [[$2|Sächs'sch]] [[$1|wie's beese Tior]].",
- 'babel-4-n' => "Dor Benutzor hior sprischt so dolle [[$2|Sächs'sch]] [[$1|als wäror aus Sachsn]].",
- 'babel-N-n' => "Dor Benutzor hior is ä rüscht'schor [[$1|Muddorsprachlor]] vom [[$2|Sächs'sch]]n.",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0-n' => "Dor Benutzor hior sprischt [[$1|gorgeen]] [[$2|Sächs'sch]].",
+ 'babel-1-n' => "Dor Benutzor hior kann krad ma' [[$1|ä ganz kleenes bissl]] [[$2|Sächs'sch]], 's is abbor eing'sch nisch dor Rede wärt.",
+ 'babel-2-n' => "Dor Benutzor hior is eing'sch schonn [[$1|nisch ohne]] im [[$2|Sächs'sch]] Spräschn.",
+ 'babel-3-n' => "Dor Benutzor hior sprischt schonn [[$2|Sächs'sch]] [[$1|wie's beese Tior]].",
+ 'babel-4-n' => "Dor Benutzor hior sprischt so dolle [[$2|Sächs'sch]] [[$1|als wäror aus Sachsn]].",
+ 'babel-N-n' => "Dor Benutzor hior is ä rüscht'schor [[$1|Muddorsprachlor]] vom [[$2|Sächs'sch]]n.",
);

/** Afrikaans (Afrikaans)
@@ -97,46 +97,46 @@
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
- 'babel' => 'Babel Gebruikersinligting',
- 'babel-desc' => "Voeg die <tt>#babel</tt> ontleder funksie by om outomatiese generasie van 'n babel gebruikerboksiekolom met die funksionaliteit om doelgemaakte sjablone in te voeg.",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|geen]] kennis van [[$2|$3]] nie (of verstaan dit met groot moeite).',
- 'babel-1' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|basiese]] kennis van [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|middelbare]] kennis van [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|gevorderde]] kennis van [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|$3]] op [[$1|byna-moedertaalvlak]].',
- 'babel-5' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|professionele]] kennis van [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|$3]] op [[$1|moedertaalvlak]].',
- 'babel-0-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|geen]] kennis van [[$2|Afrikaans]] nie (of verstaan dit met groot moeite).',
- 'babel-1-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|basiese]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
- 'babel-2-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|middelbare]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
- 'babel-3-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|gevorderde]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
- 'babel-4-n' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|Afrikaans]] op [[$1|byna-moedertaalvlak]].',
- 'babel-5-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|professionele]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
- 'babel-N-n' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|Afrikaans]] op [[$1|moedertaalvlak]].',
+ 'babel' => 'Babel Gebruikersinligting',
+ 'babel-desc' => "Voeg die <tt>#babel</tt> ontleder funksie by om outomatiese generasie van 'n babel gebruikerboksiekolom met die funksionaliteit om doelgemaakte sjablone in te voeg.",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|geen]] kennis van [[$2|$3]] nie (of verstaan dit met groot moeite).',
+ 'babel-1' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|basiese]] kennis van [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|middelbare]] kennis van [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|gevorderde]] kennis van [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|$3]] op [[$1|byna-moedertaalvlak]].',
+ 'babel-5' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|professionele]] kennis van [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|$3]] op [[$1|moedertaalvlak]].',
+ 'babel-0-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|geen]] kennis van [[$2|Afrikaans]] nie (of verstaan dit met groot moeite).',
+ 'babel-1-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|basiese]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
+ 'babel-2-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|middelbare]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
+ 'babel-3-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|gevorderde]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
+ 'babel-4-n' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|Afrikaans]] op [[$1|byna-moedertaalvlak]].',
+ 'babel-5-n' => 'Hierdie gebruiker het [[$1|professionele]] kennis van [[$2|Afrikaans]].',
+ 'babel-N-n' => 'Hierdie gebruiker het kennis van [[$2|Afrikaans]] op [[$1|moedertaalvlak]].',
);

/** Aragonese (Aragonés)
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
- 'babel' => "Informazión d'usuario de Babel",
- 'babel-desc' => "Adibe a funzión <tt>#babel</tt> de parseyo ta premitir a chenerazión automatica d'una colunna de caixas d'usuario de babel, con a posibilidat d'encluyir-ie plantillas personalizatas",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Iste usuario [[$1|no]] conoixe brenca o [[$2|$3]] (u lo entiende malament).',
- 'babel-1' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|basico]].',
- 'babel-2' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|meyo]].',
- 'babel-3' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|abanzato]].',
- 'babel-4' => 'Iste conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|cuasi natibo]].',
- 'babel-5' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|profesional]].',
- 'babel-N' => "Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con o libel d'un fablador [[$1|natibo]].",
- 'babel-0-n' => "Iste usuario [[$1|no]] conoixe brenca l'[[$2|aragonés]] (u lo entiende malament)",
- 'babel-1-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|basico]].",
- 'babel-2-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|meyo]].",
- 'babel-3-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|abanzato]].",
- 'babel-4-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|cuasi natibo]].",
- 'babel-5-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|profesional]].",
- 'babel-N-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con o libel d'un fablador [[$1|patrimonial]].",
+ 'babel' => "Informazión d'usuario de Babel",
+ 'babel-desc' => "Adibe a funzión <tt>#babel</tt> de parseyo ta premitir a chenerazión automatica d'una colunna de caixas d'usuario de babel, con a posibilidat d'encluyir-ie plantillas personalizatas",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Iste usuario [[$1|no]] conoixe brenca o [[$2|$3]] (u lo entiende malament).',
+ 'babel-1' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|basico]].',
+ 'babel-2' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|meyo]].',
+ 'babel-3' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|abanzato]].',
+ 'babel-4' => 'Iste conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|cuasi natibo]].',
+ 'babel-5' => 'Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con un libel [[$1|profesional]].',
+ 'babel-N' => "Iste usuario conoixe o [[$2|$3]] con o libel d'un fablador [[$1|natibo]].",
+ 'babel-0-n' => "Iste usuario [[$1|no]] conoixe brenca l'[[$2|aragonés]] (u lo entiende malament)",
+ 'babel-1-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|basico]].",
+ 'babel-2-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|meyo]].",
+ 'babel-3-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|abanzato]].",
+ 'babel-4-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|cuasi natibo]].",
+ 'babel-5-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con un libel [[$1|profesional]].",
+ 'babel-N-n' => "Iste usuario conoixe l'[[$2|aragonés]] con o libel d'un fablador [[$1|patrimonial]].",
);

/** Arabic (العربية)
@@ -167,16 +167,16 @@
* @author Lin linao
*/
$messages['arn'] = array(
- 'babel-0' => 'Tüfachi che [[$1|chemnorume]] [[$2|kim$3lay]].',
- 'babel-1' => 'Tüfachi che [[$1|püchintu]] [[$2|kim$3y]].',
- 'babel-2' => 'Tüfachi che [[$1|küme]] [[$2|kim$3y]].',
- 'babel-3' => 'Tüfachi che [[$1|rume]] [[$2|kim$3y]].',
- 'babel-N' => 'Tüfachi che ñi [[$1|wünen dungun]] ta [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Tüfachi che [[$1|chemnorume]] [[$2|kimmapudungulay]].',
- 'babel-1-n' => 'Tüfachi che [[$1|püchintu]] [[$2|kimmapudunguy]].',
- 'babel-2-n' => 'Tüfachi che [[$1|küme]] [[$2|kimmapudunguy]].',
- 'babel-3-n' => 'Tüfachi che [[$1|rume]] [[$2|kimmapudunguy]].',
- 'babel-N-n' => 'Tüfachi che ñi [[$1|wünen dungun]] ta [[$2|mapudungun]].',
+ 'babel-0' => 'Tüfachi che [[$1|chemnorume]] [[$2|kim$3lay]].',
+ 'babel-1' => 'Tüfachi che [[$1|püchintu]] [[$2|kim$3y]].',
+ 'babel-2' => 'Tüfachi che [[$1|küme]] [[$2|kim$3y]].',
+ 'babel-3' => 'Tüfachi che [[$1|rume]] [[$2|kim$3y]].',
+ 'babel-N' => 'Tüfachi che ñi [[$1|wünen dungun]] ta [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Tüfachi che [[$1|chemnorume]] [[$2|kimmapudungulay]].',
+ 'babel-1-n' => 'Tüfachi che [[$1|püchintu]] [[$2|kimmapudunguy]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tüfachi che [[$1|küme]] [[$2|kimmapudunguy]].',
+ 'babel-3-n' => 'Tüfachi che [[$1|rume]] [[$2|kimmapudunguy]].',
+ 'babel-N-n' => 'Tüfachi che ñi [[$1|wünen dungun]] ta [[$2|mapudungun]].',
);

/** Asturian (Asturianu)
@@ -221,72 +221,72 @@
* @author Yury Tarasievich
*/
$messages['be'] = array(
- 'babel' => 'Моўныя звесткі ўдзельніка',
- 'babel-desc' => 'Дадае парсеру здольнасць разбіраць <tt>#babel</tt> і аўтаматычна генераваць паласу юзербоксаў і ўлучаць свае шаблоны',
- 'babel-url' => '{{ns:Project}}:Babel',
- 'babel-0' => '[[$1|Не разумею]] або ледзьве разумею [[$2|$3]].',
- 'babel-1' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|збольшага]].',
- 'babel-2' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|пасярэдне]].',
- 'babel-3' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|добра]].',
- 'babel-4' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|амаль як родную]].',
- 'babel-5' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|прафесійна]].',
- 'babel-N' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|як родную]].',
- 'babel-0-n' => '[[$1|Не ведаю]] [[$2|беларускай]] мовы (або ледзьве разумею).',
- 'babel-1-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|збольшага]].',
- 'babel-2-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|пасярэдне]].',
- 'babel-3-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|добра]].',
- 'babel-4-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|амаль як родную]].',
- 'babel-5-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|прафесійна]].',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Беларуская]] — [[$1|родная]] мова ўдзельніка.',
+ 'babel' => 'Моўныя звесткі ўдзельніка',
+ 'babel-desc' => 'Дадае парсеру здольнасць разбіраць <tt>#babel</tt> і аўтаматычна генераваць паласу юзербоксаў і ўлучаць свае шаблоны',
+ 'babel-url' => '{{ns:Project}}:Babel',
+ 'babel-0' => '[[$1|Не разумею]] або ледзьве разумею [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|збольшага]].',
+ 'babel-2' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|пасярэдне]].',
+ 'babel-3' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|добра]].',
+ 'babel-4' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|амаль як родную]].',
+ 'babel-5' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|прафесійна]].',
+ 'babel-N' => 'Разумею [[$2|$3]] [[$1|як родную]].',
+ 'babel-0-n' => '[[$1|Не ведаю]] [[$2|беларускай]] мовы (або ледзьве разумею).',
+ 'babel-1-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|збольшага]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|пасярэдне]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|добра]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|амаль як родную]].',
+ 'babel-5-n' => 'Ведаю [[$2|беларускую]] мову [[$1|прафесійна]].',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Беларуская]] — [[$1|родная]] мова ўдзельніка.',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
*/
$messages['be-tarask'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:Бабілёнская вежа',
- 'babel-0' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
- 'babel-0-n' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3-n' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
- 'babel-4-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
- 'babel-0-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
- 'babel-4-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N-female' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтай удзельніцы.',
- 'babel-0-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
- 'babel-4-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N-n-female' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтай удзельніцы.',
- 'babel-0-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
- 'babel-4-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N-male' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
- 'babel-0-n-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
- 'babel-1-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
- 'babel-2-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
- 'babel-3-n-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
- 'babel-4-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
- 'babel-5-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
- 'babel-N-n-male' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
+ 'babel-url' => 'Project:Бабілёнская вежа',
+ 'babel-0' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
+ 'babel-0-n' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3-n' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
+ 'babel-4-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5-n' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
+ 'babel-0-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N-female' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтай удзельніцы.',
+ 'babel-0-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5-n-female' => 'Гэтая ўдзельніца ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N-n-female' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтай удзельніцы.',
+ 'babel-0-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|$3]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|$3]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N-male' => '[[$2|$3]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
+ 'babel-0-n-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|не разумее]] [[$2|беларускую мову]] (ці разумее яе зь цяжкасьцю).',
+ 'babel-1-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|пачатковым]] узроўні.',
+ 'babel-2-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|сярэднім]] узроўні.',
+ 'babel-3-n-male' => 'Гэты ўдзельнік [[$1|выдатна]] ведае [[$2|беларускую мову]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] амаль [[$1|як родную]].',
+ 'babel-5-n-male' => 'Гэты ўдзельнік ведае [[$2|беларускую мову]] на [[$1|прафэсійным]] узроўні.',
+ 'babel-N-n-male' => '[[$2|Беларуская мова]] — [[$1|родная мова]] гэтага ўдзельніка.',
);

/** Bulgarian (Български)
@@ -324,23 +324,23 @@
* @author Bellayet
*/
$messages['bn'] = array(
- 'babel' => 'ব্যবহারকারীর বাবেল তথ্য',
- 'babel-desc' => 'নিজের করা টেম্পলেটে সয়ংক্রিয় বাবেল ব্যবহারকারী বাক্স কলাম যোগ করতে <tt>#babel</tt> পার্সার ফাংসন যোগ করুন',
- 'babel-url' => 'Project:বাবেল',
- 'babel-0' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপর কোন ধারণা [[$1|নাই]] (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।',
- 'babel-1' => 'এ ব্যবহারকারী [[$2|$3]] এর উপর [[$1|সাধারণ]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-2' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|মাধ্যমিক]] জ্ঞান রয়েছে।',
- 'babel-3' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-4' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|প্রায় মাতৃভাষার কাছাকাছি]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-5' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|খুব ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-N' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|মাতৃভাষার মতন]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-0-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে কোন ধারণা [[$1|নাই]] (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।',
- 'babel-1-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|সাধারণ]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-2-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|মাধ্যমিক]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-3-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-4-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|প্রায় মাতৃভাষার কাছাকাছি]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-5-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|খুব ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
- 'babel-N-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|মাতৃভাষার মতন]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel' => 'ব্যবহারকারীর বাবেল তথ্য',
+ 'babel-desc' => 'নিজের করা টেম্পলেটে সয়ংক্রিয় বাবেল ব্যবহারকারী বাক্স কলাম যোগ করতে <tt>#babel</tt> পার্সার ফাংসন যোগ করুন',
+ 'babel-url' => 'Project:বাবেল',
+ 'babel-0' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপর কোন ধারণা [[$1|নাই]] (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।',
+ 'babel-1' => 'এ ব্যবহারকারী [[$2|$3]] এর উপর [[$1|সাধারণ]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-2' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|মাধ্যমিক]] জ্ঞান রয়েছে।',
+ 'babel-3' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-4' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|প্রায় মাতৃভাষার কাছাকাছি]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-5' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|খুব ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-N' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|$3]] এর উপরে [[$1|মাতৃভাষার মতন]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-0-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে কোন ধারণা [[$1|নাই]] (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।',
+ 'babel-1-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|সাধারণ]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-2-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|মাধ্যমিক]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-3-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-4-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|প্রায় মাতৃভাষার কাছাকাছি]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-5-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|খুব ভাল]] ধারণা রয়েছে।',
+ 'babel-N-n' => 'এ ব্যবহারকারীর [[$2|English]] এর উপরে [[$1|মাতৃভাষার মতন]] ধারণা রয়েছে।',
);

/** Catalan (Català)
@@ -348,23 +348,23 @@
* @author Toniher
*/
$messages['ca'] = array(
- 'babel' => "Informació Babel d'usuari",
- 'babel-desc' => "Afegeix la funció d'anàlisi <tt>#babel</tt> per a permetre la generació automàtica d'una columna babel de quadres d'usuari amb l'habilitat d'incloure plantilles personalitzades.",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => "Aquest usuari [[$1|no té]] cap coneixement de l'idioma [[$2|$3]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
- 'babel-1' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|bàsic]] de l'idioma [[$2|$3]].",
- 'babel-2' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|mitjà]] de l'idioma [[$2|$3]].",
- 'babel-3' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|avançat]] de l'idioma [[$2|$3]].",
- 'babel-4' => "Aquest usuari és parlant de l'idioma [[$2|$3]] amb nivell [[$1|gairebé natiu]].",
- 'babel-5' => "Aquest usuari té coneixement [[$1|professional]] de l'idioma [[$2|$3]].",
- 'babel-N' => "Aquest usuari utilitza l'idioma [[$2|$3]] com a parlant [[$1|natiu]].",
- 'babel-0-n' => "Aquest usuari [[$1|no]] té cap coneixement de [[$2|català]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
- 'babel-1-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|bàsic]] de [[$2|català]].',
- 'babel-2-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|mitjà]] de [[$2|català]].',
- 'babel-3-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|avançat]] de [[$2|català]].',
- 'babel-4-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|gairebé natiu]] de [[$2|català]].',
- 'babel-5-n' => 'Aquest usuari té coneixement [[$1|professional]] de la llengua [[$2|catalana]].',
- 'babel-N-n' => 'Aquest usuari és un parlant [[$1|natiu]] de [[$2|català]].',
+ 'babel' => "Informació Babel d'usuari",
+ 'babel-desc' => "Afegeix la funció d'anàlisi <tt>#babel</tt> per a permetre la generació automàtica d'una columna babel de quadres d'usuari amb l'habilitat d'incloure plantilles personalitzades.",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => "Aquest usuari [[$1|no té]] cap coneixement de l'idioma [[$2|$3]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
+ 'babel-1' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|bàsic]] de l'idioma [[$2|$3]].",
+ 'babel-2' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|mitjà]] de l'idioma [[$2|$3]].",
+ 'babel-3' => "Aquest usuari té un coneixement [[$1|avançat]] de l'idioma [[$2|$3]].",
+ 'babel-4' => "Aquest usuari és parlant de l'idioma [[$2|$3]] amb nivell [[$1|gairebé natiu]].",
+ 'babel-5' => "Aquest usuari té coneixement [[$1|professional]] de l'idioma [[$2|$3]].",
+ 'babel-N' => "Aquest usuari utilitza l'idioma [[$2|$3]] com a parlant [[$1|natiu]].",
+ 'babel-0-n' => "Aquest usuari [[$1|no]] té cap coneixement de [[$2|català]] (o bé l'entén amb moltes dificultats).",
+ 'babel-1-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|bàsic]] de [[$2|català]].',
+ 'babel-2-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|mitjà]] de [[$2|català]].',
+ 'babel-3-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|avançat]] de [[$2|català]].',
+ 'babel-4-n' => 'Aquest usuari té un coneixement [[$1|gairebé natiu]] de [[$2|català]].',
+ 'babel-5-n' => 'Aquest usuari té coneixement [[$1|professional]] de la llengua [[$2|catalana]].',
+ 'babel-N-n' => 'Aquest usuari és un parlant [[$1|natiu]] de [[$2|català]].',
);

/** Chechen (Нохчийн)
@@ -399,15 +399,15 @@
* @author Mormegil
*/
$messages['cs'] = array(
- 'babel' => 'Jazykové znalosti uživatele',
- 'babel-desc' => 'Přidává funkci <code><nowiki>{{#babel:}}</nowiki></code>, umožňující automatickou tvorbu rámečku s informacemi o jazykových schopnostech uživatele s možností používat vlastní šablony.',
- 'babel-url' => 'Project:Babylon',
- 'babel-0-n' => 'Tento uživatel [[$1|nerozumí]] [[$2|česky]] (nebo rozumí se značnými problémy).',
- 'babel-1-n' => 'Tento uživatel má [[$1|základní]] znalosti [[$2|češtiny]].',
- 'babel-2-n' => 'Tento uživatel má [[$1|střední]] znalosti [[$2|češtiny]].',
- 'babel-4-n' => 'Tento uživatel má znalosti [[$2|češtiny]] [[$1|téměř na úrovni rodilého mluvčího]].',
- 'babel-5-n' => 'Tento uživatel má [[$1|profesionální]] znalosti [[$2|češtiny]].',
- 'babel-N-n' => 'Tento uživatel je [[$1|rodilý mluvčí]] [[$2|češtiny]].',
+ 'babel' => 'Jazykové znalosti uživatele',
+ 'babel-desc' => 'Přidává funkci <code><nowiki>{{#babel:}}</nowiki></code>, umožňující automatickou tvorbu rámečku s informacemi o jazykových schopnostech uživatele s možností používat vlastní šablony.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babylon',
+ 'babel-0-n' => 'Tento uživatel [[$1|nerozumí]] [[$2|česky]] (nebo rozumí se značnými problémy).',
+ 'babel-1-n' => 'Tento uživatel má [[$1|základní]] znalosti [[$2|češtiny]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tento uživatel má [[$1|střední]] znalosti [[$2|češtiny]].',
+ 'babel-4-n' => 'Tento uživatel má znalosti [[$2|češtiny]] [[$1|téměř na úrovni rodilého mluvčího]].',
+ 'babel-5-n' => 'Tento uživatel má [[$1|profesionální]] znalosti [[$2|češtiny]].',
+ 'babel-N-n' => 'Tento uživatel je [[$1|rodilý mluvčí]] [[$2|češtiny]].',
);

/** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
@@ -450,23 +450,23 @@
* @author M.M.S.
*/
$messages['da'] = array(
- 'babel' => 'Babelinformation',
- 'babel-desc' => 'Tilføjer parserfunktionen <tt>#babel</tt> for at tillade automatisk at generere at babelboks med muglighed for at inkludere tilpassede skabeloner',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Denne bruger har [[$1|ingen]] kendskab til [[$2|$3]] (eller har meget svært ved at forstå det).',
- 'babel-1' => 'Denne bruger har [[$1|grundlæggende]] kendskab til [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Denne bruger har et [[$1|godt]] kendskab til [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Denne bruger har et [[$1|avanceret]] kendskab til [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Denne bruger kan [[$2|$3]] næsten på [[$1|modersmålsniveau]].',
- 'babel-5' => 'Denne bruger har [[$1|professionel]] kendskab til [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Denne bruger har [[$2|$3]] som [[$1|modersmål]].',
- 'babel-0-n' => 'Denne bruger har [[$1|ingen]] kendskab til [[$2|dansk]] (eller har meget svært ved at forstå det).',
- 'babel-1-n' => 'Denne bruger har [[$1|grundlæggende]] kendskab til [[$2|dansk]].',
- 'babel-2-n' => 'Denne bruger har et [[$1|godt]] kendskab til [[$2|dansk]].',
- 'babel-3-n' => 'Denne bruger har et [[$1|avanceret]] kendskab til [[$2|dansk]].',
- 'babel-4-n' => 'Denne bruger kan [[$2|dansk]] næsten på [[$1|modersmålsniveau]].',
- 'babel-5-n' => 'Denne bruger har [[$1|professionel]] kendskab til [[$2|dansk]].',
- 'babel-N-n' => 'Denne bruger har [[$2|dansk]] som [[$1|modersmål]].',
+ 'babel' => 'Babelinformation',
+ 'babel-desc' => 'Tilføjer parserfunktionen <tt>#babel</tt> for at tillade automatisk at generere at babelboks med muglighed for at inkludere tilpassede skabeloner',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Denne bruger har [[$1|ingen]] kendskab til [[$2|$3]] (eller har meget svært ved at forstå det).',
+ 'babel-1' => 'Denne bruger har [[$1|grundlæggende]] kendskab til [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Denne bruger har et [[$1|godt]] kendskab til [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Denne bruger har et [[$1|avanceret]] kendskab til [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Denne bruger kan [[$2|$3]] næsten på [[$1|modersmålsniveau]].',
+ 'babel-5' => 'Denne bruger har [[$1|professionel]] kendskab til [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Denne bruger har [[$2|$3]] som [[$1|modersmål]].',
+ 'babel-0-n' => 'Denne bruger har [[$1|ingen]] kendskab til [[$2|dansk]] (eller har meget svært ved at forstå det).',
+ 'babel-1-n' => 'Denne bruger har [[$1|grundlæggende]] kendskab til [[$2|dansk]].',
+ 'babel-2-n' => 'Denne bruger har et [[$1|godt]] kendskab til [[$2|dansk]].',
+ 'babel-3-n' => 'Denne bruger har et [[$1|avanceret]] kendskab til [[$2|dansk]].',
+ 'babel-4-n' => 'Denne bruger kan [[$2|dansk]] næsten på [[$1|modersmålsniveau]].',
+ 'babel-5-n' => 'Denne bruger har [[$1|professionel]] kendskab til [[$2|dansk]].',
+ 'babel-N-n' => 'Denne bruger har [[$2|dansk]] som [[$1|modersmål]].',
);

/** German (Deutsch)
@@ -475,45 +475,45 @@
* @author Revolus
*/
$messages['de'] = array(
- 'babel' => 'Babel-Benutzer-Information',
- 'babel-desc' => 'Ergänzt die <tt>#babel</tt>-Parserfunktion zur automatischen Erstellung von Babel-Benutzerboxen-Zeilen mit der Möglichkeit, eigene Vorlagen einzubinden',
- 'babel-0' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|keine]] Kenntnisse von [[$2|$3]] (oder versteht die Sprache nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).',
- 'babel-1' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|grundlegende]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|fortgeschrittene]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|sehr gute]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Dieser Benutzer beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].',
- 'babel-5' => 'Dieser Benutzer [[$1|professionelle]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Dieser Benutzer spricht [[$2|$3]] als [[$1|Muttersprache]].',
- 'babel-0-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|keine]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]] (oder versteht nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).',
- 'babel-1-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|grundlegende]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
- 'babel-2-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|fortgeschrittene]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
- 'babel-3-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|sehr gute]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
- 'babel-4-n' => 'Dieser Benutzer beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].',
- 'babel-5-n' => 'Dieser Benutzer [[$1|professionelle]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
- 'babel-N-n' => 'Dieser Benutzer spricht [[$2|Deutsch]] als [[$1|Muttersprache]].',
+ 'babel' => 'Babel-Benutzer-Information',
+ 'babel-desc' => 'Ergänzt die <tt>#babel</tt>-Parserfunktion zur automatischen Erstellung von Babel-Benutzerboxen-Zeilen mit der Möglichkeit, eigene Vorlagen einzubinden',
+ 'babel-0' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|keine]] Kenntnisse von [[$2|$3]] (oder versteht die Sprache nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).',
+ 'babel-1' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|grundlegende]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|fortgeschrittene]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|sehr gute]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Dieser Benutzer beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].',
+ 'babel-5' => 'Dieser Benutzer [[$1|professionelle]] Kenntnisse von [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Dieser Benutzer spricht [[$2|$3]] als [[$1|Muttersprache]].',
+ 'babel-0-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|keine]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]] (oder versteht nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).',
+ 'babel-1-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|grundlegende]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
+ 'babel-2-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|fortgeschrittene]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
+ 'babel-3-n' => 'Dieser Benutzer hat [[$1|sehr gute]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
+ 'babel-4-n' => 'Dieser Benutzer beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].',
+ 'babel-5-n' => 'Dieser Benutzer [[$1|professionelle]] Kenntnisse von [[$2|Deutsch]].',
+ 'babel-N-n' => 'Dieser Benutzer spricht [[$2|Deutsch]] als [[$1|Muttersprache]].',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
- 'babel' => 'Babelowe wužywarske informacije',
- 'babel-desc' => 'Pśidawa parserowu funkciju <tt>#babel</tt> za awtomatiske twórjenje słupa babelowych wužywarskich kašćikow, z móžnosću, swójske pśedłogi zapśěgnuś',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Toś ten wužywaŕ njama znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] (abo rozmějo ju jano z wjelikimi śěźami).',
- 'babel-1' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|zakładne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-2' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|pśerězne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-3' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|póstupjone]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-4' => 'Toś ten wužywaŕ ma znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] na [[$1|maminorěcnem]] niwowje.',
- 'babel-5' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|profesionelne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-N' => 'Toś ten wužywaŕ powĕda [[$2|dolnoserbšćinu]] ako [[$1|maminu]] rĕc.',
- 'babel-0-n' => 'Toś ten wužywaŕ njama [[$1|žedne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] (abo rozmějo ju jano z bejnymi śěžkosćami).',
- 'babel-1-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|zakładne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-2-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|pśerězne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-3-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|póstupjone]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-4-n' => 'Toś ten wužywaŕ powěda [[$2|dolnoserbšćinu]] kaž [[$1|maminorěcny]].',
- 'babel-5-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|profesionelne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
- 'babel-N-n' => 'Toś ten wužywaŕ powěda [[$2|dolnoserbšćinu]] ako [[$1|maminu rěc]].',
+ 'babel' => 'Babelowe wužywarske informacije',
+ 'babel-desc' => 'Pśidawa parserowu funkciju <tt>#babel</tt> za awtomatiske twórjenje słupa babelowych wužywarskich kašćikow, z móžnosću, swójske pśedłogi zapśěgnuś',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Toś ten wužywaŕ njama znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] (abo rozmějo ju jano z wjelikimi śěźami).',
+ 'babel-1' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|zakładne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-2' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|pśerězne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-3' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|póstupjone]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-4' => 'Toś ten wužywaŕ ma znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] na [[$1|maminorěcnem]] niwowje.',
+ 'babel-5' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|profesionelne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-N' => 'Toś ten wužywaŕ powĕda [[$2|dolnoserbšćinu]] ako [[$1|maminu]] rĕc.',
+ 'babel-0-n' => 'Toś ten wužywaŕ njama [[$1|žedne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]] (abo rozmějo ju jano z bejnymi śěžkosćami).',
+ 'babel-1-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|zakładne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-2-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|pśerězne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-3-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|póstupjone]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-4-n' => 'Toś ten wužywaŕ powěda [[$2|dolnoserbšćinu]] kaž [[$1|maminorěcny]].',
+ 'babel-5-n' => 'Toś ten wužywaŕ ma [[$1|profesionelne]] znajobnosći [[$2|dolnoserbšćiny]].',
+ 'babel-N-n' => 'Toś ten wužywaŕ powěda [[$2|dolnoserbšćinu]] ako [[$1|maminu rěc]].',
);

/** Greek (Ελληνικά)
@@ -521,22 +521,22 @@
* @author Omnipaedista
*/
$messages['el'] = array(
- 'babel' => 'Πληροφορίες Βαβέλ Χρήστη',
- 'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
- 'babel-0' => 'Αυτός ο χρήστης [[$1|δεν καταλαβαίνει]] τα [[$2|$3]] (ή με μεγάλη δυσκολία).',
- 'babel-1' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|βασικού]] επιπέδου [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|μετρίου]] επιπέδου [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|προχωρημένου]] επιπέδου [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Αυτός ο χρήστης έχει [[$1|σχεδόν ως μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|επαγγελματικού]] επιπέδου [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Αυτός ο χρήστης έχει ως [[$1|μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Αυτός ο χρήστης [[$1|δεν καταλαβαίνει]] τα [[$2|Ελληνικά]] (ή με μεγάλη δυσκολία).',
- 'babel-1-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|βασικού]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
- 'babel-2-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|μετρίου]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
- 'babel-3-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|προχωρημένου]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
- 'babel-4-n' => 'Αυτός ο χρήστης έχει [[$1|σχεδόν ως μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|Ελληνικά]].',
- 'babel-5-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|επαγγελματικού]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
- 'babel-N-n' => 'Αυτός ο χρήστης έχει ως [[$1|μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel' => 'Πληροφορίες Βαβέλ Χρήστη',
+ 'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
+ 'babel-0' => 'Αυτός ο χρήστης [[$1|δεν καταλαβαίνει]] τα [[$2|$3]] (ή με μεγάλη δυσκολία).',
+ 'babel-1' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|βασικού]] επιπέδου [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|μετρίου]] επιπέδου [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|προχωρημένου]] επιπέδου [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Αυτός ο χρήστης έχει [[$1|σχεδόν ως μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|επαγγελματικού]] επιπέδου [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Αυτός ο χρήστης έχει ως [[$1|μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Αυτός ο χρήστης [[$1|δεν καταλαβαίνει]] τα [[$2|Ελληνικά]] (ή με μεγάλη δυσκολία).',
+ 'babel-1-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|βασικού]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel-2-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|μετρίου]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel-3-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|προχωρημένου]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel-4-n' => 'Αυτός ο χρήστης έχει [[$1|σχεδόν ως μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel-5-n' => 'Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε [[$1|επαγγελματικού]] επιπέδου [[$2|Ελληνικά]].',
+ 'babel-N-n' => 'Αυτός ο χρήστης έχει ως [[$1|μητρική]] του γλώσσα τα [[$2|Ελληνικά]].',
);

/** Esperanto (Esperanto)
@@ -544,23 +544,23 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['eo'] = array(
- 'babel' => 'Babela Informo pri Uzanto',
- 'babel-desc' => 'Aldonas la <tt>#babel</tt> sintaksanalizilan funkcion por aÅ­tomate generi kolumnon de babel-uzantoskatolo kun la ebleco inkluzivi sxablonojn de uzanto.',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] la lingvon [[$2|$3]], aŭ tre malfacile komprenas.',
- 'babel-1' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Tiu ĉi uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] [[$2|Esperanton]], aŭ tre malfacile komprenas.',
- 'babel-1-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
- 'babel-2-n' => 'Ĉi tiu uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|Esperanto]].',
- 'babel-3-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
- 'babel-4-n' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|Esperanto]].',
- 'babel-5-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|Esperanto]].',
- 'babel-N-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel' => 'Babela Informo pri Uzanto',
+ 'babel-desc' => 'Aldonas la <tt>#babel</tt> sintaksanalizilan funkcion por aÅ­tomate generi kolumnon de babel-uzantoskatolo kun la ebleco inkluzivi sxablonojn de uzanto.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] la lingvon [[$2|$3]], aŭ tre malfacile komprenas.',
+ 'babel-1' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Tiu ĉi uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Ĉi tiu uzanto [[$1|ne komprenas]] [[$2|Esperanton]], aŭ tre malfacile komprenas.',
+ 'babel-1-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|baza]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ĉi tiu uzanto havas [[$1|meznivelan]] scion de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ĉi tiu uzanto povas komuniki per [[$1|alta aŭ flua]] nivelo de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ĉi tiu uzanto parolas kun [[$1|preskaŭ denaska]] scio de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel-5-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|profesia]] parolanto de [[$2|Esperanto]].',
+ 'babel-N-n' => 'Ĉi tiu uzanto estas [[$1|denaska parolanto]] de [[$2|Esperanto]].',
);

/** Spanish (Español)
@@ -613,36 +613,36 @@
* @author Jaakonam
*/
$messages['fi'] = array(
- 'babel' => 'Käyttäjän kielitaito',
- 'babel-desc' => 'Lisää <tt>#babel</tt>-funktion, jotta käyttäjän kielitaidosta kertova babel-käyttäjälaatikkosarake voidaan luoda automaattisesti ja sisällyttää räätälöityihin mallineisiin.',
- 'babel-url' => 'Project:Kielitaito',
- 'babel-0' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$1|hyvin vähän tai ei lainkaan]] kieltä [[$2|$3]].',
- 'babel-1' => 'Tällä käyttäjällä on kielen [[$2|$3]] [[$1|perustaidot]]',
- 'babel-2' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|kohtalaisesti]].',
- 'babel-3' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|erinomaisesti]].',
- 'babel-4' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|äidinkielen tavoin]].',
- 'babel-5' => 'Tämä käyttäjä osaa käyttää kieltä [[$2|$3]] [[$1|ammattimaisesti]].',
- 'babel-N' => 'Tämä käyttäjä puhuu kieltä [[$2|$3]] [[$1|äidinkielenään]].',
- 'babel-0-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$1|hyvin vähän tai ei lainkaan]] [[$2|suomea]].',
- 'babel-1-n' => 'Tämä käyttäjä puhuu [[$2|suomea]] [[$1|vähän]].',
- 'babel-2-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|kohtalaisesti]].',
- 'babel-3-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|erinomaisesti]].',
- 'babel-4-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|melkein äidinkielen tavoin]].',
- 'babel-5-n' => 'Tämä käyttäjä käyttää [[$2|suomea]] [[$1|ammattimaisesti]].',
- 'babel-N-n' => 'Tämä käyttäjä puhuu [[$2|suomea]] [[$1|äidinkielenään]].',
+ 'babel' => 'Käyttäjän kielitaito',
+ 'babel-desc' => 'Lisää <tt>#babel</tt>-funktion, jotta käyttäjän kielitaidosta kertova babel-käyttäjälaatikkosarake voidaan luoda automaattisesti ja sisällyttää räätälöityihin mallineisiin.',
+ 'babel-url' => 'Project:Kielitaito',
+ 'babel-0' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$1|hyvin vähän tai ei lainkaan]] kieltä [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'Tällä käyttäjällä on kielen [[$2|$3]] [[$1|perustaidot]]',
+ 'babel-2' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|kohtalaisesti]].',
+ 'babel-3' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|erinomaisesti]].',
+ 'babel-4' => 'Tämä käyttäjä osaa kieltä [[$2|$3]] [[$1|äidinkielen tavoin]].',
+ 'babel-5' => 'Tämä käyttäjä osaa käyttää kieltä [[$2|$3]] [[$1|ammattimaisesti]].',
+ 'babel-N' => 'Tämä käyttäjä puhuu kieltä [[$2|$3]] [[$1|äidinkielenään]].',
+ 'babel-0-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$1|hyvin vähän tai ei lainkaan]] [[$2|suomea]].',
+ 'babel-1-n' => 'Tämä käyttäjä puhuu [[$2|suomea]] [[$1|vähän]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|kohtalaisesti]].',
+ 'babel-3-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|erinomaisesti]].',
+ 'babel-4-n' => 'Tämä käyttäjä osaa [[$2|suomea]] [[$1|melkein äidinkielen tavoin]].',
+ 'babel-5-n' => 'Tämä käyttäjä käyttää [[$2|suomea]] [[$1|ammattimaisesti]].',
+ 'babel-N-n' => 'Tämä käyttäjä puhuu [[$2|suomea]] [[$1|äidinkielenään]].',
);

/** Faroese (Føroyskt)
* @author Quackor
*/
$messages['fo'] = array(
- 'babel' => 'Bable brúkara upplýsing',
- 'babel-url' => 'Verkætlan:Babel',
- 'babel-0' => 'Hesin brúkarin skilur [[$1|ikki]] [[$2|$3]] (ella skilir tað ikki gott).',
- 'babel-1' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|grundleggjandi]] kunnleika til [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|miðal]] kunnleika til [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Hesin brúkarin hevur kunnleika á [[$1|hástigi]] um [[$2]|$3]].',
- 'babel-N' => 'Hesin brúkarin hevur [[$2|$3]] sum [[$1|móðurmál]].',
+ 'babel' => 'Bable brúkara upplýsing',
+ 'babel-url' => 'Verkætlan:Babel',
+ 'babel-0' => 'Hesin brúkarin skilur [[$1|ikki]] [[$2|$3]] (ella skilir tað ikki gott).',
+ 'babel-1' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|grundleggjandi]] kunnleika til [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Hesin brúkarin hevur [[$1|miðal]] kunnleika til [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Hesin brúkarin hevur kunnleika á [[$1|hástigi]] um [[$2]|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Hesin brúkarin hevur [[$2|$3]] sum [[$1|móðurmál]].',
);

/** French (Français)
@@ -653,23 +653,23 @@
* @author Louperivois
*/
$messages['fr'] = array(
- 'babel' => 'Informations sur l’utilisateur de Babel',
- 'babel-desc' => 'Ajoute une fonction parseur <tt>#babel</tt> permettant la création automatique d’une boîte utilisateur Babel avec la possibilité d’y inclure des modèles locaux',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Cet utilisateur n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|$3]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).',
- 'babel-1' => 'Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau [[$1|élémentaire]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Cet utilisateur a une connaissance [[$1|moyenne]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Cet utilisation dispose d’une connaissance [[$1|avancée]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Cet utilisateur a une connaissance proche de la [[$1|langue maternelle]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Ce contributeur a une connaissance [[$1|professionnelle]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Cet utilisateur dispose d’une compréhension comme [[$1|langue maternelle]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Cet utilisateur n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|français]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).',
- 'babel-1-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances [[$1|de base]] en [[$2|français]].',
- 'babel-2-n' => "Cet utilisateur dispose d'un [[$1|niveau intermédiaire]] de connaissance en [[$2|français]].",
- 'babel-3-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances [[$1|avancées]] en [[$2|français]].',
- 'babel-4-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la [[$1|langue maternelle]] en [[$2|français]].',
- 'babel-5-n' => 'Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances [[$1|professionel]] du [[$2|français]].',
- 'babel-N-n' => 'Cet utilisateur a pour [[$1|langue maternelle]] le [[$2|français]].',
+ 'babel' => 'Informations sur l’utilisateur de Babel',
+ 'babel-desc' => 'Ajoute une fonction parseur <tt>#babel</tt> permettant la création automatique d’une boîte utilisateur Babel avec la possibilité d’y inclure des modèles locaux',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Cet utilisateur n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|$3]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).',
+ 'babel-1' => 'Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau [[$1|élémentaire]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Cet utilisateur a une connaissance [[$1|moyenne]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Cet utilisation dispose d’une connaissance [[$1|avancée]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Cet utilisateur a une connaissance proche de la [[$1|langue maternelle]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Ce contributeur a une connaissance [[$1|professionnelle]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Cet utilisateur dispose d’une compréhension comme [[$1|langue maternelle]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Cet utilisateur n’a [[$1|aucune]] connaissance en [[$2|français]] (ou le comprend avec de grandes difficultés).',
+ 'babel-1-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances [[$1|de base]] en [[$2|français]].',
+ 'babel-2-n' => "Cet utilisateur dispose d'un [[$1|niveau intermédiaire]] de connaissance en [[$2|français]].",
+ 'babel-3-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances [[$1|avancées]] en [[$2|français]].',
+ 'babel-4-n' => 'Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la [[$1|langue maternelle]] en [[$2|français]].',
+ 'babel-5-n' => 'Cet utilisateur dispose d’un niveau de connaissances [[$1|professionel]] du [[$2|français]].',
+ 'babel-N-n' => 'Cet utilisateur a pour [[$1|langue maternelle]] le [[$2|français]].',
);

/** Western Frisian (Frysk)
@@ -690,46 +690,46 @@
* @author GerardM
*/
$messages['ga'] = array(
- 'babel' => 'Eolas Báibil don Úsáideoir',
- 'babel-desc' => 'Cruthaíonn sé seo an fheidhm pharsálaí <tt>#babel</tt> a chuireann ar chumas an úsáideora colún a ghiniúint go huathoibríoch i mbosca Báibil agus teimpléid saincheaptha a chur ann.',
- 'babel-url' => 'Project:Báibil',
- 'babel-0' => 'Níl [[$2|$3]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
- 'babel-1' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-2' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-3' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-4' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-5' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-N' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-0-n' => 'Níl [[$2|Gaeilge]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
- 'babel-1-n' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-2-n' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|Gaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-3-n' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-4-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-5-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
- 'babel-N-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel' => 'Eolas Báibil don Úsáideoir',
+ 'babel-desc' => 'Cruthaíonn sé seo an fheidhm pharsálaí <tt>#babel</tt> a chuireann ar chumas an úsáideora colún a ghiniúint go huathoibríoch i mbosca Báibil agus teimpléid saincheaptha a chur ann.',
+ 'babel-url' => 'Project:Báibil',
+ 'babel-0' => 'Níl [[$2|$3]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
+ 'babel-1' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-2' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-3' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|$3]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-4' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-5' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-N' => 'Tá [[$2|$3]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-0-n' => 'Níl [[$2|Gaeilge]] [[$1|ar bith]] ag an t-úsáideoir seo (nó is deacair dó í a thuiscint).',
+ 'babel-1-n' => 'Tá [[$1|bun]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-2-n' => 'Tá leibhéal [[$1|meánach]] na [[$2|Gaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-3-n' => 'Tá [[$1|ard]]-[[$2|Ghaeilge]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-4-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|beagnach dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-5-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|gairmiúil]] ag an úsáideoir seo.',
+ 'babel-N-n' => 'Tá [[$2|Gaeilge]] [[$1|dúchasach]] ag an úsáideoir seo.',
);

/** Galician (Galego)
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
- 'babel' => 'Información Babel do usuario',
- 'babel-desc' => 'Engade a función analítica <tt>#babel</tt> para permitir a xeración automática dunha caixa de usuario Babel coa posibilidade de incluír modelos personalizados',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Este usuario [[$1|non]] ten ningún coñecemento de [[$2|$3]] (ou ten dificultades para entendelo).',
- 'babel-1' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|intermedio]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|avanzado]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|similar ao dun nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|profesional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Este usuario é un falante [[$1|nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Este usuario [[$1|non]] ten ningún coñecemento de [[$2|galego]] (ou ten dificultades para entendelo).',
- 'babel-1-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|básico]] de [[$2|galego]].',
- 'babel-2-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|intermedio]] de [[$2|galego]].',
- 'babel-3-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|avanzado]] de [[$2|galego]].',
- 'babel-4-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|similar ao dun nativo]] de [[$2|galego]].',
- 'babel-5-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|profesional]] de [[$2|galego]].',
- 'babel-N-n' => 'Este usuario é un falante [[$1|nativo]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel' => 'Información Babel do usuario',
+ 'babel-desc' => 'Engade a función analítica <tt>#babel</tt> para permitir a xeración automática dunha caixa de usuario Babel coa posibilidade de incluír modelos personalizados',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Este usuario [[$1|non]] ten ningún coñecemento de [[$2|$3]] (ou ten dificultades para entendelo).',
+ 'babel-1' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|intermedio]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|avanzado]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|similar ao dun nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|profesional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Este usuario é un falante [[$1|nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Este usuario [[$1|non]] ten ningún coñecemento de [[$2|galego]] (ou ten dificultades para entendelo).',
+ 'babel-1-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|básico]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel-2-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|intermedio]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel-3-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|avanzado]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel-4-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|similar ao dun nativo]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel-5-n' => 'Este usuario ten un coñecemento [[$1|profesional]] de [[$2|galego]].',
+ 'babel-N-n' => 'Este usuario é un falante [[$1|nativo]] de [[$2|galego]].',
);

/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
@@ -738,46 +738,46 @@
* @author LeighvsOptimvsMaximvs
*/
$messages['grc'] = array(
- 'babel' => 'Πληροφορίαι "Βαβὲλ" Χρήστου',
- 'babel-desc' => 'Προσθέτει τὴν <tt>#babel</tt> λεξιαναλυτικὴν λειτουργίαν ἐπιτρέπουσαν τὴν αὐτόματην δημιουργίαν στήλης κυτίων χρήστου τινός, ἐχούσης τὴν δυνατότηταν περίληψεως συνήθων προτύπων',
- 'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
- 'babel-0' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|οὐδὲν]] περὶ τῆς [[$2|$3]] γιγνώσκει (ἢ αὐτὴν μόλις καταλαμβάνει).',
- 'babel-1' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|στοιχειωδὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
- 'babel-2' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|μέσως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
- 'babel-3' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἀνωτέρως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
- 'babel-4' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|σχεδὸν ὡς μητρικὴν γλῶσσαν]] τὴν [[$2|$3]] ἔχει.',
- 'babel-5' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἐπαγγελματικὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
- 'babel-N' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἰθαγενὴς ὁμιλητὴς]] τῆς [[$2|$3]] ἐστίν.',
- 'babel-0-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|οὐδὲν]] περὶ τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] γιγνώσκει (ἢ αὐτὴν μόλις καταλαμβάνει).',
- 'babel-1-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|στοιχειώδην]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
- 'babel-2-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|μέσην]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
- 'babel-3-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|ἀνωτέραν]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
- 'babel-4-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|σχεδὸν ὡς μητρικὴν γλῶσσαν]] τὴν [[$2|ἀρχαίαν ἑλληνικὴν]] ἔχει.',
- 'babel-5-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|ἐπαγγελματικὴν]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
- 'babel-N-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|αὐτόπρεμνον]] αἴσθησιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel' => 'Πληροφορίαι "Βαβὲλ" Χρήστου',
+ 'babel-desc' => 'Προσθέτει τὴν <tt>#babel</tt> λεξιαναλυτικὴν λειτουργίαν ἐπιτρέπουσαν τὴν αὐτόματην δημιουργίαν στήλης κυτίων χρήστου τινός, ἐχούσης τὴν δυνατότηταν περίληψεως συνήθων προτύπων',
+ 'babel-url' => 'Project:Βαβέλ',
+ 'babel-0' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|οὐδὲν]] περὶ τῆς [[$2|$3]] γιγνώσκει (ἢ αὐτὴν μόλις καταλαμβάνει).',
+ 'babel-1' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|στοιχειωδὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-2' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|μέσως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-3' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἀνωτέρως]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-4' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|σχεδὸν ὡς μητρικὴν γλῶσσαν]] τὴν [[$2|$3]] ἔχει.',
+ 'babel-5' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἐπαγγελματικὼς]] τὴν [[$2|$3]] χρῆται.',
+ 'babel-N' => 'Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς [[$1|ἰθαγενὴς ὁμιλητὴς]] τῆς [[$2|$3]] ἐστίν.',
+ 'babel-0-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|οὐδὲν]] περὶ τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] γιγνώσκει (ἢ αὐτὴν μόλις καταλαμβάνει).',
+ 'babel-1-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|στοιχειώδην]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-2-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|μέσην]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-3-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|ἀνωτέραν]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-4-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|σχεδὸν ὡς μητρικὴν γλῶσσαν]] τὴν [[$2|ἀρχαίαν ἑλληνικὴν]] ἔχει.',
+ 'babel-5-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|ἐπαγγελματικὴν]] γνῶσιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
+ 'babel-N-n' => 'Ὅδε χρήστης [[$1|αὐτόπρεμνον]] αἴσθησιν τῆς [[$2|ἀρχαίας ἑλληνικῆς]] ἔχει.',
);

/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author Singularity
*/
$messages['haw'] = array(
- 'babel' => 'E pili ana i keia mea ho‘ohana ma Babel',
- 'babel-desc' => 'Ho‘ohui ‘oia i ka <tt>#babel</tt> hana pāsā e ho‘oku‘u i ka hana hana nona iho o ke kolamu o ka pahu o ka mea ho‘ohana o Babel, me ka hiki e helu i nā anakuhi pilikino',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => '[[$1|‘A‘ole hiki]] i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-1' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ha‘aha‘a]] ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana o waena]] ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ki‘eki‘e]] ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana kokoke]] i kō ka mānaleo ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ‘oihana]] ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'He [[$1|mānaleo]] kēia kanaka ma ka [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => '[[$1|‘A‘ole hiki]] i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-1-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ha‘aha‘a]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-2-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana o waena]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-3-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ki‘eki‘e]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-4-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana kokoke]] i kō ka mānaleo ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-5-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ‘oihana]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
- 'babel-N-n' => 'He [[$1|mānaleo]] kēia kanaka ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel' => 'E pili ana i keia mea ho‘ohana ma Babel',
+ 'babel-desc' => 'Ho‘ohui ‘oia i ka <tt>#babel</tt> hana pāsā e ho‘oku‘u i ka hana hana nona iho o ke kolamu o ka pahu o ka mea ho‘ohana o Babel, me ka hiki e helu i nā anakuhi pilikino',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => '[[$1|‘A‘ole hiki]] i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ha‘aha‘a]] ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana o waena]] ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ki‘eki‘e]] ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana kokoke]] i kō ka mānaleo ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ‘oihana]] ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'He [[$1|mānaleo]] kēia kanaka ma ka [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => '[[$1|‘A‘ole hiki]] i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-1-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ha‘aha‘a]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-2-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana o waena]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-3-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ki‘eki‘e]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-4-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana kokoke]] i kō ka mānaleo ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-5-n' => 'Hiki i kēia mea ho‘ohana ke hā‘awi me [[$1|kahi kūlana ‘oihana]] ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
+ 'babel-N-n' => 'He [[$1|mānaleo]] kēia kanaka ma ka [[$2|‘ōlelo Hawai‘i]].',
);

/** Hebrew (עברית)
@@ -810,23 +810,23 @@
* @author Kaustubh
*/
$messages['hi'] = array(
- 'babel' => 'बाबेल सदस्य ज़ानकारी',
- 'babel-desc' => 'एक सदस्यके बाबेल सदस्यबक्से अपनेआप देने के लिय उपयुक्त ऐसी <tt>#babel</tt> पार्सर क्रिया बढाता हैं। इसमें खुद बनायें सदस्यबक्से भी दिये जा सकतें हैं।',
- 'babel-url' => 'Project:बाबेल',
- 'babel-0' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का ज्ञान [[$1|नहीं]] हैं। (या समझने के लिये बहुत प्रयास लेने पडते हैं)।',
- 'babel-1' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान हैं।',
- 'babel-2' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|मध्यम स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-3' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-4' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|अति-उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-5' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|व्यावसायिक स्तर]] का ज्ञान है।',
- 'babel-N' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|स्थानिक स्तर]] का ज्ञान है।',
- 'babel-0-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का ज्ञान [[$1|नहीं]] हैं। (या समझने के लिये बहुत प्रयास लेने पडते हैं)।',
- 'babel-1-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान हैं।',
- 'babel-2-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|मध्यम स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-3-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-4-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|अति-उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
- 'babel-5-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|व्यावसायिक स्तर]] का ज्ञान है।',
- 'babel-N-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|स्थानिक स्तर]] का ज्ञान है।',
+ 'babel' => 'बाबेल सदस्य ज़ानकारी',
+ 'babel-desc' => 'एक सदस्यके बाबेल सदस्यबक्से अपनेआप देने के लिय उपयुक्त ऐसी <tt>#babel</tt> पार्सर क्रिया बढाता हैं। इसमें खुद बनायें सदस्यबक्से भी दिये जा सकतें हैं।',
+ 'babel-url' => 'Project:बाबेल',
+ 'babel-0' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का ज्ञान [[$1|नहीं]] हैं। (या समझने के लिये बहुत प्रयास लेने पडते हैं)।',
+ 'babel-1' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान हैं।',
+ 'babel-2' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|मध्यम स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-3' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-4' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|अति-उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-5' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|व्यावसायिक स्तर]] का ज्ञान है।',
+ 'babel-N' => 'इस सदस्यको [[$2|$3]] का [[$1|स्थानिक स्तर]] का ज्ञान है।',
+ 'babel-0-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का ज्ञान [[$1|नहीं]] हैं। (या समझने के लिये बहुत प्रयास लेने पडते हैं)।',
+ 'babel-1-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान हैं।',
+ 'babel-2-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|मध्यम स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-3-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-4-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|अति-उच्च स्तर]] का ज्ञान हैं।',
+ 'babel-5-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|व्यावसायिक स्तर]] का ज्ञान है।',
+ 'babel-N-n' => 'इस सदस्यको [[$2|हिन्दी]] का [[$1|स्थानिक स्तर]] का ज्ञान है।',
);

/** Hiligaynon (Ilonggo)
@@ -846,69 +846,70 @@
* @author Suradnik13
*/
$messages['hr'] = array(
- 'babel' => 'Babel suradničke informacije',
- 'babel-desc' => 'Dodaje <tt>#babel</tt> parser funkciju kako bi se omogućilo automatsko generiranje kolumne s babel suradničkim okvirićima s mogućnošću uključivanja vlastitih predložaka',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Ovaj suradnik [[$1|ne]] govori [[$2|$3]] (ili ga slabo poznaje).',
- 'babel-1' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|osnovno]] znanje [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Ovaj suradnik ima [[$1|osrednje]] znanje [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Ovaj suradnik [[$1|napredno]] poznaje [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Ovaj suradnik poznaje [[$2|$3]] [[$1|gotovo kao izvorni govornik]].',
- 'babel-5' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|profesionalno]] znanje [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Ovaj suradnik govori [[$2|$3]] kao [[$1|materinskim jezikom]].',
- 'babel-0-n' => 'Ovaj suradnik [[$1|ne]] govori [[$2|hrvatski jezik]] (ili ga slabo poznaje).',
- 'babel-1-n' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|osnovno]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
- 'babel-2-n' => 'Ovaj suradnik ima [[$1|osrednje]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
- 'babel-3-n' => 'Ovaj suradnik [[$1|napredno]] poznaje [[$2|hrvatski jezik]].',
- 'babel-4-n' => 'Ovaj suradnik poznaje [[$2|hrvatski jezik]] [[$1|gotovo kao izvorni govornik]].',
- 'babel-5-n' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|profesionalno]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
- 'babel-N-n' => 'Ovaj suradnik govori [[$2|hrvatskim]] kao [[$1|materinskim jezikom]].',
+ 'babel' => 'Babel suradničke informacije',
+ 'babel-desc' => 'Dodaje <tt>#babel</tt> parser funkciju kako bi se omogućilo automatsko generiranje kolumne s babel suradničkim okvirićima s mogućnošću uključivanja vlastitih predložaka',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Ovaj suradnik [[$1|ne]] govori [[$2|$3]] (ili ga slabo poznaje).',
+ 'babel-1' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|osnovno]] znanje [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Ovaj suradnik ima [[$1|osrednje]] znanje [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Ovaj suradnik [[$1|napredno]] poznaje [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Ovaj suradnik poznaje [[$2|$3]] [[$1|gotovo kao izvorni govornik]].',
+ 'babel-5' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|profesionalno]] znanje [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Ovaj suradnik govori [[$2|$3]] kao [[$1|materinskim jezikom]].',
+ 'babel-0-n' => 'Ovaj suradnik [[$1|ne]] govori [[$2|hrvatski jezik]] (ili ga slabo poznaje).',
+ 'babel-1-n' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|osnovno]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ovaj suradnik ima [[$1|osrednje]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ovaj suradnik [[$1|napredno]] poznaje [[$2|hrvatski jezik]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ovaj suradnik poznaje [[$2|hrvatski jezik]] [[$1|gotovo kao izvorni govornik]].',
+ 'babel-5-n' => 'Ovaj suradnik posjeduje [[$1|profesionalno]] znanje [[$2|hrvatskog jezika]].',
+ 'babel-N-n' => 'Ovaj suradnik govori [[$2|hrvatskim]] kao [[$1|materinskim jezikom]].',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
* @author Michawiki
+ * @author Siebrand
*/
$messages['hsb'] = array(
- 'babel' => 'Babelowe wužiwarske informacije',
- 'babel-desc' => 'Přidawa parserowu funkciju <tt>#babel</tt> za awtomatiske wutworjenje špalty z babelowymi wužiwarskimi kašćikami, z móžnosću, swójske předłohi zapřijeć',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Tutón wužiwar nima znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] (abo rozumi ju jenož z wulkimi ćežemi).',
- 'babel-1' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|zakładne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-2' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|přerězne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-3' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|pokročene]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-4' => 'Tutón wužiwar ma znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] na [[$1|maćernorěčnym niwowje]].',
- 'babel-5' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|profesionelne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-N' => 'Tutón wužiwar rěči [[$2|hornjoserbšćinu]] jako [[$1|maćernu rěč]].',
- 'babel-0-n' => 'Tutón wužiwar nima [[$1|žane]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] (abo rozumi ju jenož z wulkimi ćežemi).',
- 'babel-1-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|zakładne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-2-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|přerězne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-3-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|pokročene]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]]',
- 'babel-4-n' => 'Tutón wužiwar [[$2|hornjoserbšćinu]] kaž [[$1|maćernorěčnik]] wobknježi.',
- 'babel-5-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|profesionelne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
- 'babel-N-n' => 'Tutón wužiwar rěči [[$2|hornjoserbšćinu]] jako [[$1|maćeršćinu]].',
+ 'babel' => 'Babelowe wužiwarske informacije',
+ 'babel-desc' => 'Přidawa parserowu funkciju <tt>#babel</tt> za awtomatiske wutworjenje špalty z babelowymi wužiwarskimi kašćikami, z móžnosću, swójske předłohi zapřijeć',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Tutón wužiwar nima znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] (abo rozumi ju jenož z wulkimi ćežemi).',
+ 'babel-1' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|zakładne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-2' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|přerězne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-3' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|pokročene]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-4' => 'Tutón wužiwar ma znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] na [[$1|maćernorěčnym niwowje]].',
+ 'babel-5' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|profesionelne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-N' => 'Tutón wužiwar rěči [[$2|hornjoserbšćinu]] jako [[$1|maćernu rěč]].',
+ 'babel-0-n' => 'Tutón wužiwar nima [[$1|žane]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]] (abo rozumi ju jenož z wulkimi ćežemi).',
+ 'babel-1-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|zakładne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|přerězne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-3-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|pokročene]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]]',
+ 'babel-4-n' => 'Tutón wužiwar [[$2|hornjoserbšćinu]] kaž [[$1|maćernorěčnik]] wobknježi.',
+ 'babel-5-n' => 'Tutón wužiwar ma [[$1|profesionelne]] znajomosće [[$2|hornjoserbšćiny]].',
+ 'babel-N-n' => 'Tutón wužiwar rěči [[$2|hornjoserbšćinu]] jako [[$1|maćeršćinu]].',
);

/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
* @author Masterches
*/
$messages['ht'] = array(
- 'babel' => 'Enfòmasyon sou itilizatè Babel',
- 'babel-desc' => 'Ap ajoute yon fonksyon pasè <tt>#babel</tt> ki ap pèmèt kreyasyon otomatik de yon bwat itilizatè Babel ak posibilite mete anndan l modèl definisyon lokal, tankou lang itilizatè a pale.',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Itilizatè sa [[$1|pa genyen]] konesans nan [[$2|$3]] (oubyen li ap konprann ak anpil difikilte).',
- 'babel-1' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|kèk baz]] nan [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|yon nivo entèmedyè]] nan [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|yon nivo avanse]] nan [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Itilizatè sa pale [[$2|$3]] près tankou l te [[$1|lang matènèl l]].',
- 'babel-5' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|nivo pwofesyonèl]] nan [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Itilizatè sa konprann [[$2|$3]] tankou l te [[$1|lang matènèl l]].',
- 'babel-0-n' => 'Itilizatè sa [[$1|pa konnen anyen]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]] (oubyen li ap konprann li ak anpil anpil difikilte)',
- 'babel-1-n' => 'Itilizatè sa [[$1|konnen kèk baz]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
- 'babel-2-n' => 'Itilizatè sa [[$1|genyen bon nivo, entèmedyè]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
- 'babel-3-n' => 'Itilizatè sa [[$1|genyen nivo avanse]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
- 'babel-4-n' => 'Itilizatè sa pale [[$2|Kreyòl ayisyen]] près tankou li te [[$1|lang matènèl l]].',
- 'babel-5-n' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|nivo pwofesyonèl]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
- 'babel-N-n' => 'Itilizatè sa pale [[$2|Kreyòl ayisyen]] tankou li te [[$1|lang matènèl l]].',
+ 'babel' => 'Enfòmasyon sou itilizatè Babel',
+ 'babel-desc' => 'Ap ajoute yon fonksyon pasè <tt>#babel</tt> ki ap pèmèt kreyasyon otomatik de yon bwat itilizatè Babel ak posibilite mete anndan l modèl definisyon lokal, tankou lang itilizatè a pale.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Itilizatè sa [[$1|pa genyen]] konesans nan [[$2|$3]] (oubyen li ap konprann ak anpil difikilte).',
+ 'babel-1' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|kèk baz]] nan [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|yon nivo entèmedyè]] nan [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|yon nivo avanse]] nan [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Itilizatè sa pale [[$2|$3]] près tankou l te [[$1|lang matènèl l]].',
+ 'babel-5' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|nivo pwofesyonèl]] nan [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Itilizatè sa konprann [[$2|$3]] tankou l te [[$1|lang matènèl l]].',
+ 'babel-0-n' => 'Itilizatè sa [[$1|pa konnen anyen]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]] (oubyen li ap konprann li ak anpil anpil difikilte)',
+ 'babel-1-n' => 'Itilizatè sa [[$1|konnen kèk baz]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
+ 'babel-2-n' => 'Itilizatè sa [[$1|genyen bon nivo, entèmedyè]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
+ 'babel-3-n' => 'Itilizatè sa [[$1|genyen nivo avanse]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
+ 'babel-4-n' => 'Itilizatè sa pale [[$2|Kreyòl ayisyen]] près tankou li te [[$1|lang matènèl l]].',
+ 'babel-5-n' => 'Itilizatè sa genyen [[$1|nivo pwofesyonèl]] nan [[$2|Kreyòl ayisyen]].',
+ 'babel-N-n' => 'Itilizatè sa pale [[$2|Kreyòl ayisyen]] tankou li te [[$1|lang matènèl l]].',
);

/** Hungarian (Magyar)
@@ -937,7 +938,7 @@
* @author Togaed
*/
$messages['hy'] = array(
- 'babel-N-n' => '[[$2|Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¨]] Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« [[$1|Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶]] Õ§Ö‰',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¨]] Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ±Õ« [[$1|Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶]] Õ§Ö‰',
);

/** Interlingua (Interlingua)
@@ -945,23 +946,23 @@
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
- 'babel' => 'Information de usator Babel',
- 'babel-desc' => "Adde le function <tt>#babel</tt> del analysator syntactic, pro permitter le generation automatic de un columna a quadro de usator 'babel' con le capacitate de includer patronos personalisate.",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Iste usator [[$1|non comprende]] [[$2|$3]] (o solmente con difficultates notabile).',
- 'babel-1' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|de base]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|medie]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|avantiate]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|quasi native]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|professional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|native]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Iste usator [[$1|non comprende]] [[$2|interlingua]] (o solmente con difficultates notabile).',
- 'babel-1-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|de base]] de [[$2|interlingua]].',
- 'babel-2-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|medie]] de [[$2|interlingua]].',
- 'babel-3-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|avantiate]] de [[$2|interlingua]].',
- 'babel-4-n' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|quasi native]] de [[$2|anglese]].',
- 'babel-5-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|professional]] de [[$2|anglese]].',
- 'babel-N-n' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|native]] de [[$2|anglese]].',
+ 'babel' => 'Information de usator Babel',
+ 'babel-desc' => "Adde le function <tt>#babel</tt> del analysator syntactic, pro permitter le generation automatic de un columna a quadro de usator 'babel' con le capacitate de includer patronos personalisate.",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Iste usator [[$1|non comprende]] [[$2|$3]] (o solmente con difficultates notabile).',
+ 'babel-1' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|de base]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|medie]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|avantiate]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|quasi native]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|professional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|native]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Iste usator [[$1|non comprende]] [[$2|interlingua]] (o solmente con difficultates notabile).',
+ 'babel-1-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|de base]] de [[$2|interlingua]].',
+ 'babel-2-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|medie]] de [[$2|interlingua]].',
+ 'babel-3-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|avantiate]] de [[$2|interlingua]].',
+ 'babel-4-n' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|quasi native]] de [[$2|anglese]].',
+ 'babel-5-n' => 'Iste usator ha cognoscentias [[$1|professional]] de [[$2|anglese]].',
+ 'babel-N-n' => 'Iste usator ha cognoscentias a nivello [[$1|native]] de [[$2|anglese]].',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -969,23 +970,23 @@
* @author Meursault2004
*/
$messages['id'] = array(
- 'babel' => 'Informasi Babel Pengguna',
- 'babel-desc' => 'Menambahkan fungsi parser <tt>#babel</tt> untuk menampilkan kolom babel kotak pengguna secara otomatis dengan kemampuan menggunakan templat dinamis',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Pengguna ini [[$1|tidak]] mengerti [[$2|$3]] (atau hanya dengan sangat sulit).',
- 'babel-1' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|dasar]].',
- 'babel-2' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|menengah]].',
- 'babel-3' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|mahir]].',
- 'babel-4' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] [[$1|mendekati penutur ibu]].',
- 'babel-5' => 'Pengguna ini memiliki pengetahuan [[$1|profesional]] [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Pengguna ini adalah [[$1|penutur ibu]] [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Pengguna ini [[$1|tidak]] mengerti [[$2|bahasa Inggris]] (atau hanya dengan sangat sulit).',
- 'babel-1-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|dasar]].',
- 'babel-2-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|menengah]].',
- 'babel-3-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|mahir]].',
- 'babel-4-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Indonesia]] [[$1|mendekati penutur ibu]].',
- 'babel-5-n' => 'Pengguna ini memiliki pengetahuan [[$1|profesional]] [[$2|bahasa Indonesia]].',
- 'babel-N-n' => 'Pengguna ini adalah [[$1|penutur ibu]] [[$2|bahasa Indonesia]].',
+ 'babel' => 'Informasi Babel Pengguna',
+ 'babel-desc' => 'Menambahkan fungsi parser <tt>#babel</tt> untuk menampilkan kolom babel kotak pengguna secara otomatis dengan kemampuan menggunakan templat dinamis',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Pengguna ini [[$1|tidak]] mengerti [[$2|$3]] (atau hanya dengan sangat sulit).',
+ 'babel-1' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|dasar]].',
+ 'babel-2' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|menengah]].',
+ 'babel-3' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] tingkat [[$1|mahir]].',
+ 'babel-4' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|$3]] [[$1|mendekati penutur ibu]].',
+ 'babel-5' => 'Pengguna ini memiliki pengetahuan [[$1|profesional]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Pengguna ini adalah [[$1|penutur ibu]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Pengguna ini [[$1|tidak]] mengerti [[$2|bahasa Inggris]] (atau hanya dengan sangat sulit).',
+ 'babel-1-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|dasar]].',
+ 'babel-2-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|menengah]].',
+ 'babel-3-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Inggris]] tingkat [[$1|mahir]].',
+ 'babel-4-n' => 'Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan [[$2|bahasa Indonesia]] [[$1|mendekati penutur ibu]].',
+ 'babel-5-n' => 'Pengguna ini memiliki pengetahuan [[$1|profesional]] [[$2|bahasa Indonesia]].',
+ 'babel-N-n' => 'Pengguna ini adalah [[$1|penutur ibu]] [[$2|bahasa Indonesia]].',
);

/** Italian (Italiano)
@@ -993,23 +994,23 @@
* @author Melos
*/
$messages['it'] = array(
- 'babel' => 'Babel utente',
- 'babel-desc' => 'Aggiunge la parser function <tt>#babel</tt> per permettere la generazione automatica di una colonna box utente babel con la possibilità di includere template personalizzati',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Questo utente [[$1|non è in grado di comunicare]] in [[$2|$3]] (o lo capisce solo con notevole difficoltà)',
- 'babel-1' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|elementare]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|intermedio]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|avanzato]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|quasi madrelingua]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|professionale]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|madrelingua]] in [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Questo utente [[$1|non è in grado di comunicare]] in [[$2|italiano]] (o lo capisce solo con notevole difficoltà)',
- 'babel-1-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|elementare]] in [[$2|italiano]].',
- 'babel-2-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|intermedio]] in [[$2|italiano]].',
- 'babel-3-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|avanzato]] in [[$2|italiano]].',
- 'babel-4-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|quasi madrelingua]] in [[$2|italiano]].',
- 'babel-5-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|professionale]] in [[$2|italiano]].',
- 'babel-N-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|madrelingua]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel' => 'Babel utente',
+ 'babel-desc' => 'Aggiunge la parser function <tt>#babel</tt> per permettere la generazione automatica di una colonna box utente babel con la possibilità di includere template personalizzati',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Questo utente [[$1|non è in grado di comunicare]] in [[$2|$3]] (o lo capisce solo con notevole difficoltà)',
+ 'babel-1' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|elementare]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|intermedio]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|avanzato]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|quasi madrelingua]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|professionale]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|madrelingua]] in [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Questo utente [[$1|non è in grado di comunicare]] in [[$2|italiano]] (o lo capisce solo con notevole difficoltà)',
+ 'babel-1-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|elementare]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel-2-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|intermedio]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel-3-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|avanzato]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel-4-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|quasi madrelingua]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel-5-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|professionale]] in [[$2|italiano]].',
+ 'babel-N-n' => 'Questo utente può contribuire con un un livello [[$1|madrelingua]] in [[$2|italiano]].',
);

/** Japanese (日本語)
@@ -1024,8 +1025,8 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['jbo'] = array(
- 'babel-1' => "ti poi prenu cu ka'e cusku je jimpe [[$1|lo sampu]] bau [[$2|la $3]]",
- 'babel-1-n' => "ti poi prenu cu ka'e cusku je jimpe [[$1|lo sampu]] bau [[$2|la lojban]]",
+ 'babel-1' => "ti poi prenu cu ka'e cusku je jimpe [[$1|lo sampu]] bau [[$2|la $3]]",
+ 'babel-1-n' => "ti poi prenu cu ka'e cusku je jimpe [[$1|lo sampu]] bau [[$2|la lojban]]",
);

/** Javanese (Basa Jawa)
@@ -1033,63 +1034,63 @@
* @author Malafaya
*/
$messages['jv'] = array(
- 'babel' => 'Informasi Babel Panganggo',
- 'babel-desc' => 'Nambahaké fungsi parse <tt>#babel</tt> sing marengaké générasi otomatis kolom kothak panganggo babel mawa kamungkinan nglebokaké cithakan kustomisasi',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Panganggo iki [[$1|ora]] duwé kawruh [[$2|$3]] (utawa angèl banget mangertèni).',
- 'babel-1' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhasar]] [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|madya]] [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhuwur]] [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|sing nyedhaki panutur ibu]] saka [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|profésional]] [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Panganggo iki [[$1|panutur ibu]] [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Panganggo iki [[$1|ora]] bisa [[$2|basa Jawa]] (utawa angèl banget mangertèni).',
- 'babel-1-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhasar]] [[$2|basa Jawa]].',
- 'babel-2-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|madya]] [[$2|basa Jawa]].',
- 'babel-3-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhuwur]] [[$2|basa Jawa]].',
- 'babel-4-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|sing nyedhaki panutur ibu]] saka [[$2|basa Jawa]].',
- 'babel-5-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|profésional]] [[$2|basa Jawa]].',
- 'babel-N-n' => 'Panganggo iki [[$1|panutur ibu]] [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel' => 'Informasi Babel Panganggo',
+ 'babel-desc' => 'Nambahaké fungsi parse <tt>#babel</tt> sing marengaké générasi otomatis kolom kothak panganggo babel mawa kamungkinan nglebokaké cithakan kustomisasi',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Panganggo iki [[$1|ora]] duwé kawruh [[$2|$3]] (utawa angèl banget mangertèni).',
+ 'babel-1' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhasar]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|madya]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhuwur]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|sing nyedhaki panutur ibu]] saka [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|profésional]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Panganggo iki [[$1|panutur ibu]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Panganggo iki [[$1|ora]] bisa [[$2|basa Jawa]] (utawa angèl banget mangertèni).',
+ 'babel-1-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhasar]] [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel-2-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|madya]] [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel-3-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|dhuwur]] [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel-4-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|sing nyedhaki panutur ibu]] saka [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel-5-n' => 'Panganggo iki duwé kawruh [[$1|profésional]] [[$2|basa Jawa]].',
+ 'babel-N-n' => 'Panganggo iki [[$1|panutur ibu]] [[$2|basa Jawa]].',
);

/** Georgian (ქართული)
* @author Malafaya
*/
$messages['ka'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:ბაბილონი',
- 'babel-1' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|ელემენტარულ]] დონეზე.',
- 'babel-2' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|საშუალო]] დონეზე.',
- 'babel-3' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|მაღალ]] დონეზე.',
- 'babel-4' => 'ამ მომხმარებელმა [[$2|$3 ენა]] იცის [[$1|თითქმის მშობლიური ენის]] დონეზე.',
- 'babel-N' => 'ამ მომხმარებლის [[$1|მშობლიური ენა]] არის [[$2|$3]].',
- 'babel-1-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|ელემენტარულ]] დონეზე.',
- 'babel-2-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|საშუალო]] დონეზე.',
- 'babel-3-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|მაღალ]] დონეზე.',
- 'babel-4-n' => 'ამ მომხმარებელმა [[$2|ქართული ენა]] იცის [[$1|თითქმის მშობლიური ენის]] დონეზე.',
- 'babel-N-n' => 'ამ მომხმარებლის [[$1|მშობლიური ენა]] არის [[$2|ქართული]].',
+ 'babel-url' => 'Project:ბაბილონი',
+ 'babel-1' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|ელემენტარულ]] დონეზე.',
+ 'babel-2' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|საშუალო]] დონეზე.',
+ 'babel-3' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|$3 ენის]] ცოდნის [[$1|მაღალ]] დონეზე.',
+ 'babel-4' => 'ამ მომხმარებელმა [[$2|$3 ენა]] იცის [[$1|თითქმის მშობლიური ენის]] დონეზე.',
+ 'babel-N' => 'ამ მომხმარებლის [[$1|მშობლიური ენა]] არის [[$2|$3]].',
+ 'babel-1-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|ელემენტარულ]] დონეზე.',
+ 'babel-2-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|საშუალო]] დონეზე.',
+ 'babel-3-n' => 'ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს [[$2|ქართული ენის]] ცოდნის [[$1|მაღალ]] დონეზე.',
+ 'babel-4-n' => 'ამ მომხმარებელმა [[$2|ქართული ენა]] იცის [[$1|თითქმის მშობლიური ენის]] დონეზე.',
+ 'babel-N-n' => 'ამ მომხმარებლის [[$1|მშობლიური ენა]] არის [[$2|ქართული]].',
);

/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
* @author AlefZet
*/
$messages['kk-cyrl'] = array(
- 'babel' => 'Бабыл қатысушы ақпараты',
- 'babel-desc' => 'Бабыл пайдаланушылық жолағын өздіктік жарату үшін <tt>#babel</tt> деген құрылымдық талдатқыш жетесін үстейді (бапталған үлгілерді де кірістіру мүмкін)',
- 'babel-url' => 'Project:Бабыл',
- 'babel-0' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|меңгермейді]] (немесе айтарлықтай қиыншылықпен түсінеді).',
- 'babel-1' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|бастапқы деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-2' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|аралық деңгейде]] меңгереді',
- 'babel-3' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|кәміл деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-4' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|ана тілі шамасы деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-5' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|кәсіби деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] бұл қатысушының [[$1|ана тілі]] боп саналады.',
- 'babel-0-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|меңгермейді]] (немесе айтарлықтай қиыншылықпен түсінеді).',
- 'babel-1-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|бастапқы деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-2-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|аралық деңгейде]] меңгереді',
- 'babel-3-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|кәміл деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-4-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|ана тілі шамасы деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-5-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|кәсіби деңгейде]] меңгереді.',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Қазақ тілі]] бұл қатысушының [[$1|ана тілі]] боп саналады.',
+ 'babel' => 'Бабыл қатысушы ақпараты',
+ 'babel-desc' => 'Бабыл пайдаланушылық жолағын өздіктік жарату үшін <tt>#babel</tt> деген құрылымдық талдатқыш жетесін үстейді (бапталған үлгілерді де кірістіру мүмкін)',
+ 'babel-url' => 'Project:Бабыл',
+ 'babel-0' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|меңгермейді]] (немесе айтарлықтай қиыншылықпен түсінеді).',
+ 'babel-1' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|бастапқы деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-2' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|аралық деңгейде]] меңгереді',
+ 'babel-3' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|кәміл деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-4' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|ана тілі шамасы деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-5' => 'Бұл қатысушы [[$2|$3]] [[$1|кәсіби деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] бұл қатысушының [[$1|ана тілі]] боп саналады.',
+ 'babel-0-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|меңгермейді]] (немесе айтарлықтай қиыншылықпен түсінеді).',
+ 'babel-1-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|бастапқы деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-2-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|аралық деңгейде]] меңгереді',
+ 'babel-3-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|кәміл деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-4-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|ана тілі шамасы деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-5-n' => 'Бұл қатысушы [[$2|қазақ тілін]] [[$1|кәсіби деңгейде]] меңгереді.',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Қазақ тілі]] бұл қатысушының [[$1|ана тілі]] боп саналады.',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -1131,51 +1132,51 @@
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
- 'babel' => 'Dem Medmaacher sing Shprooche-Weße',
- 'babel-desc' => 'Brengk de <tt>#babel</tt>-Paaserfongxjohn, womet me automatesch ene Babel-Medmaacher-Kaste opboue kann, un dobeij och selfßjemaate Schabloone nozze kan',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
- 'babel-1' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
- 'babel-2' => 'Dä Medmaacher kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
- 'babel-3' => 'Heh dä Medmaacher kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4' => 'För dä Medmaacher heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5' => 'Heh dä Medmaacher bruch [[$2|$3]] [[$1|berohflesh]].',
- 'babel-N' => 'Heh däm Medmaacher sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder fershteijt di Shprooche esu joot wi nit.',
- 'babel-1-n' => 'Heh dä Medmaacher hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
- 'babel-2-n' => 'Dä Medmaacher heh kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
- 'babel-3-n' => 'Heh dä Medmaacher kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4-n' => 'För dä Medmaacher heh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5-n' => 'Heh dä Medmaacher brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
- 'babel-N-n' => 'Heh däm Medmaacher sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
- 'babel-0-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
- 'babel-1-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
- 'babel-2-female' => 'Dat Weesh heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
- 'babel-3-female' => 'Heh dat Weesh kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4-female' => 'För dat Weesh heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5-female' => 'Heh dat Weesh bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
- 'babel-N-female' => 'Heh däm Weesh sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-female' => 'Heh dat Weesh hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder it fershteijt di Shprooche esu joot wi jaa nit.',
- 'babel-1-n-female' => 'Heh dat Weesh hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
- 'babel-2-n-female' => 'Heh dat Weesh kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
- 'babel-3-n-female' => 'Heh dat Weesh kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4-n-female' => 'För he_dat Weesh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5-n-female' => 'Dat Weesh heh brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
- 'babel-N-n-female' => 'Heh däm Weesh sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
- 'babel-0-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
- 'babel-1-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
- 'babel-2-male' => 'Dä Kääl heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
- 'babel-3-male' => 'Heh dä Kääl kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4-male' => 'För dä Kääl heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5-male' => 'Heh dä Kääl bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
- 'babel-N-male' => 'Heh däm Kääl sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-male' => 'Heh dä Kääl hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder hä fershteijt di Shprooche esu joot wi jaa nit.',
- 'babel-1-n-male' => 'Heh dä Kääl hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
- 'babel-2-n-male' => 'Heh dä Kääl kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
- 'babel-3-n-male' => 'Heh dä Kääl kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
- 'babel-4-n-male' => 'För dä Kääl heh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
- 'babel-5-n-male' => 'Dä Kääl heh brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
- 'babel-N-n-male' => 'Heh däm Kääl sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
+ 'babel' => 'Dem Medmaacher sing Shprooche-Weße',
+ 'babel-desc' => 'Brengk de <tt>#babel</tt>-Paaserfongxjohn, womet me automatesch ene Babel-Medmaacher-Kaste opboue kann, un dobeij och selfßjemaate Schabloone nozze kan',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
+ 'babel-1' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
+ 'babel-2' => 'Dä Medmaacher kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
+ 'babel-3' => 'Heh dä Medmaacher kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4' => 'För dä Medmaacher heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5' => 'Heh dä Medmaacher bruch [[$2|$3]] [[$1|berohflesh]].',
+ 'babel-N' => 'Heh däm Medmaacher sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder fershteijt di Shprooche esu joot wi nit.',
+ 'babel-1-n' => 'Heh dä Medmaacher hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
+ 'babel-2-n' => 'Dä Medmaacher heh kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
+ 'babel-3-n' => 'Heh dä Medmaacher kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4-n' => 'För dä Medmaacher heh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5-n' => 'Heh dä Medmaacher brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
+ 'babel-N-n' => 'Heh däm Medmaacher sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
+ 'babel-0-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
+ 'babel-1-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
+ 'babel-2-female' => 'Dat Weesh heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
+ 'babel-3-female' => 'Heh dat Weesh kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4-female' => 'För dat Weesh heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5-female' => 'Heh dat Weesh bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
+ 'babel-N-female' => 'Heh däm Weesh sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-female' => 'Heh dat Weesh hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder it fershteijt di Shprooche esu joot wi jaa nit.',
+ 'babel-1-n-female' => 'Heh dat Weesh hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
+ 'babel-2-n-female' => 'Heh dat Weesh kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
+ 'babel-3-n-female' => 'Heh dat Weesh kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'För he_dat Weesh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5-n-female' => 'Dat Weesh heh brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
+ 'babel-N-n-female' => 'Heh däm Weesh sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
+ 'babel-0-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
+ 'babel-1-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
+ 'babel-2-male' => 'Dä Kääl heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
+ 'babel-3-male' => 'Heh dä Kääl kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4-male' => 'För dä Kääl heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5-male' => 'Heh dä Kääl bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
+ 'babel-N-male' => 'Heh däm Kääl sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-male' => 'Heh dä Kääl hät [[$1|keij Aahnong]] fon enne [[$2|ripoaresche Shprooch]], odder hä fershteijt di Shprooche esu joot wi jaa nit.',
+ 'babel-1-n-male' => 'Heh dä Kääl hät [[$1|Jrondlaare]] fon ennem [[$2| ripoaresch Platt]] drop.',
+ 'babel-2-n-male' => 'Heh dä Kääl kann med_ennem [[$2|ripoaresch Platt]] [[$1|meddeljoot]] ömjonn.',
+ 'babel-3-n-male' => 'Heh dä Kääl kann [[$2|en ripoaresch Shprooch]] [[$1|reschtesch joot]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'För dä Kääl heh eß [[$2|e ripoaresch Platt]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
+ 'babel-5-n-male' => 'Dä Kääl heh brur_en [[$2|ripoaresche Sproor]]_[[$1|em Berohf]].',
+ 'babel-N-n-male' => 'Heh däm Kääl sing [[$1|Mottershprooch]] es_en [[$2|ripoaresche Shprooch]].',
);

/** Latin (Latina)
@@ -1193,77 +1194,77 @@
* @author Purodha
*/
$messages['lad'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0-n' => 'Este usuario [[$1|no entiende]] [[$2|djudeo-espanyol]] <small>(o lo entiende kon muncha difikultad)</small>.',
- 'babel-1-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|báziko]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
- 'babel-2-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|intermedio]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
- 'babel-3-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|avansado]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
- 'babel-4-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|xx]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
- 'babel-N-n' => 'Este usuario es avlante [[$1|nativo]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0-n' => 'Este usuario [[$1|no entiende]] [[$2|djudeo-espanyol]] <small>(o lo entiende kon muncha difikultad)</small>.',
+ 'babel-1-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|báziko]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
+ 'babel-2-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|intermedio]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
+ 'babel-3-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|avansado]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
+ 'babel-4-n' => 'Este usuario puede kontribuir kon un nivel [[$1|xx]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
+ 'babel-N-n' => 'Este usuario es avlante [[$1|nativo]] de [[$2|djudeo-espanyol]].',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
- 'babel' => 'Babel-Benotzer-Informatioun',
- 'babel-desc' => "Setzt d'<tt>#babel</tt> Parserfunktioun derbäi, fir déi automatesch Generatioun vun enger Babel-Benotzerbox Kolonn, mat der Méiglechkeet fir ege Schablounen anzebannen",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|keng]] Kenntnisser vun [[$2|$3]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).',
- 'babel-1' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|Grondkenntnisser]] vun [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'De Benotzer huet [[$1|gaz gudd]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'De Bemotzer beherrscht [[$2|$3]] [[$1|bal wéi seng Mammesprooch]].',
- 'babel-5' => 'De Benotzer huet [[$1|professionnell]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Dësem Benotzer seng [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Dëse Benotzer versteet [[$1|kee]] [[$2|Lëtzebuergesch]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).',
- 'babel-1-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|Grondkenntnisser]] vun der [[$2|Lëtzebuergescher Sprooch]].',
- 'babel-2-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser vun der [[$2|Lëtzebuergescher Sprooch]].',
- 'babel-3-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|ganz gutt]] [[$2|lëtzebuergesch]] Kenntnisser.',
- 'babel-4-n' => 'Dëse Benotzer beherrscht [[$2|Lëtzebuergesch]] [[$1|bal wéi seng Mammesprooch]].',
- 'babel-5-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|professionnell]] Kenntnisser vum [[$2|Lëtzebuergeschen]].',
- 'babel-N-n' => 'Dësem Benotzer seng [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|Lëtzebuergesch]].',
+ 'babel' => 'Babel-Benotzer-Informatioun',
+ 'babel-desc' => "Setzt d'<tt>#babel</tt> Parserfunktioun derbäi, fir déi automatesch Generatioun vun enger Babel-Benotzerbox Kolonn, mat der Méiglechkeet fir ege Schablounen anzebannen",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|keng]] Kenntnisser vun [[$2|$3]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).',
+ 'babel-1' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|Grondkenntnisser]] vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'De Benotzer huet [[$1|gaz gudd]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'De Bemotzer beherrscht [[$2|$3]] [[$1|bal wéi seng Mammesprooch]].',
+ 'babel-5' => 'De Benotzer huet [[$1|professionnell]] Kenntnisser vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Dësem Benotzer seng [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Dëse Benotzer versteet [[$1|kee]] [[$2|Lëtzebuergesch]] (oder versteet et just mat grousse Schwieregkeeten).',
+ 'babel-1-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|Grondkenntnisser]] vun der [[$2|Lëtzebuergescher Sprooch]].',
+ 'babel-2-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|erweidert]] Kenntnisser vun der [[$2|Lëtzebuergescher Sprooch]].',
+ 'babel-3-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|ganz gutt]] [[$2|lëtzebuergesch]] Kenntnisser.',
+ 'babel-4-n' => 'Dëse Benotzer beherrscht [[$2|Lëtzebuergesch]] [[$1|bal wéi seng Mammesprooch]].',
+ 'babel-5-n' => 'Dëse Benotzer huet [[$1|professionnell]] Kenntnisser vum [[$2|Lëtzebuergeschen]].',
+ 'babel-N-n' => 'Dësem Benotzer seng [[$1|Mammesprooch]] ass [[$2|Lëtzebuergesch]].',
);

/** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
* @author Purodha
*/
$messages['lfn'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Esta usor ave [[$1|no capas]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-1' => 'Esta usor es [[$1|poca capas]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Esta usor es [[$1|medial capas]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Esta usor es [[$1|bon capas]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Esta usor es [[$1|la plu perfeta capas]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Esta usor ave [[$2|$3]] se [[$1|lingua propre]].',
- 'babel-1-n' => 'Esta usor es [[$1|poca capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
- 'babel-2-n' => 'Esta usor es [[$1|medial capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
- 'babel-3-n' => 'Esta usor es [[$1|bon capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
- 'babel-4-n' => 'Esta usor es [[$1|la plu perfeta capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
- 'babel-N-n' => 'Esta usor ave [[$2|Lingua Franca Nova]] se [[$1|lingua propre]].',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Esta usor ave [[$1|no capas]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'Esta usor es [[$1|poca capas]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Esta usor es [[$1|medial capas]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Esta usor es [[$1|bon capas]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Esta usor es [[$1|la plu perfeta capas]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Esta usor ave [[$2|$3]] se [[$1|lingua propre]].',
+ 'babel-1-n' => 'Esta usor es [[$1|poca capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
+ 'babel-2-n' => 'Esta usor es [[$1|medial capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
+ 'babel-3-n' => 'Esta usor es [[$1|bon capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
+ 'babel-4-n' => 'Esta usor es [[$1|la plu perfeta capas]] de [[$2|Lingua Franca Nova]].',
+ 'babel-N-n' => 'Esta usor ave [[$2|Lingua Franca Nova]] se [[$1|lingua propre]].',
);

/** Limburgish (Limburgs)
* @author Ooswesthoesbes
*/
$messages['li'] = array(
- 'babel' => 'Babel Gebroekersinfermasie',
- 'babel-desc' => "Veug de <tt>#babel</tt>-parserfunksie d'rbie óm automatische generasie van 'ne babelgebroekersbóks door te laote gaon mit de meugelikheid óm aangepasdje sjablone in te voge",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => "Deze gebroeker haet [[$1|gein]] kinnes van 't [[$2|$3]] (of kin 't alikszins 'n bietje begriepe)",
- 'babel-1' => "Deze gebroeker bezèt kinnes van 't [[$2|$3]] op [[$1|illementaer huuegdje]].",
- 'babel-2' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op [[$1|bazes huuegdje]].",
- 'babel-3' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] [[$1|good]].",
- 'babel-4' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op 'ne huuegdje van [[$1|bekans modertaalwaerdigheid]].",
- 'babel-5' => "Deze gebroeker haet 'ne [[$1|perfèsjenieële]] kinnes van 't [[$2|$3]].",
- 'babel-N' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op [[$1|modertaal huuegdje]].",
- 'babel-0-n' => "Deze gebroeker haet [[$1|gein]] kinnes van 't [[$2|Plat]] (of kin 't alikszins 'n bietje begriepe)",
- 'babel-1-n' => "Deze gebroeker bezèt kinnes van 't [[$2|Plat]] op [[$1|illementaer huuegdje]].",
- 'babel-2-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op [[$1|bazes huuegdje]].",
- 'babel-3-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] [[$1|good]].",
- 'babel-4-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op 'ne huuegdje van [[$1|bekans modertaalwaerdigheid]].",
- 'babel-5-n' => "Deze gebroeker haet 'ne [[$1|perfèsjenieële]] kinnes van 't [[$2|Plat]].",
- 'babel-N-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op [[$1|modertaal huuegdje]].",
+ 'babel' => 'Babel Gebroekersinfermasie',
+ 'babel-desc' => "Veug de <tt>#babel</tt>-parserfunksie d'rbie óm automatische generasie van 'ne babelgebroekersbóks door te laote gaon mit de meugelikheid óm aangepasdje sjablone in te voge",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => "Deze gebroeker haet [[$1|gein]] kinnes van 't [[$2|$3]] (of kin 't alikszins 'n bietje begriepe)",
+ 'babel-1' => "Deze gebroeker bezèt kinnes van 't [[$2|$3]] op [[$1|illementaer huuegdje]].",
+ 'babel-2' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op [[$1|bazes huuegdje]].",
+ 'babel-3' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] [[$1|good]].",
+ 'babel-4' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op 'ne huuegdje van [[$1|bekans modertaalwaerdigheid]].",
+ 'babel-5' => "Deze gebroeker haet 'ne [[$1|perfèsjenieële]] kinnes van 't [[$2|$3]].",
+ 'babel-N' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|$3]] op [[$1|modertaal huuegdje]].",
+ 'babel-0-n' => "Deze gebroeker haet [[$1|gein]] kinnes van 't [[$2|Plat]] (of kin 't alikszins 'n bietje begriepe)",
+ 'babel-1-n' => "Deze gebroeker bezèt kinnes van 't [[$2|Plat]] op [[$1|illementaer huuegdje]].",
+ 'babel-2-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op [[$1|bazes huuegdje]].",
+ 'babel-3-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] [[$1|good]].",
+ 'babel-4-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op 'ne huuegdje van [[$1|bekans modertaalwaerdigheid]].",
+ 'babel-5-n' => "Deze gebroeker haet 'ne [[$1|perfèsjenieële]] kinnes van 't [[$2|Plat]].",
+ 'babel-N-n' => "Deze gebroeker behieërs 't [[$2|Plat]] op [[$1|modertaal huuegdje]].",
);

/** Lithuanian (Lietuvių)
@@ -1313,92 +1314,92 @@
* @author Khazar II
*/
$messages['mdf'] = array(
- 'babel' => 'Вавилонца тиить кяльхнень содаманц колга информацись',
- 'babel-desc' => 'Поладсы <tt>#babel</tt> синтаксонь анализаторть функциесь, конань вельде сувафневи информациень палманць вавилонца тиить кяльхнень содаманц колга ди иля шаблоттне',
- 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
- 'babel-0' => 'Тя тиись [[$1|аф шарьхкоди ]] [[$2|$3]] (эли шарьхкоди пяк кальдявста).',
- 'babel-1' => 'Тя тиись [[$1|аф лама шарьхкоди ]] [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Тят тиись [[$1|шарьхкоди ]] [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Тя тиись [[$1|лац содасы]] [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Тя тиись [[$1|кода эсь кяль]] содасы [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Тя тиись [[$1|кода кялень содайсь]] содасы [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Тя тиись [[$1|идькспингстонза ]] содасы [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Тя тиись [[$1|аф шарьхкоди ]] [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-1-n' => 'Тя тиись [[$1|аф лама шарьхкоди ]] [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-2-n' => 'Тят тиись машты [[$1| шарьхкодемс ди аф лама корхтамс ]] [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-3-n' => 'Тя тиись машты [[$1|лац корхтамс ди сёрмадомс ]] [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-4-n' => 'Тя тиись машты [[$1|кода эсь кяльса]] корхтамс [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-5-n' => 'Тя тиись машты [[$1|кода кялень содайсь корхтамс ]] [[$2|мокшекс]].',
- 'babel-N-n' => 'Тя тиись [[$1|идькспингстонза корхтай ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel' => 'Вавилонца тиить кяльхнень содаманц колга информацись',
+ 'babel-desc' => 'Поладсы <tt>#babel</tt> синтаксонь анализаторть функциесь, конань вельде сувафневи информациень палманць вавилонца тиить кяльхнень содаманц колга ди иля шаблоттне',
+ 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
+ 'babel-0' => 'Тя тиись [[$1|аф шарьхкоди ]] [[$2|$3]] (эли шарьхкоди пяк кальдявста).',
+ 'babel-1' => 'Тя тиись [[$1|аф лама шарьхкоди ]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Тят тиись [[$1|шарьхкоди ]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Тя тиись [[$1|лац содасы]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Тя тиись [[$1|кода эсь кяль]] содасы [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Тя тиись [[$1|кода кялень содайсь]] содасы [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Тя тиись [[$1|идькспингстонза ]] содасы [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Тя тиись [[$1|аф шарьхкоди ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-1-n' => 'Тя тиись [[$1|аф лама шарьхкоди ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-2-n' => 'Тят тиись машты [[$1| шарьхкодемс ди аф лама корхтамс ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-3-n' => 'Тя тиись машты [[$1|лац корхтамс ди сёрмадомс ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-4-n' => 'Тя тиись машты [[$1|кода эсь кяльса]] корхтамс [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-5-n' => 'Тя тиись машты [[$1|кода кялень содайсь корхтамс ]] [[$2|мокшекс]].',
+ 'babel-N-n' => 'Тя тиись [[$1|идькспингстонза корхтай ]] [[$2|мокшекс]].',
);

/** Macedonian (Македонски)
* @author INkubusse
*/
$messages['mk'] = array(
- 'babel' => 'Кориснички информации за јазици',
- 'babel-desc' => 'Ја додава парсер функцијата <tt>#babel</tt> со што се дозволува автоматизирано генерирање на колони со кориснички кутии од типот „Вавилон“, со можноста да се додаваат сопствени шаблони',
- 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
- 'babel-0' => 'Овој корисник [[$1|не]] разбира [[$2|$3]] (или разбира со значајни тешкотии).',
- 'babel-1' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|основно]] ниво.',
- 'babel-2' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|средно]] ниво.',
- 'babel-3' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|напредно]] ниво.',
- 'babel-4' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] речиси како [[$1|мајчин јазик]].',
- 'babel-5' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|професионално]] ниво.',
- 'babel-N' => 'Овој корисник зборува [[$2|$3]] како [[$1|мајчин јазик]].',
- 'babel-0-n' => 'Овој корисник [[$1|не]] разбира [[$2|македонски]] (или разбира со значајни тешкотии).',
- 'babel-1-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|основно]] ниво.',
- 'babel-2-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|средно]] ниво.',
- 'babel-3-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|напредно]] ниво.',
- 'babel-4-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] речиси како [[$1|мајчин јазик]].',
- 'babel-5-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|професионално]] ниво.',
- 'babel-N-n' => 'Овој корисник зборува [[$2|македонски]] како [[$1|мајчин јазик]].',
+ 'babel' => 'Кориснички информации за јазици',
+ 'babel-desc' => 'Ја додава парсер функцијата <tt>#babel</tt> со што се дозволува автоматизирано генерирање на колони со кориснички кутии од типот „Вавилон“, со можноста да се додаваат сопствени шаблони',
+ 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
+ 'babel-0' => 'Овој корисник [[$1|не]] разбира [[$2|$3]] (или разбира со значајни тешкотии).',
+ 'babel-1' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|основно]] ниво.',
+ 'babel-2' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|средно]] ниво.',
+ 'babel-3' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|напредно]] ниво.',
+ 'babel-4' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] речиси како [[$1|мајчин јазик]].',
+ 'babel-5' => 'Овој корисник разбира [[$2|$3]] на [[$1|професионално]] ниво.',
+ 'babel-N' => 'Овој корисник зборува [[$2|$3]] како [[$1|мајчин јазик]].',
+ 'babel-0-n' => 'Овој корисник [[$1|не]] разбира [[$2|македонски]] (или разбира со значајни тешкотии).',
+ 'babel-1-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|основно]] ниво.',
+ 'babel-2-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|средно]] ниво.',
+ 'babel-3-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|напредно]] ниво.',
+ 'babel-4-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] речиси како [[$1|мајчин јазик]].',
+ 'babel-5-n' => 'Овој корисник разбира [[$2|македонски]] на [[$1|професионално]] ниво.',
+ 'babel-N-n' => 'Овој корисник зборува [[$2|македонски]] како [[$1|мајчин јазик]].',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
- 'babel' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ ബാബേല്‍ വിവരണം',
- 'babel-desc' => '<tt>#babel</tt> എന്ന പാര്‍സര്‍ ഫങ്ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇതു ബാബേല്‍ യൂസര്‍ ബോക്സ് കോളത്തിന്റെ യാന്ത്രികമായ രൂപീകരണത്തിനും കസ്റ്റം ഫലകങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാനും സഹായകരമാകുന്നു.',
- 'babel-url' => 'Project:ബാബേല്‍',
- 'babel-0' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] [[$1|ഒട്ടുമേ അറിയില്ല]] (അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ സാധിക്കും).',
- 'babel-1' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3യില്‍]] [[$1|അടിസ്ഥാനജ്ഞാനം മാത്രമേ ഉള്ളൂ]].',
- 'babel-2' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|സാമാന്യ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-3' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|ഉന്നത]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-4' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവര്‍ക്കുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-5' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|പണ്ഡിതസമാനമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-N' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്ക്]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-0-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] ഒട്ടുമേ അറിവ് [[$1|ഇല്ല]] (അല്ലെങ്കില്‍ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കുന്നത്)',
- 'babel-1-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|അടിസ്ഥാനപരമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-2-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|സാമാന്യം]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-3-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|ഉന്നത നിലവാരത്തിലുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-4-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കു]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-5-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|പണ്ഡിത]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
- 'babel-N-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷാ]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ ബാബേല്‍ വിവരണം',
+ 'babel-desc' => '<tt>#babel</tt> എന്ന പാര്‍സര്‍ ഫങ്ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇതു ബാബേല്‍ യൂസര്‍ ബോക്സ് കോളത്തിന്റെ യാന്ത്രികമായ രൂപീകരണത്തിനും കസ്റ്റം ഫലകങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുവാനും സഹായകരമാകുന്നു.',
+ 'babel-url' => 'Project:ബാബേല്‍',
+ 'babel-0' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] [[$1|ഒട്ടുമേ അറിയില്ല]] (അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ സാധിക്കും).',
+ 'babel-1' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3യില്‍]] [[$1|അടിസ്ഥാനജ്ഞാനം മാത്രമേ ഉള്ളൂ]].',
+ 'babel-2' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|സാമാന്യ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-3' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|ഉന്നത]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-4' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുള്ളവര്‍ക്കുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-5' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ [[$1|പണ്ഡിതസമാനമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-N' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|$3]] എന്ന ഭാഷയില്‍ പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്ക്]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-0-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] ഒട്ടുമേ അറിവ് [[$1|ഇല്ല]] (അല്ലെങ്കില്‍ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കുന്നത്)',
+ 'babel-1-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|അടിസ്ഥാനപരമായ]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-2-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|സാമാന്യം]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-3-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|ഉന്നത നിലവാരത്തിലുള്ള]] ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-4-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷയായിട്ടുപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കു]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-5-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] [[$1|പണ്ഡിത]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
+ 'babel-N-n' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു [[$2|മലയാള ഭാഷയില്‍]] പ്രസ്തുത ഭാഷ [[$1|മാതൃഭാഷാ]] സമാനമായുള്ള ജ്ഞാനമുണ്ട്.',
);

/** Marathi (मराठी)
* @author Kaustubh
*/
$messages['mr'] = array(
- 'babel' => 'बाबेल सदस्य माहिती',
- 'babel-desc' => 'एखाद्या सदस्याच्या बाबेल सदस्यपेट्या आपोआप देण्यासाठी उपयुक्त अशी <tt>#babel</tt> पार्सर क्रिया वाढवितो. यामध्ये स्वत: निर्माण केलेले सदस्य साचे सुद्धा देता येतात.',
- 'babel-url' => 'Project:बाबेल',
- 'babel-0' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे ज्ञान [[$1|नाही]] (किंवा समजण्यासाठी खूप कष्ट पडतात).',
- 'babel-1' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-2' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|मध्यम स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-3' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-4' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|अति उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-5' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|व्यावसायिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-N' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|स्थानिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-0-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे ज्ञान [[$1|नाही]] (किंवा समजण्यासाठी खूप कष्ट पडतात).',
- 'babel-1-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-2-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|मध्यम स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-3-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-4-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|अति उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-5-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|व्यावसायिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
- 'babel-N-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|स्थानिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel' => 'बाबेल सदस्य माहिती',
+ 'babel-desc' => 'एखाद्या सदस्याच्या बाबेल सदस्यपेट्या आपोआप देण्यासाठी उपयुक्त अशी <tt>#babel</tt> पार्सर क्रिया वाढवितो. यामध्ये स्वत: निर्माण केलेले सदस्य साचे सुद्धा देता येतात.',
+ 'babel-url' => 'Project:बाबेल',
+ 'babel-0' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे ज्ञान [[$1|नाही]] (किंवा समजण्यासाठी खूप कष्ट पडतात).',
+ 'babel-1' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-2' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|मध्यम स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-3' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-4' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|अति उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-5' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|व्यावसायिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-N' => 'या सदस्याला [[$2|$3]] चे [[$1|स्थानिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-0-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे ज्ञान [[$1|नाही]] (किंवा समजण्यासाठी खूप कष्ट पडतात).',
+ 'babel-1-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|प्राथमिक]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-2-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|मध्यम स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-3-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-4-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|अति उच्च स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-5-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|व्यावसायिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
+ 'babel-N-n' => 'या सदस्याला [[$2|मराठी]] चे [[$1|स्थानिक स्तराचे]] ज्ञान आहे.',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
@@ -1412,23 +1413,23 @@
* @author Botuzhaleny-sodamo
*/
$messages['myv'] = array(
- 'babel' => 'Вавилононь тевс нолдыця ломанень келень содамочыде информация',
- 'babel-desc' => 'Поладсы <tt>#babel</tt> парсерэнь функциянть, конань вельде совавтови теицянь вавилон уминес келень содамочыде информация ды лия лопа парцунт (шаблонт).',
- 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
- 'babel-0' => 'Те ломансь [[$1|а чарькоди ]] [[$2|$3]]кс (эли пек стакасто чарькоди сонзэ).',
- 'babel-1' => 'Те ломансь [[$1|аламошка чарькоди]] [[$2|$3]]кс.',
- 'babel-2' => 'Те ломансь [[$1|чарькоди ]] [[$2|$3]]-кс.',
- 'babel-3' => 'Те ломансь [[$1|парсте содасы]] [[$2|$3]]-нь келенть.',
- 'babel-4' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|$3]]-кс [[$1|малав кода тиринь келень кортыця]].',
- 'babel-5' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|$3]]-нть [[$1|кода эйне паро кортыця-професионал]].',
- 'babel-N' => 'Те ломаненть [[$1|тиринь келезэ ]] [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Те ломансь [[$1|а чарькоди ]] [[$2|эрзякс]] (эли пек стакасто чарькоди сонзэ).',
- 'babel-1-n' => 'Те ломансь [[$1|аламошка чарькоди ]] [[$2|эрзякс]].',
- 'babel-2-n' => 'Те ломансь [[$1|чарькоди ]] [[$2|Эрзякс]].',
- 'babel-3-n' => 'Те ломансь [[$1|парсте содасы]] [[$2|эрзя]]-нь келенть.',
- 'babel-4-n' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|эрзя]]-кс [[$1|малав кода тиринь келень кортыця]].',
- 'babel-5-n' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|эрзя]]-кс [[$1|кода эйне паро кортыця-професионал]].',
- 'babel-N-n' => 'Те ломаненть [[$1|тиринь келезэ ]] [[$2|эрзя]].',
+ 'babel' => 'Вавилононь тевс нолдыця ломанень келень содамочыде информация',
+ 'babel-desc' => 'Поладсы <tt>#babel</tt> парсерэнь функциянть, конань вельде совавтови теицянь вавилон уминес келень содамочыде информация ды лия лопа парцунт (шаблонт).',
+ 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
+ 'babel-0' => 'Те ломансь [[$1|а чарькоди ]] [[$2|$3]]кс (эли пек стакасто чарькоди сонзэ).',
+ 'babel-1' => 'Те ломансь [[$1|аламошка чарькоди]] [[$2|$3]]кс.',
+ 'babel-2' => 'Те ломансь [[$1|чарькоди ]] [[$2|$3]]-кс.',
+ 'babel-3' => 'Те ломансь [[$1|парсте содасы]] [[$2|$3]]-нь келенть.',
+ 'babel-4' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|$3]]-кс [[$1|малав кода тиринь келень кортыця]].',
+ 'babel-5' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|$3]]-нть [[$1|кода эйне паро кортыця-професионал]].',
+ 'babel-N' => 'Те ломаненть [[$1|тиринь келезэ ]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Те ломансь [[$1|а чарькоди ]] [[$2|эрзякс]] (эли пек стакасто чарькоди сонзэ).',
+ 'babel-1-n' => 'Те ломансь [[$1|аламошка чарькоди ]] [[$2|эрзякс]].',
+ 'babel-2-n' => 'Те ломансь [[$1|чарькоди ]] [[$2|Эрзякс]].',
+ 'babel-3-n' => 'Те ломансь [[$1|парсте содасы]] [[$2|эрзя]]-нь келенть.',
+ 'babel-4-n' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|эрзя]]-кс [[$1|малав кода тиринь келень кортыця]].',
+ 'babel-5-n' => 'Те ломансь чарькоди [[$2|эрзя]]-кс [[$1|кода эйне паро кортыця-професионал]].',
+ 'babel-N-n' => 'Те ломаненть [[$1|тиринь келезэ ]] [[$2|эрзя]].',
);

/** Nahuatl (Nahuatl)
@@ -1436,44 +1437,44 @@
* @author Purodha
*/
$messages['nah'] = array(
- 'babel' => 'Babel tlatēquitiltilīllanōnōtzaliztli',
- 'babel-0' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|ahmo huelīti]] quitlahtoa [[$2|$3]] (nozo monequi quitlahtoa).',
- 'babel-1' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quipiya āxcāyōtl [[$1|monequi]] ic [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|tepitzin]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|cualli]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quitlahtoa [[$2|$3]] iuh [[$1|tlācatlahtohqui]].',
- 'babel-5' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|huēyi cualtzin]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Inīn tlatequitiltilīlli cah [[$2|$3]] [[$1|tlācatlahtohqui]].',
- 'babel-0-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|ahmo huelīti]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]] (nozo monequi quitlahtoa).',
- 'babel-1-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quipiya āxcāyōtl [[$1|monequi]] ic [[$2|Inglatlahtōlli]].',
- 'babel-2-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|tepitzin]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
- 'babel-3-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|cualli]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
- 'babel-4-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]] iuh [[$1|tlācatlahtohqui]].',
- 'babel-5-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|huēyi cualtzin]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
- 'babel-N-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli cah [[$2|Inglatlahtōlli]] [[$1|tlācatlahtohqui]].',
+ 'babel' => 'Babel tlatēquitiltilīllanōnōtzaliztli',
+ 'babel-0' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|ahmo huelīti]] quitlahtoa [[$2|$3]] (nozo monequi quitlahtoa).',
+ 'babel-1' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quipiya āxcāyōtl [[$1|monequi]] ic [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|tepitzin]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|cualli]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quitlahtoa [[$2|$3]] iuh [[$1|tlācatlahtohqui]].',
+ 'babel-5' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|huēyi cualtzin]] quitlahtoa [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Inīn tlatequitiltilīlli cah [[$2|$3]] [[$1|tlācatlahtohqui]].',
+ 'babel-0-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|ahmo huelīti]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]] (nozo monequi quitlahtoa).',
+ 'babel-1-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quipiya āxcāyōtl [[$1|monequi]] ic [[$2|Inglatlahtōlli]].',
+ 'babel-2-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|tepitzin]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
+ 'babel-3-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|cualli]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
+ 'babel-4-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]] iuh [[$1|tlācatlahtohqui]].',
+ 'babel-5-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli [[$1|huēyi cualtzin]] quitlahtoa [[$2|Inglatlahtōlli]].',
+ 'babel-N-n' => 'Inīn tlatequitiltilīlli cah [[$2|Inglatlahtōlli]] [[$1|tlācatlahtohqui]].',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
* @author Slomox
*/
$messages['nds'] = array(
- 'babel' => 'Babel-Bruker-Infos',
- 'babel-desc' => 'Föögt de <tt>#babel</tt>-Parserfunkschoon för dat automaatsche Opstellen vun Babel-Brukerboxen to. Verlöövt ok dat Inbinnen vun egene Vörlagen.',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|nix]] vun [[$2|$3]] (oder versteiht dat blot mit ganz grote Swierigkeiten).',
- 'babel-1' => 'Disse Bruker versteiht en [[$1|beten]] wat vun [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|good]] wat vun [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|temlich]] wat vun [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Disse Bruker versteiht wat vun [[$2|$3]] as wenn dat sien [[$1|Moderspraak]] weer.',
- 'babel-5' => 'Disse Bruker versteiht temlich wat vun [[$2|$3]], dat maakt he vun [[$1|Beroop]] ut.',
- 'babel-N' => 'Disse Bruker hett [[$2|$3]] as [[$1|Moderspraak]].',
- 'babel-0-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|nix]] vun [[$2|Plattdüütsch]] (oder versteiht dat blot mit ganz grote Swierigkeiten).',
- 'babel-1-n' => 'Disse Bruker versteiht en [[$1|beten]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
- 'babel-2-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|good]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
- 'babel-3-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|temlich]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
- 'babel-4-n' => 'Disse Bruker versteiht wat vun [[$2|Plattdüütsch]] as wenn dat sien [[$1|Moderspraak]] weer.',
- 'babel-5-n' => 'Disse Bruker versteiht temlich wat vun [[$2|Plattdüütsch]], dat maakt he vun [[$1|Beroop]] ut.',
- 'babel-N-n' => 'Disse Bruker hett [[$2|Plattdüütsch]] as [[$1|Moderspraak]].',
+ 'babel' => 'Babel-Bruker-Infos',
+ 'babel-desc' => 'Föögt de <tt>#babel</tt>-Parserfunkschoon för dat automaatsche Opstellen vun Babel-Brukerboxen to. Verlöövt ok dat Inbinnen vun egene Vörlagen.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|nix]] vun [[$2|$3]] (oder versteiht dat blot mit ganz grote Swierigkeiten).',
+ 'babel-1' => 'Disse Bruker versteiht en [[$1|beten]] wat vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|good]] wat vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|temlich]] wat vun [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Disse Bruker versteiht wat vun [[$2|$3]] as wenn dat sien [[$1|Moderspraak]] weer.',
+ 'babel-5' => 'Disse Bruker versteiht temlich wat vun [[$2|$3]], dat maakt he vun [[$1|Beroop]] ut.',
+ 'babel-N' => 'Disse Bruker hett [[$2|$3]] as [[$1|Moderspraak]].',
+ 'babel-0-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|nix]] vun [[$2|Plattdüütsch]] (oder versteiht dat blot mit ganz grote Swierigkeiten).',
+ 'babel-1-n' => 'Disse Bruker versteiht en [[$1|beten]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
+ 'babel-2-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|good]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
+ 'babel-3-n' => 'Disse Bruker versteiht [[$1|temlich]] wat vun [[$2|Plattdüütsch]].',
+ 'babel-4-n' => 'Disse Bruker versteiht wat vun [[$2|Plattdüütsch]] as wenn dat sien [[$1|Moderspraak]] weer.',
+ 'babel-5-n' => 'Disse Bruker versteiht temlich wat vun [[$2|Plattdüütsch]], dat maakt he vun [[$1|Beroop]] ut.',
+ 'babel-N-n' => 'Disse Bruker hett [[$2|Plattdüütsch]] as [[$1|Moderspraak]].',
);

/** Dutch (Nederlands)
@@ -1482,23 +1483,23 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
- 'babel' => 'Babel-gebruikersinformatie',
- 'babel-desc' => 'Voegt de <tt>#babel</tt>-parserfunctie toe om automatische generatie van een babelgebruikersbox toe te laten met de mogelijkheid om aangepaste sjablonen in te voegen',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|$3]] (of heeft moeite om het te begrijpen).',
- 'babel-1' => 'Deze gebruiker bezit kennis van het [[$2|$3]] op [[$1|elementair niveau]].',
- 'babel-2' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|basisniveau]].',
- 'babel-3' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] [[$1|goed]].',
- 'babel-4' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|bijna-moedertaalniveau]].',
- 'babel-5' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|moedertaalniveau]].',
- 'babel-0-n' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|Nederlands]] (of begrijpt het met grote moeite).',
- 'babel-1-n' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|elementaire]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
- 'babel-2-n' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|basis]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
- 'babel-3-n' => 'De gebruiker heeft een [[$1|gevorderde]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
- 'babel-4-n' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|Nederlands]] als ware het zijn [[$1|moedertaal]].',
- 'babel-5-n' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
- 'babel-N-n' => 'Deze gebruiker heeft het [[$2|Nederlands]] als [[$1|moedertaal]].',
+ 'babel' => 'Babel-gebruikersinformatie',
+ 'babel-desc' => 'Voegt de <tt>#babel</tt>-parserfunctie toe om automatische generatie van een babelgebruikersbox toe te laten met de mogelijkheid om aangepaste sjablonen in te voegen',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|$3]] (of heeft moeite om het te begrijpen).',
+ 'babel-1' => 'Deze gebruiker bezit kennis van het [[$2|$3]] op [[$1|elementair niveau]].',
+ 'babel-2' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|basisniveau]].',
+ 'babel-3' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] [[$1|goed]].',
+ 'babel-4' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|bijna-moedertaalniveau]].',
+ 'babel-5' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|moedertaalniveau]].',
+ 'babel-0-n' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|Nederlands]] (of begrijpt het met grote moeite).',
+ 'babel-1-n' => 'Deze gebruiker heeft [[$1|elementaire]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
+ 'babel-2-n' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|basis]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
+ 'babel-3-n' => 'De gebruiker heeft een [[$1|gevorderde]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
+ 'babel-4-n' => 'Deze gebruiker beheerst het [[$2|Nederlands]] als ware het zijn [[$1|moedertaal]].',
+ 'babel-5-n' => 'Deze gebruiker heeft een [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|Nederlands]].',
+ 'babel-N-n' => 'Deze gebruiker heeft het [[$2|Nederlands]] als [[$1|moedertaal]].',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
@@ -1506,97 +1507,97 @@
* @author Finnrind
*/
$messages['nn'] = array(
- 'babel' => 'Babelinformasjon',
- 'babel-desc' => 'Legg til parserfunksjonen <tt>#babel</tt> for å automatisk lage ein babelboks der ein kan bruka sjølvlaga malar',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Denne brukaren har [[$1|små eller ingen]] kunnskapar i [[$2|$3]].',
- 'babel-1' => 'Denne brukaren har [[$1|litt]] kjennskap til [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Denne brukaren kan [[$1|ganske godt]] [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Denne brukaren kan [[$1|svært godt]] [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Denne brukaren kan [[$2|$3]] nesten på [[$1|morsmålnivå]]',
- 'babel-5' => 'Denne brukaren nyttar [[$2|$3]] [[$1|profesjonelt]].',
- 'babel-N' => 'Denne brukaren har [[$2|$3]] som [[$1|morsmål]].',
- 'babel-0-n' => 'Denne brukaren verken skriv eller les [[$2|norsk (nynorsk)]] (eller forstår det berre så vidt).',
- 'babel-1-n' => 'Denne brukaren kan [[$1|litt]] [[$2|norsk (nynorsk)]].',
- 'babel-2-n' => 'Denne brukaren har [[$1|god kjennskap]] til [[$2|norsk (nynorsk)]].',
- 'babel-3-n' => 'Denne brukaren meistrar [[$2|norsk (nynorsk)]] [[$1|flytande]].',
- 'babel-4-n' => 'Denne brukaren snakkar og skriv [[$2|norsk (nynorsk)]] om lag på [[$1|morsmålsnivå]].',
- 'babel-5-n' => 'Denne brukaren har [[$1|profesjonell]] kjennskap til [[$2|norsk (nynorsk)]].',
- 'babel-N-n' => 'Denne brukaren har [[$2|norsk]] som [[$1|morsmål]] og meistrar nynorsk.',
+ 'babel' => 'Babelinformasjon',
+ 'babel-desc' => 'Legg til parserfunksjonen <tt>#babel</tt> for å automatisk lage ein babelboks der ein kan bruka sjølvlaga malar',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Denne brukaren har [[$1|små eller ingen]] kunnskapar i [[$2|$3]].',
+ 'babel-1' => 'Denne brukaren har [[$1|litt]] kjennskap til [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Denne brukaren kan [[$1|ganske godt]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Denne brukaren kan [[$1|svært godt]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Denne brukaren kan [[$2|$3]] nesten på [[$1|morsmålnivå]]',
+ 'babel-5' => 'Denne brukaren nyttar [[$2|$3]] [[$1|profesjonelt]].',
+ 'babel-N' => 'Denne brukaren har [[$2|$3]] som [[$1|morsmål]].',
+ 'babel-0-n' => 'Denne brukaren verken skriv eller les [[$2|norsk (nynorsk)]] (eller forstår det berre så vidt).',
+ 'babel-1-n' => 'Denne brukaren kan [[$1|litt]] [[$2|norsk (nynorsk)]].',
+ 'babel-2-n' => 'Denne brukaren har [[$1|god kjennskap]] til [[$2|norsk (nynorsk)]].',
+ 'babel-3-n' => 'Denne brukaren meistrar [[$2|norsk (nynorsk)]] [[$1|flytande]].',
+ 'babel-4-n' => 'Denne brukaren snakkar og skriv [[$2|norsk (nynorsk)]] om lag på [[$1|morsmålsnivå]].',
+ 'babel-5-n' => 'Denne brukaren har [[$1|profesjonell]] kjennskap til [[$2|norsk (nynorsk)]].',
+ 'babel-N-n' => 'Denne brukaren har [[$2|norsk]] som [[$1|morsmål]] og meistrar nynorsk.',
);

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
* @author Jon Harald Søby
*/
$messages['no'] = array(
- 'babel' => 'Babelinformasjon',
- 'babel-desc' => 'Legger til parserfunksjonen <tt>#babel</tt> for å automatisk generere en babelboks med mulighet for å inkludere egendefinerte maler',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Denne brukeren verken leser eller skriver [[$2|$3]] (eller har svært vanskelig for å forstå det).',
- 'babel-1' => 'Denne brukeren kan [[$1|litt]] [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Denne brukeren har [[$1|god]] kjennskap til [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Denne brukeren behersker [[$2|$3]] [[$1|flytende]].',
- 'babel-4' => 'Denne brukeren snakker [[$2|$3]] på [[$1|morsmålsnivå]].',
- 'babel-5' => 'Denne brukeren bruker [[$2|$3]] [[$1|profesjonelt]].',
- 'babel-N' => 'Denne brukeren har [[$2|$3]] som [[$1|morsmål]].',
- 'babel-0-n' => 'Denne brukeren verken skriver eller leser [[$2|norsk]] (eller forstår det kun med store vanskeligheter).',
- 'babel-1-n' => 'Denne brukeren kan [[$1|litt]] [[$2|norsk (bokmål)]].',
- 'babel-2-n' => 'Denne brukeren har [[$1|god kjennskap]] til [[$2|norsk (bokmål)]].',
- 'babel-3-n' => 'Denne brukeren behersker [[$2|norsk (bokmål)]] [[$1|flytende]].',
- 'babel-4-n' => 'Denne brukeren snakker og skriver [[$2|norsk (bokmål)]] på [[$1|morsmålsnivå]].',
- 'babel-5-n' => 'Denne brukeren bruker [[$2|norsk (bokmål)]] [[$1|profesjonelt]].',
- 'babel-N-n' => 'Denne brukeren har [[$2|norsk]] som [[$1|morsmål]] og behersker bokmål.',
+ 'babel' => 'Babelinformasjon',
+ 'babel-desc' => 'Legger til parserfunksjonen <tt>#babel</tt> for å automatisk generere en babelboks med mulighet for å inkludere egendefinerte maler',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Denne brukeren verken leser eller skriver [[$2|$3]] (eller har svært vanskelig for å forstå det).',
+ 'babel-1' => 'Denne brukeren kan [[$1|litt]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Denne brukeren har [[$1|god]] kjennskap til [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Denne brukeren behersker [[$2|$3]] [[$1|flytende]].',
+ 'babel-4' => 'Denne brukeren snakker [[$2|$3]] på [[$1|morsmålsnivå]].',
+ 'babel-5' => 'Denne brukeren bruker [[$2|$3]] [[$1|profesjonelt]].',
+ 'babel-N' => 'Denne brukeren har [[$2|$3]] som [[$1|morsmål]].',
+ 'babel-0-n' => 'Denne brukeren verken skriver eller leser [[$2|norsk]] (eller forstår det kun med store vanskeligheter).',
+ 'babel-1-n' => 'Denne brukeren kan [[$1|litt]] [[$2|norsk (bokmål)]].',
+ 'babel-2-n' => 'Denne brukeren har [[$1|god kjennskap]] til [[$2|norsk (bokmål)]].',
+ 'babel-3-n' => 'Denne brukeren behersker [[$2|norsk (bokmål)]] [[$1|flytende]].',
+ 'babel-4-n' => 'Denne brukeren snakker og skriver [[$2|norsk (bokmål)]] på [[$1|morsmålsnivå]].',
+ 'babel-5-n' => 'Denne brukeren bruker [[$2|norsk (bokmål)]] [[$1|profesjonelt]].',
+ 'babel-N-n' => 'Denne brukeren har [[$2|norsk]] som [[$1|morsmål]] og behersker bokmål.',
);

/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'babel' => 'Entresenhas sus l’utilizaire de Babel',
- 'babel-desc' => "Apondís una foncion parser <tt>#babel</tt> que permet la creacion automatica d'una bóstia d’utilizaire Babel amb la possibilitat d’i enclure de modèls locals.",
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o comprend amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1' => 'Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-2-n' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
- 'babel-3-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-4-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-5-n' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
- 'babel-N-n' => "Aqueste utilizaire a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
- 'babel-0-female' => 'Aquesta utilizaira a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o compren amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1-female' => 'Aquesta utilizaira pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-2-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-3-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-4-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-5-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-N-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-female' => 'Aquesta utilizaira a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-2-n-female' => "Aquesta utilizaira dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
- 'babel-3-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-4-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-5-n-female' => "Aquesta utilizaira dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
- 'babel-N-n-female' => "Aquesta utilizaira a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
- 'babel-0-male' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o comprend amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1-male' => 'Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-2-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-3-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-4-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-5-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-N-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-male' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
- 'babel-1-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-2-n-male' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
- 'babel-3-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-4-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
- 'babel-5-n-male' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
- 'babel-N-n-male' => "Aqueste utilizaire a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
+ 'babel' => 'Entresenhas sus l’utilizaire de Babel',
+ 'babel-desc' => "Apondís una foncion parser <tt>#babel</tt> que permet la creacion automatica d'una bóstia d’utilizaire Babel amb la possibilitat d’i enclure de modèls locals.",
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o comprend amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1' => 'Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-2-n' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-3-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-4-n' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-5-n' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-N-n' => "Aqueste utilizaire a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
+ 'babel-0-female' => 'Aquesta utilizaira a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o compren amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1-female' => 'Aquesta utilizaira pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-2-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-3-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-5-female' => 'Aquesta utilizaira a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-N-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-female' => 'Aquesta utilizaira a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-2-n-female' => "Aquesta utilizaira dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-3-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'Aquesta utilizaira dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-5-n-female' => "Aquesta utilizaira dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-N-n-female' => "Aquesta utilizaira a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
+ 'babel-0-male' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|$3]] (o comprend amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1-male' => 'Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl [[$1|elementari]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-2-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|mejana]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-3-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una coneissença [[$1|avançada]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença pròcha de la de [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-5-male' => 'Aqueste utilizaire a una coneissença [[$1|professionala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-N-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa d’una compreneson coma [[$1|lenga mairala]] en [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-male' => 'Aqueste utilizaire a [[$1|pas cap]] de coneissença en [[$2|occitan]] (o lo compren amb de dificultats grandas).',
+ 'babel-1-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|de basa]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-2-n-male' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un [[$1|nivèl intermediari]] de coneissença en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-3-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças [[$1|avançadas]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'Aqueste utilizaire dispausa de coneissenças pròchas de la [[$1|lenga mairala]] en [[$2|occitan]].',
+ 'babel-5-n-male' => "Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl de coneissenças [[$1|professional]] en [[$2|occitan]].",
+ 'babel-N-n-male' => "Aqueste utilizaire a per [[$1|lenga mairala]] l'[[$2|occitan]].",
);

/** Ossetic (Иронау)
@@ -1618,51 +1619,51 @@
* @author Siebrand
*/
$messages['pl'] = array(
- 'babel' => 'Wieża Babel użytkownika',
- 'babel-desc' => 'Dodaje funkcję parsera <tt>#babel</tt> ułatwiającą tworzenie ramki informującej o językowych lub innych umiejętnościach użytkownika',
- 'babel-url' => 'Project:Wieża Babel',
- 'babel-0' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
- 'babel-0-n' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
- 'babel-0-female' => 'Ta użytkowniczka [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] równie dobrze jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N-female' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tej użytkowniczki.',
- 'babel-0-n-female' => 'Ta użytkowniczka [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] równie dobrze jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N-n-female' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tej użytkowniczki.',
- 'babel-0-male' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N-male' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
- 'babel-0-n-male' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
- 'babel-1-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
- 'babel-2-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
- 'babel-3-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
- 'babel-4-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-5-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
- 'babel-N-n-male' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
+ 'babel' => 'Wieża Babel użytkownika',
+ 'babel-desc' => 'Dodaje funkcję parsera <tt>#babel</tt> ułatwiającą tworzenie ramki informującej o językowych lub innych umiejętnościach użytkownika',
+ 'babel-url' => 'Project:Wieża Babel',
+ 'babel-0' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
+ 'babel-0-n' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5-n' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
+ 'babel-0-female' => 'Ta użytkowniczka [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem $3]] równie dobrze jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N-female' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tej użytkowniczki.',
+ 'babel-0-n-female' => 'Ta użytkowniczka [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5-n-female' => 'Ta użytkowniczka posługuje się [[$2|językiem polskim]] równie dobrze jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N-n-female' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tej użytkowniczki.',
+ 'babel-0-male' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|$3]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem $3]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N-male' => '[[$2|$3]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
+ 'babel-0-n-male' => 'Ten użytkownik [[$1|nie rozumie]] języka [[$2|polskiego]] (albo ma z nim olbrzymie trudności).',
+ 'babel-1-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|podstawowym]].',
+ 'babel-2-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|średnio zaawansowanym]].',
+ 'babel-3-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na poziomie [[$1|zaawansowanym]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] prawie tak samo biegle, jak [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-5-n-male' => 'Ten użytkownik posługuje się [[$2|językiem polskim]] na równi z [[$1|językiem ojczystym]].',
+ 'babel-N-n-male' => '[[$2|Polski]] jest [[$1|językiem ojczystym]] tego użytkownika.',
);

/** Pontic (Ποντιακά)
@@ -1713,67 +1714,67 @@
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
- 'babel' => 'Informação Babel de Utilizador',
- 'babel-desc' => 'Adiciona a função do analisador parser <tt>#babel</tt> para permitir a geração automatizada de um coluna de caixas de utilizador babel coma possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|médio]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
- 'babel-2-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|médio]] de [[$2|português]].',
- 'babel-3-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
- 'babel-4-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
- 'babel-5-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
- 'babel-N-n' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
- 'babel-0-female' => 'Esta utilizadora [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N-female' => 'Esta utilizadora tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-female' => 'Esta utilizadora [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
- 'babel-2-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|português]].',
- 'babel-3-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
- 'babel-4-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
- 'babel-5-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
- 'babel-N-n-female' => 'Esta utilizadora tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
- 'babel-0-male' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N-male' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n-male' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
- 'babel-2-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|português]].',
- 'babel-3-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
- 'babel-4-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
- 'babel-5-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
- 'babel-N-n-male' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
+ 'babel' => 'Informação Babel de Utilizador',
+ 'babel-desc' => 'Adiciona a função do analisador parser <tt>#babel</tt> para permitir a geração automatizada de um coluna de caixas de utilizador babel coma possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|médio]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-2-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|médio]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-3-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-4-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-5-n' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-N-n' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
+ 'babel-0-female' => 'Esta utilizadora [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N-female' => 'Esta utilizadora tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-female' => 'Esta utilizadora [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-2-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-3-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-5-n-female' => 'Esta utilizadora pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-N-n-female' => 'Esta utilizadora tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
+ 'babel-0-male' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N-male' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n-male' => 'Este utilizador [[$1|não compreende]] [[$2|português]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|básico]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-2-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|intermédio]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-3-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|avançado]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|quase nativo]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-5-n-male' => 'Este utilizador pode contribuir com um nível [[$1|profissional]] de [[$2|português]].',
+ 'babel-N-n-male' => 'Este utilizador tem como língua [[$1|materna]] o [[$2|português]].',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
*/
$messages['pt-br'] = array(
- 'babel' => 'Informação Babel de Usuário',
- 'babel-desc' => 'Adiciona a função do analisador parser <tt>#babel</tt> para permitir a geração automática de um coluna de caixas de babel de um usuário coma possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Este usuário [[$1|não]] têm conhecimento de [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
- 'babel-1' => 'Este usuário têm um [[$1|básico]] conhecimento de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Este usuário têm um conhecimento [[$1|intermediário]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Este usuário têm um [[$1|avançado]] conhecimento de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Este usuário possui um conhecimento [[$1|próximo ao nativo]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Este usuário têm um conhecimento [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Este usuário é um [[$1|falante nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel' => 'Informação Babel de Usuário',
+ 'babel-desc' => 'Adiciona a função do analisador parser <tt>#babel</tt> para permitir a geração automática de um coluna de caixas de babel de um usuário coma possibilidade de incluir predefinições personalizadas',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Este usuário [[$1|não]] têm conhecimento de [[$2|$3]] (ou compreende com dificuldades consideráveis).',
+ 'babel-1' => 'Este usuário têm um [[$1|básico]] conhecimento de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Este usuário têm um conhecimento [[$1|intermediário]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Este usuário têm um [[$1|avançado]] conhecimento de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Este usuário possui um conhecimento [[$1|próximo ao nativo]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Este usuário têm um conhecimento [[$1|profissional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Este usuário é um [[$1|falante nativo]] de [[$2|$3]].',
);

/** Quechua (Runa Simi)
@@ -1801,23 +1802,23 @@
* @author KlaudiuMihaila
*/
$messages['ro'] = array(
- 'babel' => 'Informaţii despre utilizatorul Babel',
- 'babel-desc' => 'Adaugă funcţia de parsare <tt>#babel</tt> pentru generarea automată a coloanei de cutii de utilizator babel, cu posibilitatea de a include formate personalizate',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Acest utilizator [[$1|nu]] are cunoştinţe de [[$2|$3]] (sau înţelege cu mare dificultate).',
- 'babel-1' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|de bază]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|intermediar]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|avansat]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|aproape nativ]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Acest utilizator contribuie folosind un nivel [[$1|profesional]] de [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Acest utilizator este un vorbitor [[$1|nativ]] al [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Acest utilizator [[$1|nu]] are cunoştinţe de [[$2|română]] (sau înţelege cu mare dificultate).',
- 'babel-1-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|de bază]] de [[$2|română]].',
- 'babel-2-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|intermediar]] de [[$2|română]].',
- 'babel-3-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|avansat]] de [[$2|română]].',
- 'babel-4-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|aproape nativ]] de [[$2|română]].',
- 'babel-5-n' => 'Acest utilizator contribuie folosind un nivel [[$1|profesional]] de [[$2|română]].',
- 'babel-N-n' => 'Acest utilizator este un vorbitor [[$1|nativ]] al [[$2|limbii române]].',
+ 'babel' => 'Informaţii despre utilizatorul Babel',
+ 'babel-desc' => 'Adaugă funcţia de parsare <tt>#babel</tt> pentru generarea automată a coloanei de cutii de utilizator babel, cu posibilitatea de a include formate personalizate',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Acest utilizator [[$1|nu]] are cunoştinţe de [[$2|$3]] (sau înţelege cu mare dificultate).',
+ 'babel-1' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|de bază]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|intermediar]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|avansat]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|aproape nativ]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Acest utilizator contribuie folosind un nivel [[$1|profesional]] de [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Acest utilizator este un vorbitor [[$1|nativ]] al [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Acest utilizator [[$1|nu]] are cunoştinţe de [[$2|română]] (sau înţelege cu mare dificultate).',
+ 'babel-1-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|de bază]] de [[$2|română]].',
+ 'babel-2-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|intermediar]] de [[$2|română]].',
+ 'babel-3-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|avansat]] de [[$2|română]].',
+ 'babel-4-n' => 'Acest utilizator poate contribui cu un nivel [[$1|aproape nativ]] de [[$2|română]].',
+ 'babel-5-n' => 'Acest utilizator contribuie folosind un nivel [[$1|profesional]] de [[$2|română]].',
+ 'babel-N-n' => 'Acest utilizator este un vorbitor [[$1|nativ]] al [[$2|limbii române]].',
);

/** Russian (Русский)
@@ -1826,88 +1827,88 @@
* @author Spiritia
*/
$messages['ru'] = array(
- 'babel' => 'Сведения о языках участника (Вавилон)',
- 'babel-desc' => 'Добавляет функцию парсера <tt>#babel</tt>, позволяющую автоматически создавать колонку с информацией о языках с возможностью включения других шаблонов',
- 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
- 'babel-0' => '[[$2|$3]] — [[$1|не владеет]] (или с трудом понимает)',
- 'babel-1' => '[[$2|$3]] — [[$1|начальный уровень]]',
- 'babel-2' => '[[$2|$3]] — [[$1|средний уровень]]',
- 'babel-3' => '[[$2|$3]] — [[$1|хороший уровень]]',
- 'babel-4' => '[[$2|$3]] — [[$1|почти как родной]]',
- 'babel-5' => '[[$2|$3]] — [[$1|профессиональный уровень]]',
- 'babel-N' => '[[$2|$3]] — [[$1|родной]]',
- 'babel-0-n' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
- 'babel-1-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
- 'babel-2-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
- 'babel-3-n' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-4-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
- 'babel-5-n' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-N-n' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
- 'babel-0-female' => 'Эта участница [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
- 'babel-1-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
- 'babel-2-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
- 'babel-3-female' => 'Эта участница [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-4-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
- 'babel-5-female' => 'Эта участница [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-N-female' => 'Для этой участницы [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
- 'babel-0-n-female' => 'Эта участница [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
- 'babel-1-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
- 'babel-2-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
- 'babel-3-n-female' => 'Эта участница [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-4-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
- 'babel-5-n-female' => 'Эта участница [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-N-n-female' => 'Для этой участницы [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
- 'babel-0-male' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
- 'babel-1-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
- 'babel-2-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
- 'babel-3-male' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-4-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
- 'babel-5-male' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-N-male' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
- 'babel-0-n-male' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
- 'babel-1-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
- 'babel-2-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
- 'babel-3-n-male' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-4-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
- 'babel-5-n-male' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
- 'babel-N-n-male' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
+ 'babel' => 'Сведения о языках участника (Вавилон)',
+ 'babel-desc' => 'Добавляет функцию парсера <tt>#babel</tt>, позволяющую автоматически создавать колонку с информацией о языках с возможностью включения других шаблонов',
+ 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
+ 'babel-0' => '[[$2|$3]] — [[$1|не владеет]] (или с трудом понимает)',
+ 'babel-1' => '[[$2|$3]] — [[$1|начальный уровень]]',
+ 'babel-2' => '[[$2|$3]] — [[$1|средний уровень]]',
+ 'babel-3' => '[[$2|$3]] — [[$1|хороший уровень]]',
+ 'babel-4' => '[[$2|$3]] — [[$1|почти как родной]]',
+ 'babel-5' => '[[$2|$3]] — [[$1|профессиональный уровень]]',
+ 'babel-N' => '[[$2|$3]] — [[$1|родной]]',
+ 'babel-0-n' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
+ 'babel-1-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
+ 'babel-2-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
+ 'babel-3-n' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-4-n' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
+ 'babel-5-n' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-N-n' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
+ 'babel-0-female' => 'Эта участница [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
+ 'babel-1-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
+ 'babel-2-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
+ 'babel-3-female' => 'Эта участница [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-4-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
+ 'babel-5-female' => 'Эта участница [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-N-female' => 'Для этой участницы [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
+ 'babel-0-n-female' => 'Эта участница [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
+ 'babel-1-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
+ 'babel-2-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
+ 'babel-3-n-female' => 'Эта участница [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-4-n-female' => 'Эта участница владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
+ 'babel-5-n-female' => 'Эта участница [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-N-n-female' => 'Для этой участницы [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
+ 'babel-0-male' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
+ 'babel-1-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
+ 'babel-2-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
+ 'babel-3-male' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-4-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
+ 'babel-5-male' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-N-male' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
+ 'babel-0-n-male' => 'Этот участник [[$1|не владеет]] [[$2|русским языком]] (или с трудом его понимает).',
+ 'babel-1-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|начальном уровне]].',
+ 'babel-2-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] на [[$1|среднем уровне]].',
+ 'babel-3-n-male' => 'Этот участник [[$1|свободно]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-4-n-male' => 'Этот участник владеет [[$2|русским языком]] [[$1|почти как родным]].',
+ 'babel-5-n-male' => 'Этот участник [[$1|профессионально]] владеет [[$2|русским языком]].',
+ 'babel-N-n-male' => 'Для этого участника [[$2|русский язык]] является [[$1|родным]].',
);

/** Sanskrit (संस्कृत)
* @author Kaustubh
*/
$messages['sa'] = array(
- 'babel-0' => 'एष उपयोजक: [[$2|$3]] लिखितुं [[$1|न]] शक्नोति (अतीव प्रयत्नान्ते पढितुं शक्नोति च)।',
- 'babel-1' => 'एष उपयोजक: [[$1|प्राथमिक]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-2' => 'एष उपयोजक: [[$1|मध्यम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-3' => 'एष उपयोजकः [[$1|उत्तम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-4' => 'एष उपयोजक: [[$1|उच्चतम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-5' => 'एष उपयोजक: [[$1|अति-उच्चतम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-N' => 'एष उपयोजकस्य [[$1|मातृभाषा]] [[$2|$3]] अस्ति।',
- 'babel-0-n' => 'एष उपयोजक: [[$2|संस्कृते]] लिखितुं [[$1|न]] शक्नोति (अतीव प्रयत्नान्ते पढितुं शक्नोति च)।',
- 'babel-1-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|प्राथमिक]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-2-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|मध्यम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-3-n' => 'एष उपयोजकः [[$1|उत्तम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-4-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|उच्चतम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-5-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|अति-उच्चतम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
- 'babel-N-n' => 'एष उपयोजकस्य [[$1|मातृभाषा]] [[$2|संस्कृतम्‌]] अस्ति।',
+ 'babel-0' => 'एष उपयोजक: [[$2|$3]] लिखितुं [[$1|न]] शक्नोति (अतीव प्रयत्नान्ते पढितुं शक्नोति च)।',
+ 'babel-1' => 'एष उपयोजक: [[$1|प्राथमिक]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-2' => 'एष उपयोजक: [[$1|मध्यम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-3' => 'एष उपयोजकः [[$1|उत्तम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-4' => 'एष उपयोजक: [[$1|उच्चतम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-5' => 'एष उपयोजक: [[$1|अति-उच्चतम]]-[[$2|$3]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-N' => 'एष उपयोजकस्य [[$1|मातृभाषा]] [[$2|$3]] अस्ति।',
+ 'babel-0-n' => 'एष उपयोजक: [[$2|संस्कृते]] लिखितुं [[$1|न]] शक्नोति (अतीव प्रयत्नान्ते पढितुं शक्नोति च)।',
+ 'babel-1-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|प्राथमिक]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-2-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|मध्यम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-3-n' => 'एष उपयोजकः [[$1|उत्तम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-4-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|उच्चतम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-5-n' => 'एष उपयोजक: [[$1|अति-उच्चतम]]-[[$2|संस्कृते]] लिखितुं शक्नोति।',
+ 'babel-N-n' => 'एष उपयोजकस्य [[$1|मातृभाषा]] [[$2|संस्कृतम्‌]] अस्ति।',
);

/** Sicilian (Sicilianu)
* @author Melos
*/
$messages['scn'] = array(
- 'babel' => "Nformazioni di Babel sull'utenti",
- 'babel-desc' => 'Junci la parser function <tt>#babel</tt> pi fari la generazioni automatica di na colonna babel utenti cu la pussibilità di ncludìri template pirsonalizzati',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => "St'utenti [[$1|nun canusci]] lu [[$2|$3]], o sulu pò liggìrilu nanticchia.",
- 'babel-1' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu vasciu]].",
- 'babel-2' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu mediu]].",
- 'babel-3' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu avanzatu]].",
- 'babel-4' => "St'utenti canusci lu [[$2|$3]] quasi comu la sò [[$1|lingua matri]].",
- 'babel-5' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn liveddu [[$1|prufissionali]].",
- 'babel-N' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un liveddu [[$1|matrilingua]] in [[$2|$3]].",
- 'babel-N-n' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un liveddu [[$1|matrilingua]] in [[$2|sicilianu]].",
+ 'babel' => "Nformazioni di Babel sull'utenti",
+ 'babel-desc' => 'Junci la parser function <tt>#babel</tt> pi fari la generazioni automatica di na colonna babel utenti cu la pussibilità di ncludìri template pirsonalizzati',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => "St'utenti [[$1|nun canusci]] lu [[$2|$3]], o sulu pò liggìrilu nanticchia.",
+ 'babel-1' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu vasciu]].",
+ 'babel-2' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu mediu]].",
+ 'babel-3' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn [[$1|liveddu avanzatu]].",
+ 'babel-4' => "St'utenti canusci lu [[$2|$3]] quasi comu la sò [[$1|lingua matri]].",
+ 'babel-5' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un [[$2|$3]] ôn liveddu [[$1|prufissionali]].",
+ 'babel-N' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un liveddu [[$1|matrilingua]] in [[$2|$3]].",
+ 'babel-N-n' => "St'utenti pò cuntribbuìricci c'un liveddu [[$1|matrilingua]] in [[$2|sicilianu]].",
);

/** Sindhi (سنڌي)
@@ -1923,46 +1924,46 @@
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
- 'babel' => 'Babylon - informácie o používateľovi',
- 'babel-desc' => 'Pridáva funkciu syntaktického analyzátora <tt>#babel</tt>, ktorá umožňuje automatickú tvorbu babylonských šablón používateľov s možnosťou používať prispôsobené šablóny.',
- 'babel-url' => 'Project:Babylon',
- 'babel-0' => 'Tento používateľ [[$1|nemá]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]] (alebo jej rozumie so značnými problémami).',
- 'babel-1' => 'Tento používateľ má [[$1|základné]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
- 'babel-2' => 'Tento používateľ má [[$1|stredné]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
- 'babel-3' => 'Tento používateľ má [[$1|pokročilé]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
- 'babel-4' => 'Tento používateľ má znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]] takmer na úrovni [[$1|rodného jazyka]].',
- 'babel-5' => 'Tento používateľ má [[$1|profesionálne]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
- 'babel-N' => 'Tento používateľ má [[$2|{{GRAMMAR:akuzatív|{{$3}}}}]] ako [[$1|rodný jazyk]].',
- 'babel-0-n' => 'Tento redaktor [[$1|nerozumie]] po [[$2|anglicky]] (alebo rozumie so značnými problémami).',
- 'babel-1-n' => 'Tento redaktor má [[$1|základné]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
- 'babel-2-n' => 'Tento redaktor má [[$1|stredné]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
- 'babel-3-n' => 'Tento redaktor má [[$1|pokročilé]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
- 'babel-4-n' => 'Tento redaktor má znalosti [[$2|slovenčiny]] [[$1|takmer na úrovni materinského jazyka]].',
- 'babel-5-n' => 'Tento redaktor má [[$1|profesionálne]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
- 'babel-N-n' => 'Tento redaktor má [[$2|angličtinu]] ako [[$1|materinský jazyk]].',
+ 'babel' => 'Babylon - informácie o používateľovi',
+ 'babel-desc' => 'Pridáva funkciu syntaktického analyzátora <tt>#babel</tt>, ktorá umožňuje automatickú tvorbu babylonských šablón používateľov s možnosťou používať prispôsobené šablóny.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babylon',
+ 'babel-0' => 'Tento používateľ [[$1|nemá]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]] (alebo jej rozumie so značnými problémami).',
+ 'babel-1' => 'Tento používateľ má [[$1|základné]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
+ 'babel-2' => 'Tento používateľ má [[$1|stredné]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
+ 'babel-3' => 'Tento používateľ má [[$1|pokročilé]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
+ 'babel-4' => 'Tento používateľ má znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]] takmer na úrovni [[$1|rodného jazyka]].',
+ 'babel-5' => 'Tento používateľ má [[$1|profesionálne]] znalosti [[$2|{{GRAMMAR:genitív|{{$3}}}}]].',
+ 'babel-N' => 'Tento používateľ má [[$2|{{GRAMMAR:akuzatív|{{$3}}}}]] ako [[$1|rodný jazyk]].',
+ 'babel-0-n' => 'Tento redaktor [[$1|nerozumie]] po [[$2|anglicky]] (alebo rozumie so značnými problémami).',
+ 'babel-1-n' => 'Tento redaktor má [[$1|základné]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tento redaktor má [[$1|stredné]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
+ 'babel-3-n' => 'Tento redaktor má [[$1|pokročilé]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
+ 'babel-4-n' => 'Tento redaktor má znalosti [[$2|slovenčiny]] [[$1|takmer na úrovni materinského jazyka]].',
+ 'babel-5-n' => 'Tento redaktor má [[$1|profesionálne]] znalosti [[$2|slovenčiny]].',
+ 'babel-N-n' => 'Tento redaktor má [[$2|angličtinu]] ako [[$1|materinský jazyk]].',
);

/** Albanian (Shqip)
* @author Dori
*/
$messages['sq'] = array(
- 'babel' => 'Informacioni Babel i Përdoruesit',
- 'babel-desc' => 'Shton mundësinë <tt>#babel</tt> për të lejuar krijimin automatik të kutive babel me mundësinë për të shtuar stampa vetjake.',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Ky përdorues [[$1|nuk ka]] njohuri të [[$2|$3]] (ose e kupton me shumë vështirësi).',
- 'babel-1' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të kufizuar]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|thelbësore]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të thellë]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|afërsisht amtare]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-5' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|profesionale]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|amtare]] të [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Ky përdorues [[$1|nuk ka]] njohuri të [[$2|anglishtes]] (ose e kupton me vështirësi të madhe).',
- 'babel-1-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të kufizuar]] të [[$2|anglishtes]].',
- 'babel-2-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|thelbësore]] të [[$2|anglishtes]].',
- 'babel-3-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të thellë]] të [[$2|anglishtes]].',
- 'babel-4-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|afërsisht amtare]] të [[$2|anglishtes]].',
- 'babel-5-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|profesionale]] të [[$2|anglishtes]].',
- 'babel-N-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|amtare]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel' => 'Informacioni Babel i Përdoruesit',
+ 'babel-desc' => 'Shton mundësinë <tt>#babel</tt> për të lejuar krijimin automatik të kutive babel me mundësinë për të shtuar stampa vetjake.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Ky përdorues [[$1|nuk ka]] njohuri të [[$2|$3]] (ose e kupton me shumë vështirësi).',
+ 'babel-1' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të kufizuar]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|thelbësore]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të thellë]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|afërsisht amtare]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-5' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|profesionale]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|amtare]] të [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Ky përdorues [[$1|nuk ka]] njohuri të [[$2|anglishtes]] (ose e kupton me vështirësi të madhe).',
+ 'babel-1-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të kufizuar]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel-2-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|thelbësore]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel-3-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|të thellë]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel-4-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|afërsisht amtare]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel-5-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|profesionale]] të [[$2|anglishtes]].',
+ 'babel-N-n' => 'Ky përdorues ka njohuri [[$1|amtare]] të [[$2|anglishtes]].',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
@@ -1984,23 +1985,23 @@
* @author Irwangatot
*/
$messages['su'] = array(
- 'babel' => 'Katerangan Babel Pamaké',
- 'babel-desc' => 'Nambahan fungsi parser <tt>#babel</tt> pikeun mintonkeun lajur babel kotak pamaké sacara otomatis jeung pangabisa ngagunakeun citakan dinamis',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Pamaké ieu [[$1|teu]] ngarti [[$2|$3]] (atawa saeutik-saeutik ngartina).',
- 'babel-1' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|$3]] hambalan [[$1|dasar]].',
- 'babel-2' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|$3]] hambalan [[$1|panengah]].',
- 'babel-3' => 'Pamaké ieu [[$1|mahér]] [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|$3]] anu [[$1|sampurna]].',
- 'babel-5' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|$3]] anu [[$1|mahér tur sampurna]].',
- 'babel-N' => 'Pamaké ieu [[$1|tulen]] bisa [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'Pamaké ieu [[$1|teu]] ngarti [[$2|basa Sunda]] (atawa saeutik-saeutik ngartina).',
- 'babel-1-n' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|basa Sunda]] hambalan [[$1|dasar]].',
- 'babel-2-n' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|basa Sunda]] hambalan [[$1|panengah]].',
- 'babel-3-n' => 'Pamaké ieu [[$1|mahér]] [[$2|basa Sunda]].',
- 'babel-4-n' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|basa Sunda]] anu [[$1|sampurna]].',
- 'babel-5-n' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|basa Sunda]] anu [[$1|mahér tur sampurna]].',
- 'babel-N-n' => 'Pamaké ieu [[$1|tulen]] bisa [[$2|basa Sunda]] .',
+ 'babel' => 'Katerangan Babel Pamaké',
+ 'babel-desc' => 'Nambahan fungsi parser <tt>#babel</tt> pikeun mintonkeun lajur babel kotak pamaké sacara otomatis jeung pangabisa ngagunakeun citakan dinamis',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Pamaké ieu [[$1|teu]] ngarti [[$2|$3]] (atawa saeutik-saeutik ngartina).',
+ 'babel-1' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|$3]] hambalan [[$1|dasar]].',
+ 'babel-2' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|$3]] hambalan [[$1|panengah]].',
+ 'babel-3' => 'Pamaké ieu [[$1|mahér]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|$3]] anu [[$1|sampurna]].',
+ 'babel-5' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|$3]] anu [[$1|mahér tur sampurna]].',
+ 'babel-N' => 'Pamaké ieu [[$1|tulen]] bisa [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'Pamaké ieu [[$1|teu]] ngarti [[$2|basa Sunda]] (atawa saeutik-saeutik ngartina).',
+ 'babel-1-n' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|basa Sunda]] hambalan [[$1|dasar]].',
+ 'babel-2-n' => 'Pamaké ieu gaduh kamampuan [[$2|basa Sunda]] hambalan [[$1|panengah]].',
+ 'babel-3-n' => 'Pamaké ieu [[$1|mahér]] [[$2|basa Sunda]].',
+ 'babel-4-n' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|basa Sunda]] anu [[$1|sampurna]].',
+ 'babel-5-n' => 'Pamaké ieu tiasa [[$2|basa Sunda]] anu [[$1|mahér tur sampurna]].',
+ 'babel-N-n' => 'Pamaké ieu [[$1|tulen]] bisa [[$2|basa Sunda]] .',
);

/** Swedish (Svenska)
@@ -2010,59 +2011,59 @@
* @author Boivie
*/
$messages['sv'] = array(
- 'babel' => 'Babel Användarinformation',
- 'babel-desc' => 'Lägger till parserfunktionen <tt>#babel</tt> för att tillåta att det automatiskt skapas en babelboxkolumn med möjligheten att lägga till anpassade mallar',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Den här användaren förstår [[$1|inte]] [[$2|$3]] (eller förstår det bara med stor svårighet).',
- 'babel-1' => 'Den här användaren har [[$1|grundläggande]] kunskaper i [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => 'Den här användaren har [[$1|medelgoda]] kunskaper i [[$2|$3]].',
- 'babel-3' => 'Den här användaren har [[$1|avancerade]] kunskaper i [[$2|$3]].',
- 'babel-4' => 'Den här användaren kan [[$2|$3]] [[$1|nästan på modersmålsnivå]].',
- 'babel-5' => 'Den här användaren har [[$1|professionella]] kunskaper i [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Den här användaren har [[$2|$3]] som [[$1|modersmål]].',
- 'babel-0-n' => 'Den här användaren har [[$1|inga]] kunskaper i [[$2|svenska]] (eller förstår det med en betydande svårighet).',
- 'babel-1-n' => 'Den här användaren har [[$1|grundläggande]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
- 'babel-2-n' => 'Den här användaren har [[$1|medelgoda]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
- 'babel-3-n' => 'Den här användaren har [[$1|avancerade]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
- 'babel-4-n' => 'Den här användaren talar nästan [[$2|svenska]] som en [[$1|modersmålstalare]].',
- 'babel-5-n' => 'Den här användaren har [[$1|professionella]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
- 'babel-N-n' => 'Den här användaren har [[$2|svenska]] som [[$1|modersmål]].',
+ 'babel' => 'Babel Användarinformation',
+ 'babel-desc' => 'Lägger till parserfunktionen <tt>#babel</tt> för att tillåta att det automatiskt skapas en babelboxkolumn med möjligheten att lägga till anpassade mallar',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Den här användaren förstår [[$1|inte]] [[$2|$3]] (eller förstår det bara med stor svårighet).',
+ 'babel-1' => 'Den här användaren har [[$1|grundläggande]] kunskaper i [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => 'Den här användaren har [[$1|medelgoda]] kunskaper i [[$2|$3]].',
+ 'babel-3' => 'Den här användaren har [[$1|avancerade]] kunskaper i [[$2|$3]].',
+ 'babel-4' => 'Den här användaren kan [[$2|$3]] [[$1|nästan på modersmålsnivå]].',
+ 'babel-5' => 'Den här användaren har [[$1|professionella]] kunskaper i [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Den här användaren har [[$2|$3]] som [[$1|modersmål]].',
+ 'babel-0-n' => 'Den här användaren har [[$1|inga]] kunskaper i [[$2|svenska]] (eller förstår det med en betydande svårighet).',
+ 'babel-1-n' => 'Den här användaren har [[$1|grundläggande]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
+ 'babel-2-n' => 'Den här användaren har [[$1|medelgoda]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
+ 'babel-3-n' => 'Den här användaren har [[$1|avancerade]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
+ 'babel-4-n' => 'Den här användaren talar nästan [[$2|svenska]] som en [[$1|modersmålstalare]].',
+ 'babel-5-n' => 'Den här användaren har [[$1|professionella]] kunskaper i [[$2|svenska]].',
+ 'babel-N-n' => 'Den här användaren har [[$2|svenska]] som [[$1|modersmål]].',
);

/** Silesian (Ślůnski)
* @author Purodha
*/
$messages['szl'] = array(
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0-n' => 'Tyn užytkowńik [[$1|ńy godo]] we [[$2|ślůnskij godce]] (abo mo s ńům wjelge trudnośći).',
- 'babel-1-n' => 'Tyn užytkowńik zno ino [[$1|trocha]] godka [[$2|ślůnsko]].',
- 'babel-2-n' => 'Tyn užytkowńik godo [[$1|středńo]] pů [[$2|ślůnsko]].',
- 'babel-3-n' => 'Tyn užytkowńik godo [[$1|fest dobře]] pů [[$2|ślůnsko]].',
- 'babel-4-n' => 'Tyn užytkowńik zno [[$2|godka ślůnsko]] [[$1|prowje jak uojčysto]].',
- 'babel-N-n' => '[[$2|Ślůnski]] je [[$1|uojčystům godkům]] tygo užytkowńika.',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0-n' => 'Tyn užytkowńik [[$1|ńy godo]] we [[$2|ślůnskij godce]] (abo mo s ńům wjelge trudnośći).',
+ 'babel-1-n' => 'Tyn užytkowńik zno ino [[$1|trocha]] godka [[$2|ślůnsko]].',
+ 'babel-2-n' => 'Tyn užytkowńik godo [[$1|středńo]] pů [[$2|ślůnsko]].',
+ 'babel-3-n' => 'Tyn užytkowńik godo [[$1|fest dobře]] pů [[$2|ślůnsko]].',
+ 'babel-4-n' => 'Tyn užytkowńik zno [[$2|godka ślůnsko]] [[$1|prowje jak uojčysto]].',
+ 'babel-N-n' => '[[$2|Ślůnski]] je [[$1|uojčystům godkům]] tygo užytkowńika.',
);

/** Tamil (தமிழ்)
* @author Trengarasu
*/
$messages['ta'] = array(
- 'babel' => 'பாபேல் பயனர் தகவல்கள்',
- 'babel-desc' => 'தனிப்பட்ட வார்ப்புருக்கள் உள்ளடங்களாக தானியக்கமாக பாபேல் பயனர் பெட்டிகளை ஆக்குவதை முடுக்கும் வகையில் <tt>#babel</tt>இலக்கணப் பாகுபடுத்தி சார்பை இணைக்கிறது.',
- 'babel-url' => 'Project:பாபேல்',
- 'babel-0' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|பயிற்சி இல்லாதவர்]] (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்).',
- 'babel-1' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|அடிப்படை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-2' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|இடைநிலை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-3' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|மேம்பட்ட அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-4' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தாய்மொழிக்குக் கிட்டிய அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-5' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தொழில் நெறிஞர் தரத்திலான அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-N' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தாய்மொழி அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-0-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|பயிற்சி இல்லாதவர்]] (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்).',
- 'babel-1-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|அடிப்படை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-2-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|இடைநிலை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-3-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|மேம்பட்ட அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-4-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தாய்மொழிக்குக் கிட்டிய அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-5-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தொழில் நெறிஞர் தரத்திலான அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
- 'babel-N-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தாய்மொழி அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel' => 'பாபேல் பயனர் தகவல்கள்',
+ 'babel-desc' => 'தனிப்பட்ட வார்ப்புருக்கள் உள்ளடங்களாக தானியக்கமாக பாபேல் பயனர் பெட்டிகளை ஆக்குவதை முடுக்கும் வகையில் <tt>#babel</tt>இலக்கணப் பாகுபடுத்தி சார்பை இணைக்கிறது.',
+ 'babel-url' => 'Project:பாபேல்',
+ 'babel-0' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|பயிற்சி இல்லாதவர்]] (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்).',
+ 'babel-1' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|அடிப்படை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-2' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|இடைநிலை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-3' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|மேம்பட்ட அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-4' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தாய்மொழிக்குக் கிட்டிய அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-5' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தொழில் நெறிஞர் தரத்திலான அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-N' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|$3]] மொழியில் [[$1|தாய்மொழி அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-0-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|பயிற்சி இல்லாதவர்]] (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்).',
+ 'babel-1-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|அடிப்படை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-2-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|இடைநிலை அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-3-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|மேம்பட்ட அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-4-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தாய்மொழிக்குக் கிட்டிய அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-5-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தொழில் நெறிஞர் தரத்திலான அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
+ 'babel-N-n' => 'இந்தப் பயனர் [[$2|தமிழில்]] [[$1|தாய்மொழி அறிவைக்]] கொண்டவர்.',
);

/** Telugu (తెలుగు)
@@ -2070,35 +2071,35 @@
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
- 'babel' => 'సభ్యుని బేబెల్ సమాచారం',
- 'babel-desc' => '<tt>#babel</tt> పార్సరు ఫంక్సనుని కలపటం ద్వారా, బేబెల్ వాడుకరి పెట్టెల వరుసలో, ఇతర మూసలను కూడా జతపరచగలిగేటటు సృష్టిస్తుంది',
- 'babel-url' => 'Project:బేబెల్',
- 'babel-0' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై ఎటువంటి పరిజ్ఞానం [[$1|లేదు]] (లేదా అర్థంచేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడతాడు).',
- 'babel-1' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|ప్రాధమిక]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-2' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|మధ్య స్థాయి]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-3' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|చాలా మంచి]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-4' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|మాతృభాషపై ఉన్నంత]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-5' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|వృత్తి నైపుణ్యం]] ఉంది.',
- 'babel-N' => 'ఈ వాడుకరి [[$1|మాతృభాష]] [[$2|$3]].',
- 'babel-0-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై ఎటువంటి పరిజ్ఞానం [[$1|లేదు]] (లేదా అర్థంచేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడతాడు).',
- 'babel-1-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|ప్రాధమిక]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-2-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|మధ్య స్థాయి]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-3-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|చాలా మంచి]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-4-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|మాతృభాషపై ఉన్నంత]] అవగాహన ఉంది.',
- 'babel-5-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|వృత్తి నైపున్యం]] ఉంది.',
- 'babel-N-n' => 'ఈ వాడుకరి [[$1|మాతృభాష]] [[$2|తెలుగు]].',
+ 'babel' => 'సభ్యుని బేబెల్ సమాచారం',
+ 'babel-desc' => '<tt>#babel</tt> పార్సరు ఫంక్సనుని కలపటం ద్వారా, బేబెల్ వాడుకరి పెట్టెల వరుసలో, ఇతర మూసలను కూడా జతపరచగలిగేటటు సృష్టిస్తుంది',
+ 'babel-url' => 'Project:బేబెల్',
+ 'babel-0' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై ఎటువంటి పరిజ్ఞానం [[$1|లేదు]] (లేదా అర్థంచేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడతాడు).',
+ 'babel-1' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|ప్రాధమిక]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-2' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|మధ్య స్థాయి]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-3' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|చాలా మంచి]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-4' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|మాతృభాషపై ఉన్నంత]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-5' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|$3]] భాషపై [[$1|వృత్తి నైపుణ్యం]] ఉంది.',
+ 'babel-N' => 'ఈ వాడుకరి [[$1|మాతృభాష]] [[$2|$3]].',
+ 'babel-0-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై ఎటువంటి పరిజ్ఞానం [[$1|లేదు]] (లేదా అర్థంచేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడతాడు).',
+ 'babel-1-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|ప్రాధమిక]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-2-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|మధ్య స్థాయి]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-3-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|చాలా మంచి]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-4-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|మాతృభాషపై ఉన్నంత]] అవగాహన ఉంది.',
+ 'babel-5-n' => 'ఈ వాడుకరికి [[$2|తెలుగు]] భాషపై [[$1|వృత్తి నైపున్యం]] ఉంది.',
+ 'babel-N-n' => 'ఈ వాడుకరి [[$1|మాతృభాష]] [[$2|తెలుగు]].',
);

/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
- 'babel' => 'Иттилооти Корбари Бобул',
- 'babel-desc' => 'Дастури таҷзеҳгарро <tt>#babel</tt> изофа мекунад, ки имкони эҷоди худкори ҷаъбаҳои коргарии бобул бо қобилияти ғунҷонидани шаблонҳои дихоҳро фароҳам мекунад',
- 'babel-url' => 'Project:Бобул',
- 'babel-0' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро [[$1|намефаҳмад]] (ё онро бо душворӣ мефаҳмад).',
- 'babel-1' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро дар сатҳи [[$1|муқаддамотӣ]] мефаҳмад.',
- 'babel-2' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро дар сатҳи [[$1|миёна]] мефаҳмад.',
+ 'babel' => 'Иттилооти Корбари Бобул',
+ 'babel-desc' => 'Дастури таҷзеҳгарро <tt>#babel</tt> изофа мекунад, ки имкони эҷоди худкори ҷаъбаҳои коргарии бобул бо қобилияти ғунҷонидани шаблонҳои дихоҳро фароҳам мекунад',
+ 'babel-url' => 'Project:Бобул',
+ 'babel-0' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро [[$1|намефаҳмад]] (ё онро бо душворӣ мефаҳмад).',
+ 'babel-1' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро дар сатҳи [[$1|муқаддамотӣ]] мефаҳмад.',
+ 'babel-2' => 'Ин корбар [[$2|$3]]ро дар сатҳи [[$1|миёна]] мефаҳмад.',
);

/** Thai (ไทย)
@@ -2106,23 +2107,23 @@
* @author Manop
*/
$messages['th'] = array(
- 'babel' => 'ข้อมูลภาษาของผู้ใช้',
- 'babel-desc' => 'ใส่ฟังก์ชัน <tt>#babel</tt> เพื่อที่จะใส่คอลัมน์กล่องผู้ใช้บาเบลอัตโนมัติ รวมทั้งความสามารถที่จะใส่แม่แบบที่ต้องการได้ด้วย',
- 'babel-url' => 'Project:บาเบล',
- 'babel-0' => 'ผู้ใช้คนนี้[[$1|ไม่มี]]ความรู้เกี่ยวกับ[[$2|$3]] (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)',
- 'babel-1' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|พื้นฐาน]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
- 'babel-2' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับกลาง]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
- 'babel-3' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับสูง]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
- 'babel-4' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|$3]]ได้เหมือน[[$1|ภาษาแม่]]',
- 'babel-5' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|$3]]ได้อย่าง[[$1|เชี่ยวชาญ]]',
- 'babel-N' => 'ผู้ใช้คนนี้ใช้[[$2|$3]]เป็น[[$1|ภาษาแม่]]',
- 'babel-0-n' => 'ผู้ใช้คนนี้[[$1|ไม่มี]]ความรู้เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]] (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)',
- 'babel-1-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|พื้นฐาน]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
- 'babel-2-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับกลาง]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
- 'babel-3-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับสูง]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
- 'babel-4-n' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|ภาษาไทย]]ได้เหมือน[[$1|ภาษาแม่]]',
- 'babel-5-n' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|ภาษาไทย]]ได้อย่าง[[$1|เชี่ยวชาญ]]',
- 'babel-N-n' => 'ผู้ใช้คนนี้ใช้[[$2|ภาษาไทย]]เป็น[[$1|ภาษาแม่]]',
+ 'babel' => 'ข้อมูลภาษาของผู้ใช้',
+ 'babel-desc' => 'ใส่ฟังก์ชัน <tt>#babel</tt> เพื่อที่จะใส่คอลัมน์กล่องผู้ใช้บาเบลอัตโนมัติ รวมทั้งความสามารถที่จะใส่แม่แบบที่ต้องการได้ด้วย',
+ 'babel-url' => 'Project:บาเบล',
+ 'babel-0' => 'ผู้ใช้คนนี้[[$1|ไม่มี]]ความรู้เกี่ยวกับ[[$2|$3]] (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)',
+ 'babel-1' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|พื้นฐาน]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
+ 'babel-2' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับกลาง]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
+ 'babel-3' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับสูง]]เกี่ยวกับ[[$2|$3]]',
+ 'babel-4' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|$3]]ได้เหมือน[[$1|ภาษาแม่]]',
+ 'babel-5' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|$3]]ได้อย่าง[[$1|เชี่ยวชาญ]]',
+ 'babel-N' => 'ผู้ใช้คนนี้ใช้[[$2|$3]]เป็น[[$1|ภาษาแม่]]',
+ 'babel-0-n' => 'ผู้ใช้คนนี้[[$1|ไม่มี]]ความรู้เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]] (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)',
+ 'babel-1-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|พื้นฐาน]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
+ 'babel-2-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับกลาง]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
+ 'babel-3-n' => 'ผู้ใช้คนนี้มีความรู้[[$1|ระดับสูง]]เกี่ยวกับ[[$2|ภาษาไทย]]',
+ 'babel-4-n' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|ภาษาไทย]]ได้เหมือน[[$1|ภาษาแม่]]',
+ 'babel-5-n' => 'ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้[[$2|ภาษาไทย]]ได้อย่าง[[$1|เชี่ยวชาญ]]',
+ 'babel-N-n' => 'ผู้ใช้คนนี้ใช้[[$2|ภาษาไทย]]เป็น[[$1|ภาษาแม่]]',
);

/** Turkish (Türkçe)
@@ -2137,46 +2138,46 @@
* @author AS
*/
$messages['uk'] = array(
- 'babel' => 'Babel User Information',
- 'babel-desc' => 'Додає функцію парсера <tt>#babel</tt>, яка дозволяє автоматично створювати стовпець про володіння мовами з можливістю включення інших шаблонів',
- 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
- 'babel-0' => 'Цей користувач [[$1|не володіє]] [[$2|$3]] (або розуміє її дуже погано).',
- 'babel-1' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|початковому рівні]].',
- 'babel-2' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|середньому рівні]].',
- 'babel-3' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|високому рівні]].',
- 'babel-4' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] майже [[$1|як рідною]].',
- 'babel-5' => 'Цей користувач [[$1|професійно]] володіє [[$2|$3]].',
- 'babel-N' => 'Для цього користувача [[$2|$3]] є [[$1|рідною]].',
- 'babel-0-n' => 'Цей користувач [[$1|не володіє]] [[$2|українською мовою]] (або розуміє її дуже погано).',
- 'babel-1-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] на [[$1|початковому рівні]].',
- 'babel-2-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] на [[$1|середньому рівні]].',
- 'babel-3-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українську мову]] на [[$1|високому рівні]].',
- 'babel-4-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] майже [[$1|як рідною]].',
- 'babel-5-n' => 'Цей користувач [[$1|професійно]] володіє [[$2|українською мовою]].',
- 'babel-N-n' => 'Для цього користувача [[$2|українська мова]] є [[$1|рідною]].',
+ 'babel' => 'Babel User Information',
+ 'babel-desc' => 'Додає функцію парсера <tt>#babel</tt>, яка дозволяє автоматично створювати стовпець про володіння мовами з можливістю включення інших шаблонів',
+ 'babel-url' => 'Project:Вавилон',
+ 'babel-0' => 'Цей користувач [[$1|не володіє]] [[$2|$3]] (або розуміє її дуже погано).',
+ 'babel-1' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|початковому рівні]].',
+ 'babel-2' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|середньому рівні]].',
+ 'babel-3' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] на [[$1|високому рівні]].',
+ 'babel-4' => 'Цей користувач володіє [[$2|$3]] майже [[$1|як рідною]].',
+ 'babel-5' => 'Цей користувач [[$1|професійно]] володіє [[$2|$3]].',
+ 'babel-N' => 'Для цього користувача [[$2|$3]] є [[$1|рідною]].',
+ 'babel-0-n' => 'Цей користувач [[$1|не володіє]] [[$2|українською мовою]] (або розуміє її дуже погано).',
+ 'babel-1-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] на [[$1|початковому рівні]].',
+ 'babel-2-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] на [[$1|середньому рівні]].',
+ 'babel-3-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українську мову]] на [[$1|високому рівні]].',
+ 'babel-4-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] майже [[$1|як рідною]].',
+ 'babel-5-n' => 'Цей користувач [[$1|професійно]] володіє [[$2|українською мовою]].',
+ 'babel-N-n' => 'Для цього користувача [[$2|українська мова]] є [[$1|рідною]].',
);

/** Vèneto (Vèneto)
* @author Candalua
*/
$messages['vec'] = array(
- 'babel' => "Informassion su l'utente de Babel",
- 'babel-desc' => 'Zonta la funsion parser <tt>#babel</tt> par permétar la generazion automatica de un riquadro "utente Babel" con la possibilità de inserir template personalizà',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => "Sto utente qua [[$1|no'l parla]] par gnente el [[$2|$3]] (o el lo capisse con gran fadiga).",
- 'babel-1' => 'Sto utente qua el parla [[$1|na s-cianta]] el [[$2|$3]].',
- 'babel-2' => "Sto utente qua el parla [[$1|'bastansa ben]] el [[$2|$3]].",
- 'babel-3' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] [[$1|ben assè]].',
- 'babel-4' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] squasi [[$1|come la so lengua mare]].',
- 'babel-5' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] a [[$1|livèi da professionista]].',
- 'babel-N' => "Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] [[$1|da co che'l xe nato]].",
- 'babel-0-n' => "Sto utente qua [[$1|no'l parla]] par gnente la [[$2|lengua veneta]] (o el la capisse con gran fadiga).",
- 'babel-1-n' => 'Sto utente qua el parla [[$1|na s-cianta]] la [[$2|lengua veneta]].',
- 'babel-2-n' => "Sto utente qua el parla [[$1|'bastansa ben]] la [[$2|lengua veneta]].",
- 'babel-3-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] [[$1|ben assè]].',
- 'babel-4-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] squasi [[$1|come la so lengua mare]].',
- 'babel-5-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] a [[$1|livèi da professionista]].',
- 'babel-N-n' => "Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] [[$1|da co che'l xe nato]].",
+ 'babel' => "Informassion su l'utente de Babel",
+ 'babel-desc' => 'Zonta la funsion parser <tt>#babel</tt> par permétar la generazion automatica de un riquadro "utente Babel" con la possibilità de inserir template personalizà',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => "Sto utente qua [[$1|no'l parla]] par gnente el [[$2|$3]] (o el lo capisse con gran fadiga).",
+ 'babel-1' => 'Sto utente qua el parla [[$1|na s-cianta]] el [[$2|$3]].',
+ 'babel-2' => "Sto utente qua el parla [[$1|'bastansa ben]] el [[$2|$3]].",
+ 'babel-3' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] [[$1|ben assè]].',
+ 'babel-4' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] squasi [[$1|come la so lengua mare]].',
+ 'babel-5' => 'Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] a [[$1|livèi da professionista]].',
+ 'babel-N' => "Sto utente qua el parla el [[$2|$3]] [[$1|da co che'l xe nato]].",
+ 'babel-0-n' => "Sto utente qua [[$1|no'l parla]] par gnente la [[$2|lengua veneta]] (o el la capisse con gran fadiga).",
+ 'babel-1-n' => 'Sto utente qua el parla [[$1|na s-cianta]] la [[$2|lengua veneta]].',
+ 'babel-2-n' => "Sto utente qua el parla [[$1|'bastansa ben]] la [[$2|lengua veneta]].",
+ 'babel-3-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] [[$1|ben assè]].',
+ 'babel-4-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] squasi [[$1|come la so lengua mare]].',
+ 'babel-5-n' => 'Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] a [[$1|livèi da professionista]].',
+ 'babel-N-n' => "Sto utente qua el parla la [[$2|lengua veneta]] [[$1|da co che'l xe nato]].",
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
@@ -2184,23 +2185,23 @@
* @author Minh Nguyen
*/
$messages['vi'] = array(
- 'babel' => 'Thông tin Ngôn ngữ Thành viên',
- 'babel-desc' => 'Thêm hàm cú pháp <tt>#babel</tt> để cho phép tự động sinh ra một hộp thông tin ngôn ngữ thành viên và có thể thêm vào những tiêu bản tùy chọn',
- 'babel-url' => 'Project:Ngôn ngữ',
- 'babel-0' => 'Thành viên này [[$1|hoàn toàn không biết]] [[$2|$3]] (hoặc rất khó khăn để hiểu).',
- 'babel-1' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|cơ bản]].',
- 'babel-2' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|khá]].',
- 'babel-3' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|tốt]].',
- 'babel-4' => 'Thành viên này có thể hiểu [[$2|$3]] gần như [[$1|người bản xứ]].',
- 'babel-5' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ của một [[$1|chuyên gia]].',
- 'babel-N' => 'Thành viên này xem [[$2|$3]] là ngôn ngữ [[$1|mẹ đẻ]].',
- 'babel-0-n' => 'Thành viên này [[$1|hoàn toàn không biết]] [[$2|tiếng Việt]] (hoặc rất khó khăn để hiểu).',
- 'babel-1-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|cơ bản]].',
- 'babel-2-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|khá]].',
- 'babel-3-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|tốt]].',
- 'babel-4-n' => 'Người dùng này có thể hiểu [[$2|tiếng Việt]] [[$1|gần như người Việt]].',
- 'babel-5-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ của một [[$1|chuyên gia]].',
- 'babel-N-n' => 'Thành viên này xem [[$2|tiếng Việt]] là ngôn ngữ [[$1|mẹ đẻ]].',
+ 'babel' => 'Thông tin Ngôn ngữ Thành viên',
+ 'babel-desc' => 'Thêm hàm cú pháp <tt>#babel</tt> để cho phép tự động sinh ra một hộp thông tin ngôn ngữ thành viên và có thể thêm vào những tiêu bản tùy chọn',
+ 'babel-url' => 'Project:Ngôn ngữ',
+ 'babel-0' => 'Thành viên này [[$1|hoàn toàn không biết]] [[$2|$3]] (hoặc rất khó khăn để hiểu).',
+ 'babel-1' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|cơ bản]].',
+ 'babel-2' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|khá]].',
+ 'babel-3' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ [[$1|tốt]].',
+ 'babel-4' => 'Thành viên này có thể hiểu [[$2|$3]] gần như [[$1|người bản xứ]].',
+ 'babel-5' => 'Thành viên này biết [[$2|$3]] ở mức độ của một [[$1|chuyên gia]].',
+ 'babel-N' => 'Thành viên này xem [[$2|$3]] là ngôn ngữ [[$1|mẹ đẻ]].',
+ 'babel-0-n' => 'Thành viên này [[$1|hoàn toàn không biết]] [[$2|tiếng Việt]] (hoặc rất khó khăn để hiểu).',
+ 'babel-1-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|cơ bản]].',
+ 'babel-2-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|khá]].',
+ 'babel-3-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ [[$1|tốt]].',
+ 'babel-4-n' => 'Người dùng này có thể hiểu [[$2|tiếng Việt]] [[$1|gần như người Việt]].',
+ 'babel-5-n' => 'Người dùng này biết [[$2|tiếng Việt]] với trình độ của một [[$1|chuyên gia]].',
+ 'babel-N-n' => 'Thành viên này xem [[$2|tiếng Việt]] là ngôn ngữ [[$1|mẹ đẻ]].',
);

/** Volapük (Volapük)
@@ -2222,22 +2223,22 @@
* @author Ibou
*/
$messages['wo'] = array(
- 'babel' => 'Ay xibaari ci jëfandikukatu babel bi',
- 'babel-url' => 'Project:Babel',
- 'babel-0' => 'Bii jëfandikukat [[$1|déggul dara]] ci [[$2|$3]] (walla di na ci sonn laataa mu ciy nand dara)',
- 'babel-1' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] [[$1|tuuti rekk]].',
- 'babel-2' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|diggdoomu]].',
- 'babel-3' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] bu [[$1|baax]].',
- 'babel-4' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|jege ku ci juddu]].',
- 'babel-5' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|xereñ]].',
- 'babel-N' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] ni [[$1|ku ci juddu]].',
- 'babel-0-n' => 'Bii jëfandikukat déggul [[$1|dara]] ci [[$2|wolof]] (walla di na ci sonn laataa mu ciy nand dara).',
- 'babel-1-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] [[$1|tuuti rekk]].',
- 'babel-2-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|diggdoomu]].',
- 'babel-3-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] bu [[$1|baax]].',
- 'babel-4-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|jege ku ci juddu]].',
- 'babel-5-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|xereñ]].',
- 'babel-N-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] ni [[$1|ku ci juddu]].',
+ 'babel' => 'Ay xibaari ci jëfandikukatu babel bi',
+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
+ 'babel-0' => 'Bii jëfandikukat [[$1|déggul dara]] ci [[$2|$3]] (walla di na ci sonn laataa mu ciy nand dara)',
+ 'babel-1' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] [[$1|tuuti rekk]].',
+ 'babel-2' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|diggdoomu]].',
+ 'babel-3' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] bu [[$1|baax]].',
+ 'babel-4' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|jege ku ci juddu]].',
+ 'babel-5' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] yu [[$1|xereñ]].',
+ 'babel-N' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|$3]] ni [[$1|ku ci juddu]].',
+ 'babel-0-n' => 'Bii jëfandikukat déggul [[$1|dara]] ci [[$2|wolof]] (walla di na ci sonn laataa mu ciy nand dara).',
+ 'babel-1-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] [[$1|tuuti rekk]].',
+ 'babel-2-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|diggdoomu]].',
+ 'babel-3-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] bu [[$1|baax]].',
+ 'babel-4-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|jege ku ci juddu]].',
+ 'babel-5-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] yu [[$1|xereñ]].',
+ 'babel-N-n' => 'Bii jëfandikukat dégg na [[$2|wolof]] ni [[$1|ku ci juddu]].',
);

/** Yiddish (ייִדיש)

Modified: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1207,10 +1207,10 @@
'badimages' => 'Lista dels imatges indesirables',
'badimages-desc' => 'Augmenta la capacitat de la lista dels imatges indesirables de MediaWiki',
'badimages-add-btn' => 'Apondre',
- 'badimages-added' => '$1 es estat ajustat a la lista.',
+ 'badimages-added' => '$1 es estat apondut a la tièra.',
'badimages-count' => "I a '''$1''' {{PLURAL:$1|imatge|imatges}} dins la lista dels imatges indesirables.",
'badimages-name' => 'Nom :',
- 'badimages-not-added' => 'L’imatge es pas pogut estat ajustat.',
+ 'badimages-not-added' => 'L’imatge a pas pogut estat apondut.',
'badimages-not-removed' => 'L’imatge es pas pogut èsser levat.',
'badimages-reason' => 'Motiu :',
'badimages-remove' => '(levar)',
@@ -1221,7 +1221,7 @@
'badimages-unprivileged' => '(Avètz pas la permission de modificar la lista)',
'badimages-log-name' => 'Lista dels imatges indesirables',
'badimages-log-header' => 'Istoric de las modificacions de la [[{{MediaWiki:Badimages-page}}|lista dels imatges indesirables]].',
- 'badimages-log-add' => 'a ajustat [[$1]] a la lista dels imatges indesirables',
+ 'badimages-log-add' => 'a apondut [[$1]] a la tièra dels imatges indesirables',
'badimages-log-remove' => 'a levat [[$1]] de la lista dels imatges indesirables',
'badimages-page' => '{{ns:help}}:Lista dels imatges indesirables',
);
@@ -1677,7 +1677,7 @@
'badimages-desc' => 'Қобилиятҳои феҳристи акси номусоиди МедиаВикиро васеъ кунед',
'badimages-add-btn' => 'Илова',
'badimages-added' => '$1 ба феҳрист илова шуда буд.',
- 'badimages-count' => "Феҳристи акси номусоид '''$1''' аксҳо дорад.",
+ 'badimages-count' => "Феҳристи аксҳои номусоид дорои '''$1''' {{PLURAL:$1|акс|аксҳо}} мебошад.",
'badimages-name' => 'Ном:',
'badimages-not-added' => 'Аксро наметавон илова намуд.',
'badimages-not-removed' => 'Акс наметавонад пок шавад.',

Modified: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -159,7 +159,6 @@
'boardvote_user' => 'Gebruiker',
'boardvote_edits' => 'Redigerings',
'boardvote_days' => 'Dae',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Gebruiker agent',
'boardvote_listintro' => "<p>Hierdie is 'n lys van al die stemme wat tot dusver genoteer is.

@@ -312,17 +311,17 @@
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates" class="external">المرشحون</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schulze_method" class="external">طريقة شولز</a></li></ul>',
'boardvote_intro_change' => '<p>لقد قمت بالتصويت بالفعل. إلا أنه يجوز لك تعديل صوك من خلال النموذج في الاسفل. رجاء رتب المرشحين المقضلين لديك. الرقم الأقل يعني مرشح مفضل أكثر. يمكنك إعطاء نفس القيمة لأكثر من مرشح ، كما يمكنك تجاهل وضع أي قيمة لمرشح إذا لم تكن مهتما به.</p>',
- 'boardvote_entered' => 'شكرا لك، لقد تم اعتماد صوتك.
+ 'boardvote_entered' => 'شكرا لك، لقد تم تسجيل صوتك.

إذا رغبت، بمكنك حفظ المعلومات التالية. سجل تصويتك هو:

<pre>$1</pre>

-تم تشفيرها باستعمال مفتاح عام بخص اداري الانتخابات:
+تم تشفيرها باستعمال مفتاح عام بخص إداريي الانتخابات:

<pre>$2</pre>

-النسخة التشفير الناتجة هي التالية. و سيتم عرضها للجميع في [[Special:Boardvote/dump|الصفحة]].
+نسخة التشفير الناتجة هي التالية. سيتم عرضها [[Special:Boardvote/dump|علنيا]].

<pre>$3</pre>

@@ -435,7 +434,6 @@
'boardvote_user' => 'Usuariu',
'boardvote_edits' => 'Ediciones',
'boardvote_days' => 'Díes',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Representante del usuariu',
'boardvote_listintro' => '<p>Esta ye una llista de tolos votos rexistraos
hasta la fecha. $1 pa los datos encriptaos.</p>',
@@ -694,7 +692,6 @@
'boardvote_user' => 'Потребител',
'boardvote_edits' => 'Редакции',
'boardvote_days' => 'Дни',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_listintro' => '<p>Тази страница съдържа списък на всички гласувания, отчетени към настоящия момент.
$1 за криптирани данни.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Тук',
@@ -825,7 +822,6 @@
'boardvote_user' => 'Implijer',
'boardvote_edits' => 'Degasadennoù',
'boardvote_days' => 'Deiz',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Dileuriad an implijer',
'boardvote_listintro' => '<p>setu aze ur roll eus an holl votoù bet enrollet evit ar mare. $1 evit ar roadennoù sifrennet.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Klikañ amañ',
@@ -1009,7 +1005,6 @@
'boardvote_user' => 'Uživatel',
'boardvote_edits' => 'Editací',
'boardvote_days' => 'Dní',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Klient',
'boardvote_listintro' => '<p>Toto je seznam všech dosud zaznamenaných hlasů. Také můžete získat $1.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'šifrovaný záznam hlasování',
@@ -1155,6 +1150,7 @@

/** German (Deutsch)
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'boardvote' => 'Wahlen zum Wikimedia-Kuratorium',
@@ -1194,7 +1190,7 @@

<pre>$2</pre>

-Die daraus folgende, verschlüsselte Version folgt unten. Sie wird öffentlich auf [[Special:Boardvote/dump]] angezeigt.
+Die daraus folgende, verschlüsselte Version folgt unten. Sie wird [[Special:Boardvote/dump|öffentlich angezeigt]].

<pre>$3</pre>

@@ -1345,7 +1341,6 @@
'boardvote_user' => 'Χρήστης',
'boardvote_edits' => 'Επεξεργασίες',
'boardvote_days' => 'Ημέρες',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'User agent',
'boardvote_listintro' => '<p>Αυτός είναι ένας κατάλογος με όλες τις ψηφοφορίες που έχουν καταγραφεί μέχρι σήμερα. $1 για τα κρυπτογραφημένα δεδομένα</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Πάτησε εδώ',
@@ -1508,7 +1503,6 @@
'boardvote_user' => 'Usuario',
'boardvote_edits' => 'Ediciones',
'boardvote_days' => 'Días',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Navegador',
'boardvote_listintro' => '<p>Esta en una lista con todos los votos que hasta ahora han sido registrados.
$1 para los datos codificados.</p>',
@@ -1828,7 +1822,6 @@
'boardvote_user' => 'Utilisateur',
'boardvote_edits' => 'Modifications ',
'boardvote_days' => 'Jours',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Agent utilisateur',
'boardvote_listintro' => '<p>Liste de tous les votes ayant été enregistrés à ce jour.
$1 pour les données cryptées.</p>',
@@ -1905,7 +1898,6 @@
'boardvote_user' => 'Utilisator',
'boardvote_edits' => 'Modificacions',
'boardvote_days' => 'Jorns',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Reprèsentent de l’utilisator',
'boardvote_listintro' => 'Lista de les gens èyent votâ :<br /><br />',
'boardvote_dumplink' => 'Clicâd ique',
@@ -2444,7 +2436,6 @@
'boardvote_user' => 'Itilizatè',
'boardvote_edits' => 'Modifikasyon yo',
'boardvote_days' => 'Jou yo',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Reprezantan itilizatè sa a',
'boardvote_listintro' => 'Lis moun ki vote :<br /><br />
$1 pou done yo ki pa kripte, sekirize.</p>',
@@ -2523,7 +2514,6 @@
'boardvote_user' => 'felhasználó',
'boardvote_edits' => 'szerkesztések száma',
'boardvote_days' => 'Napok',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'User agent',
'boardvote_listintro' => '<p>Itt olvasható az összes, mostanáig leadott szavazat.
A titkosított adatokhoz $1.</p>',
@@ -2702,7 +2692,6 @@
'boardvote_user' => 'Pengguna',
'boardvote_edits' => 'Suntingan',
'boardvote_days' => 'Hari',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Aplikasi pengguna',
'boardvote_listintro' => '<p>Berikut adalah daftar semua suara yang telah masuk sampai hari ini.
$1 untuk data terenkripsi.</p>',
@@ -3022,7 +3011,6 @@
'boardvote_user' => 'Panganggo',
'boardvote_edits' => 'Suntingan',
'boardvote_days' => 'Dina',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Agèn panganggo',
'boardvote_listintro' => '<p>Ing ngisor iki kapacak daftar kabèh swara sing wis mlebu nganti dina iki. $1 iku kanggo data sing diènkripsi.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Kliken ing kéné',
@@ -3270,7 +3258,6 @@
'boardvote_user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
'boardvote_edits' => 'ចំនួនកំនែប្រែ',
'boardvote_days' => 'ចំនួនថ្ងៃ',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_listintro' => '<p>នេះជា​បញ្ជី​នៃគ្រប់សន្លឹកឆ្នោត​បានដែលត្រូវកត់ត្រាទុក​មកទល់ពេលនេះ ។ $1 សំរាប់​ទិន្នន័យ​បំលែង​ជា​អក្សរកូដ ។</p>',
'boardvote_dumplink' => 'សូមចុចទីនេះ',
'boardvote_submit' => 'យល់ព្រម',
@@ -3477,9 +3464,9 @@
<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates" class="external">Kandidaten</a></li>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schulze_method" class="external">Schulze-Method</a></li></ul>',
'boardvote_intro_change' => "<p>Dir hutt schonn ofgestëmmt. Dir kënnt är Stëmm awer mat dem Formulaire ënnedrënner änneren. Klickt op d'Këschten niewent de Kandidaten fir déi Dir wiele wëllt.</p>",
- 'boardvote_entered' => "Merci, är Stëmm gouf gespäichert.
+ 'boardvote_entered' => 'Merci, är Stëmm gouf gespäichert.

-Wann der wëllt, kënnt der déi folgend Detailer festhalen. Är Ofstëmmungsfiche ass:
+Wann dir wëllt, kënnt dir dës Detailer festhalen. Är Ofstëmmungsfiche ass:

<pre>$1</pre>

@@ -3487,11 +3474,11 @@

<pre>$2</pre>

-D'verschlësselt Versioun dovunner fannt der ënnen. Si gëtt ëffentlech op [[Special:Boardvote/dump]] ugewisen.
+Déi verschlësselt Versioun dovunner fannt dir ënnen. Si gëtt [[Special:Boardvote/dump|ëffentlech ugewisen]].

<pre>$3</pre>

-[[Special:Boardvote/entry|Zréck]]",
+[[Special:Boardvote/entry|Zréck]]',
'boardvote_invalidentered' => "<p><strong>Feeler:</strong> D'Präferenz vun de Kandidaten muss a ganze, positiven Zuelen ausgedréckt ginn (1, 2, 3, ...) oder loosst eidelgelooss ginn.</p>",
'boardvote_nosession' => "Är Wikimedia Benotzernummer (ID) konnt net festgestallt ginn.
Logged iech w.e.g. an déi Wiki an wou dir d'Bedingunge vun de Walen erfëllt a gitt op <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>.
@@ -3505,7 +3492,6 @@
'boardvote_user' => 'Benotzer',
'boardvote_edits' => 'Ännerungen',
'boardvote_days' => 'Deeg',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Vertrieder vum Benotzer',
'boardvote_listintro' => '<p>Dëst ass eng Lëscht mat all Stëmmen déi bis haut gespäichert goufen.
$1 fir déi verschlëselt Daten.</p>',
@@ -3694,7 +3680,6 @@
'boardvote_user' => 'Naudotojas',
'boardvote_edits' => 'Redagavimai',
'boardvote_days' => 'Dienos',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Naudotojo agentas',
'boardvote_dumplink' => 'Spauskite čia',
'boardvote_submit' => 'Gerai',
@@ -3779,7 +3764,6 @@
'boardvote_user' => 'ഉപയോക്താവ്',
'boardvote_edits' => 'തിരുത്തലുകള്‍',
'boardvote_days' => 'ദിവസങ്ങള്‍',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'യൂസര്‍ ഏജന്റ് (User agent)',
'boardvote_listintro' => '<p>ഇന്നേ വരെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട എല്ലാ വോട്ടുകളുടേയും പട്ടികയാണിതു.
എന്‍‌ക്രിപറ്റ്ഡ് ഡാറ്റയ്ക്കു $1.</p>',
@@ -3955,7 +3939,6 @@
'boardvote_user' => 'Pengguna',
'boardvote_edits' => 'Suntingan',
'boardvote_days' => 'Hari',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Ejen pengguna',
'boardvote_listintro' => '<p>Berikut merupakan senarai semua undi yang telah direkodkan sehingga hari ini.
$1 untuk data yang disulitkan.</p>',
@@ -4100,7 +4083,7 @@

<pre>$2</pre>

-Nu volgt de versleutelde versie. Deze is openbaar en na te zien op [[Special:Boardvote/dump]].
+Nu volgt de versleutelde versie. Deze is openbaar en [[Special:Boardvote/dump|na te zien]].

<pre>$3</pre>

@@ -4216,7 +4199,7 @@

<pre>$2</pre>

-Dette resulterer i den følgende krypterte versjonen. Den vil vises offentlig på [[Special:Boardvote/dump]].
+Dette resulterer i den følgende krypterte versjonen. Den vil [[Special:Boardvote/dump|vises offentlig]].

<pre>$3</pre>

@@ -4233,7 +4216,6 @@
'boardvote_user' => 'Bruker',
'boardvote_edits' => 'Redigeringer',
'boardvote_days' => 'Dager',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Brukeragent',
'boardvote_listintro' => '<p>Dette er en liste over alle stemmer som har blitt registrert hittil. $1 for krypterte data.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Klikk her',
@@ -4314,7 +4296,7 @@
[[Special:Boardvote/entry|Retorn]]",
'boardvote_invalidentered' => '<p><strong>Error</strong> : la preferéncia per un candidat deu èsser exprimida unicament sus de nombres positius dins lor totalitat (1, 2, 3…) o alara daissada voida.</p>',
'boardvote_nosession' => 'Impossible de determinar vòstre identificant Wikimèdia. Rendètz-vos sus vòstre wiki d’origina, enregistratz-vos, e rendètz-vos sus la pagina <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Vos cal aver un compte amb almens $1 contribucions efectuadas abans lo $2, e aver efectuat vòstra primièra edicion abans lo $3 e aver fach al mens $3 contribucions entre lo $4 e lo $5.',
- 'boardvote_notloggedin' => 'Actualament sètz pas autentificat. Per votar, devètz utilizar un compte comportant al mens $1 contribucions abans lo $2, e aver efectuar al mens $3 contribucions entre lo $4 e lo $5.',
+ 'boardvote_notloggedin' => 'Actualament sètz pas autentificat. Per votar, vos cal utilizar un compte comportant al mens $1 contribucions abans lo $2, e aver efectuar al mens $3 contribucions entre lo $4 e lo $5.',
'boardvote_notqualified' => "Respondètz pas a una de las condicions requesidas per votar a aqueste escrutin. Es necessari d’aver $3 contribucions abans lo $2, e n'avètz efectuadas $1. En otra, vòstra primièra modificacion data del $4, e deu aver estada facha abans lo $5.",
'boardvote_novotes' => 'Degun a pas encara votat.',
'boardvote_time' => 'Ora',
@@ -4444,7 +4426,6 @@
'boardvote_user' => 'Użytkownik',
'boardvote_edits' => 'Edycje',
'boardvote_days' => 'dni',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Klient',
'boardvote_listintro' => '<p>Lista wszystkich głosów dotychczas oddanych. $1 dla zakodowanych danych.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Kliknij tutaj',
@@ -4474,7 +4455,7 @@
'right-boardvote' => 'Zarządzanie przebiegiem wyborów',
);

-/** Piemontèis (Piemontèis)
+/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Bèrto 'd Sèra
* @author Siebrand
*/
@@ -4640,7 +4621,6 @@
'boardvote_user' => 'Utilizador',
'boardvote_edits' => 'Edições',
'boardvote_days' => 'Dias',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => '"User agent"',
'boardvote_listintro' => '<p>Esta é uma lista de todos votos registados até o momento.
$1 para acessar os dados encriptados.</p>',
@@ -4826,7 +4806,6 @@
'boardvote_user' => 'Участник',
'boardvote_edits' => 'Число правок',
'boardvote_days' => 'Дни',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Браузер',
'boardvote_listintro' => '<p>Это список всех принятых на данный момент бюллетеней для голосования. В зашифрованном виде они доступны $1.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Нажмите здесь',
@@ -4895,7 +4874,6 @@
'boardvote_user' => 'Кыттааччы',
'boardvote_edits' => 'Көннөрүүлэр',
'boardvote_days' => 'Күннэр',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Браузер',
'boardvote_listintro' => '<p>Бу быыбар бүллэтиэннэрин испииһэгэ. Билиҥҥи түмүгүн манна: $1 көрүөххэ сөп (ким туох иһин куоластаабыта көстүбэт).</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Маны баттаа',
@@ -4978,7 +4956,6 @@
'boardvote_user' => 'Používateľ',
'boardvote_edits' => 'Úpravy',
'boardvote_days' => 'Dni',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Prehliadač',
'boardvote_listintro' => '<p>Toto je zoznam všetkých doteraz zaznamenaných hlasov. Kliknutím sem získate $1.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'kryptované údaje',
@@ -5223,7 +5200,6 @@
'boardvote_user' => 'Benutser',
'boardvote_edits' => 'Beoarbaidengen',
'boardvote_days' => 'Deege',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'User-Agent',
'boardvote_listintro' => '<p>Dit is ne Lieste fon aal Stämme, do der tou nu tou ouroat wuuden. $1 foar do ferslöätelde Doaten.<p>',
'boardvote_dumplink' => 'Klik hier',
@@ -5306,7 +5282,6 @@
'boardvote_user' => 'Pamaké',
'boardvote_edits' => 'Édit',
'boardvote_days' => 'Poé',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Agén pamaké',
'boardvote_listintro' => '<p>Di handap ieu béréndélan sakabéh sora nu geus kacatet. $1 pikeun enkripsi data.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Klik di dieu',
@@ -5393,7 +5368,6 @@
'boardvote_user' => 'Användare',
'boardvote_edits' => 'Redigeringar',
'boardvote_days' => 'Dagar',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'Användaragent',
'boardvote_listintro' => '<p>Det här är en lista över alla röster som har registrerats hittills.
$1 för de krypterade uppgifterna.</p>',
@@ -5790,7 +5764,6 @@
'boardvote_user' => 'Utente',
'boardvote_edits' => 'Modifiche',
'boardvote_days' => 'Giòrni',
- 'boardvote_ip' => 'IP',
'boardvote_ua' => 'User agent',
'boardvote_listintro' => '<p>Qua se cata na lista dei voti registrà fin desso. $1 par descargar i dati in forma cifrà.</p>',
'boardvote_dumplink' => 'Struca qua',

Modified: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -66,7 +66,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'bookinfo-header' => 'معلومات كتاب',
- 'bookinfo-desc' => 'يمد [[Special:Booksources]] بمعلومات من خدمة ويب',
+ 'bookinfo-desc' => 'يمد [[Special:Booksources|صفحة مصادر الكتب الخاصة]] بمعلومات من خدمة ويب',
'bookinfo-result-title' => 'العنوان:',
'bookinfo-result-author' => 'المؤلف:',
'bookinfo-result-publisher' => 'الناشر:',
@@ -248,10 +248,11 @@

/** German (Deutsch)
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'bookinfo-header' => 'Informationen über Bücher',
- 'bookinfo-desc' => 'Ergänzt [[Special:Booksources]] mit Informationen von einem Webangebot',
+ 'bookinfo-desc' => 'Ergänzt die [[Special:Booksources|Buchquellen-Spezialseite]] um Informationen von einem Webangebot',
'bookinfo-result-title' => 'Titel:',
'bookinfo-result-author' => 'Autor:',
'bookinfo-result-publisher' => 'Verlag:',
@@ -616,10 +617,11 @@

/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
+ * @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
'bookinfo-header' => 'Informazioni sui libri',
- 'bookinfo-desc' => 'Aggiunge a [[Special:Booksources]] informazioni provenienti da un servizio Web',
+ 'bookinfo-desc' => 'Espande la [[Special:Booksources|pagina speciale per la ricerca di fonti librarie]] con informazioni provenienti da un servizio Web',
'bookinfo-result-title' => 'Titolo:',
'bookinfo-result-author' => 'Autore:',
'bookinfo-result-publisher' => 'Editore:',
@@ -909,7 +911,7 @@
*/
$messages['nl'] = array(
'bookinfo-header' => 'Boekinformatie',
- 'bookinfo-desc' => 'Uitbreiding voor [[Special:Booksources]] met informatie van een webservice',
+ 'bookinfo-desc' => 'Uitbreiding voor de [[Special:Booksources|special pagina Boekinformatie]] met informatie van een webservice',
'bookinfo-result-title' => 'Titel:',
'bookinfo-result-author' => 'Auteur:',
'bookinfo-result-publisher' => 'Uitgever:',
@@ -935,7 +937,7 @@
*/
$messages['no'] = array(
'bookinfo-header' => 'Bokinformasjon',
- 'bookinfo-desc' => 'Utvider [[Special:Booksources]] med informasjon fra en nettjeneste',
+ 'bookinfo-desc' => 'Utvider [[Special:Booksources|siden med bokkilder]] med informasjon fra en nettjeneste',
'bookinfo-result-title' => 'Tittel:',
'bookinfo-result-author' => 'Forfatter:',
'bookinfo-result-publisher' => 'Utgiver:',

Modified: trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/CategoryOnUpload/CategoryOnUpload.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -64,6 +64,13 @@
'categoryonupload-label' => 'Kategorija:',
);

+/** Greek (Ελληνικά)
+ * @author Consta
+ */
+$messages['el'] = array(
+ 'categoryonupload-label' => 'Κατηγορία:',
+);
+
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Yekrats
*/

Modified: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -200,7 +200,7 @@
'categorytree-go' => 'عرض الشجرة',
'categorytree-parents' => 'مصنف تحت',
'categorytree-mode-categories' => 'تصنيفات فقط',
- 'categorytree-mode-pages' => 'الصفحات ماعدا الصور',
+ 'categorytree-mode-pages' => 'الصفحات ماعدا الملفات',
'categorytree-mode-all' => 'كل الصفحات',
'categorytree-collapse' => 'ضغط',
'categorytree-expand' => 'فرد',
@@ -639,6 +639,7 @@
/** German (Deutsch)
* @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'categorytree' => 'Kategorienbaum',
@@ -651,7 +652,7 @@
'categorytree-go' => 'Laden',
'categorytree-parents' => 'Oberkategorien',
'categorytree-mode-categories' => 'nur Kategorien',
- 'categorytree-mode-pages' => 'Seiten außer Bilder',
+ 'categorytree-mode-pages' => 'Seiten außer Dateien',
'categorytree-mode-all' => 'alle Seiten',
'categorytree-collapse' => 'einklappen',
'categorytree-expand' => 'ausklappen',
@@ -1820,7 +1821,7 @@
'categorytree-go' => 'Struktur weisen',
'categorytree-parents' => 'Uewerkategorien',
'categorytree-mode-categories' => 'nëmme Kategorien',
- 'categorytree-mode-pages' => 'Säiten ausser Biller',
+ 'categorytree-mode-pages' => 'Säiten ausser Fichieren',
'categorytree-mode-all' => 'all Säiten',
'categorytree-collapse' => 'Verstopp',
'categorytree-expand' => 'Weis',
@@ -2262,7 +2263,7 @@
$messages['pa'] = array(
'categorytree-category' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ:',
'categorytree-mode-pages' => 'ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਪੇਜ',
- 'categorytree-mode-all' => 'ਸਬ ਪੇਜ',
+ 'categorytree-mode-all' => 'ਸਭ ਪੇਜ',
);

/** Pangasinan (Pangasinan)
@@ -2323,7 +2324,7 @@
'categorytree-retry' => 'Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie – kliknij ten napis.',
);

-/** Piemontèis (Piemontèis)
+/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Bèrto 'd Sèra
* @author Siebrand
*/

Modified: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -904,6 +904,7 @@
'centralauth-editgroup-success' => 'سماحات المجموعة تم تغييرها',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'أنت غيرت بنجاح سماحات المجموعة للمجموعة $1.
[[Special:GlobalGroupPermissions|الرجوع إلى إدارة المجموعة]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|عدل]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'الويكي حيث يمتلك حسابا:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "المستخدم العام '''$1''' ليس نشطا على الويكي الذي حددته (''$2'').
ربما تكون تحاول إعطاء صلاحيات للمستخدم الخاطئ!",
@@ -924,7 +925,10 @@
'centralauth-editset-submit' => 'تنفيذ',
'centralauth-editset-badname' => 'اسم مجموعة غير صحيح أو فارغ.',
'centralauth-editset-badtype' => 'نوع مجموعة غير صحيح.',
+ 'centralauth-editset-setexists' => 'هناك مجموعة بهذا الاسم بالفعل',
'centralauth-editset-nowikis' => 'لا ويكيات تم تحديدها.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(لا شيء)',
+ 'centralauth-editset-usage' => 'مستخدم في المجموعات:',
'centralauth-editset-badwikis' => 'الويكيات التالية غير موجودة: $1.',
'centralauth-editset-success' => 'تم تغيير مجموعة الويكي بنجاح.',
'right-globalgroupmembership' => 'تعديل العضوية للمجموعات العامة',
@@ -1339,12 +1343,13 @@
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Cesco
+ * @author Red Winged Duck
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'mergeaccount' => "Стан аб'яднаньня рахункаў",
'centralauth-desc' => "[[Special:MergeAccount|Аб'яднаньне рахункаў]] у праектах фундацыі «Вікімэдыя»",
'centralauth-mergeaccount-desc' => "[[Special:MergeAccount|Аб'ядноўвае некалькі рахункаў удзельнікаў]] у адзін унівэрсальны",
- 'centralauth-merge-no-accounts' => 'У цэнтральнай табліцы рахункаў не знойдзена запісу, адпаведнага вашаму імю! База дадзеных пашкоджана.',
+ 'centralauth-merge-no-accounts' => 'У цэнтральнай табліцы рахункаў ня знойдзена запісу, адпаведнага вашаму імені! База зьвестак пашкоджаная.',
'centralauth-merge-home-password' => 'Пароль рахунку ў хатняй вікі (азначана ніжэй) адрозьніваецца ад таго, што Вы набралі. Калі ласка, увядзіце пароль для хатняй вікі.',
'centralauth-error-locked' => 'Вы ня можаце рэдагаваць, бо Ваш рахунак заблякаваны.',
'centralauth-merge-method-primary' => '«хатні» вікі-праект',
@@ -1377,7 +1382,7 @@
'centralauth-admin-lockandhide-nonexistent' => 'Памылка: глябальны рахунак «<nowiki>$1</nowiki>» не існуе.',
'globalusers' => 'Сьпіс глябальных рахункаў удзельнікаў',
'centralauth-renameuser-merged' => 'Удзельнік $1 перайшоў на глябальную сыстэму ўваходу. Яго перайменаваньне выкліча страту сувязі лякальнага рахунку з глябальным.',
- 'centralauth-renameuser-reserved' => 'Імя ўдзельніка $2 зарэзэрвавана для глябальнага рахунку.',
+ 'centralauth-renameuser-reserved' => 'Імя ўдзельніка $2 зарэзэрваванае для глябальнага рахунку.',
'centralauth-log-entry-hide' => 'схаваў глябальны рахунак «<nowiki>$1</nowiki>»',
'centralauth-log-entry-unhide' => 'раскрыў глябальны рахунак «<nowiki>$1</nowiki>»',
'centralauth-log-entry-lockandhide' => 'закрыў і схаваў глябальны рахунак «<nowiki>$1</nowiki>»',
@@ -1387,7 +1392,7 @@
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Назва новай групы:',
'centralauth-editgroup-name' => 'Назва групы:',
'centralauth-editgroup-reason' => 'Прычына зьмены:',
- 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Вікі, ў якіх яны маюць рахункі:',
+ 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Вікі, у якіх яны маюць рахункі:',
);

/** Bulgarian (Български)
@@ -2650,7 +2655,7 @@
'globalgroupmembership' => 'Mitgliedschaft in globalen Gruppen',
'globalgrouppermissions' => 'Management globaler Gruppen',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Die folgenden globalen Gruppen wurden konfiguriert. Du kannst die jeder Gruppe zugewiesenen Rechte sehen und ändern. Eine Gruppe kann gelöscht werden, indem alle Rechte entfernt werden.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Rechte ansehen und bearbeiten]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|ansehen/bearbeiten]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Vorhandene Gruppen',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Neue Gruppe erstellen',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Du kannst mit diesem Formular einer neuen Gruppe Rechte zuordnen. Beachte, dass die Gruppe solange nicht vorhanden ist, bis ihr Rechte zugewiesen wurden.',
@@ -3927,7 +3932,7 @@
'globalgroupmembership' => 'Appartenance aux groupes globaux',
'globalgrouppermissions' => 'Gestion des groupes globaux',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Les groupes suivants ont été configurés. Vous pouvez voir et modifier les permissions données à chacun des groupes. Un groupe peut être supprimé en lui retirant tous les droits.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Voir et modifier les permissions]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Voir/modifier]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Groupes existants',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Créer un nouveau groupe',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Vous pouvez utiliser ce formulaire pour donner des permissions à un nouveau groupe. Notez qu’un groupe existe uniquement s’il a des permissions qui lui sont accordées.',
@@ -3949,6 +3954,7 @@
'centralauth-editgroup-reason' => 'Raison de la modification :',
'centralauth-editgroup-success' => 'Les permissions du groupe ont été modifiées',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Vous avez modifié avec succès les permissions du groupe $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Revenir à la gestion des groupes]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|modifier]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki sur lequel ils ont un compte :',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Le compte global '''$1''' est inactif sur le wiki que vous avez indiqué (''$2'').
Il se peut que vous tentiez d’assigner les droits au mauvais utilisateur !",
@@ -3969,7 +3975,10 @@
'centralauth-editset-submit' => 'Soumettre',
'centralauth-editset-badname' => 'Nom de préférence vide ou incorrect.',
'centralauth-editset-badtype' => 'Genre de la préférence incorrect.',
+ 'centralauth-editset-setexists' => 'La configuraton avec ce nom existe déjà',
'centralauth-editset-nowikis' => 'Aucun wikis d’indiqué.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(néant)',
+ 'centralauth-editset-usage' => 'Utilisé dans les groupes :',
'centralauth-editset-badwikis' => 'Les wikis suivants sont inexistants : $1.',
'centralauth-editset-success' => 'Préférence wiki modifiée avec succès.',
'right-globalgroupmembership' => 'Modifier les appartenances aux groupes globaux',
@@ -5861,7 +5870,7 @@
'globalgroupmembership' => 'Keanggotaan dalam kelompok global',
'globalgrouppermissions' => 'Manajemen kelompok global',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Konfigurasi kelompok-kelompok global berikut ini telah disimpan. Anda dapat melihat dan menyunting hak-hak setiap kelompok. Sebuah kelompok dapat dihapuskan dengan cara menghapuskan semua haknya.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Lihat dan sunting hak]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|lihat/sunting]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Kelompok yang ada',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Membuat kelompok baru',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Anda dapat mengunakan formulir ini untuk menentukan hak-hak atas kelompok yang baru. Perlu diingat bahwa sebuah kelompok dianggap tidak ada kecuali memiliki hak-hak tertentu.',
@@ -5884,6 +5893,7 @@
'centralauth-editgroup-success' => 'Perubahan hak kelompok telah tersimpan',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Anda telah berhasil mengubah hak kelompok $1.
[[Special:GlobalGroupPermissions|Kembali ke manajemen kelompok]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|sunting]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki di mana mereka memiliki akun:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Pengguna global '''$1''' tidak aktif di wiki yang Anda pilih ('' $2 ''). Anda mungkin memberikan hak ke pengguna yang salah!",
'centralauth-editset' => 'Menyunting set wiki',
@@ -5901,7 +5911,10 @@
'centralauth-editset-submit' => 'Kirim',
'centralauth-editset-badname' => 'Set nama tidak sah atau kosong.',
'centralauth-editset-badtype' => 'Tipe set tidak sah.',
+ 'centralauth-editset-setexists' => 'Nama set tersebut sudah ada',
'centralauth-editset-nowikis' => 'Tidak ada wiki yang dipilih.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(tidak ada)',
+ 'centralauth-editset-usage' => 'Digunakan dalam kelompok:',
'centralauth-editset-badwikis' => 'Wiki-wiki berikut tidak ditemukan: $1.',
'centralauth-editset-success' => 'Set wiki berhasil diubah.',
'right-globalgroupmembership' => 'Sunting keanggotaan kelompok global',
@@ -6160,7 +6173,7 @@
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'I seguenti gruppi globali sono stati configurati.
Tu puoi vedere e modificare i permessi assegnati ad ogni gruppo.
Un gruppo può essere cancellato rimuovendogli tutti i permessi.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Visualizza e modifica i permessi]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|visualizza/modifica]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Gruppi esistenti',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Crea un nuovo gruppo',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Puoi usare questo modulo per assegnare i permessi ad un nuovo gruppo.
@@ -6183,15 +6196,18 @@
'centralauth-editgroup-success' => 'Permessi di gruppo cambiati',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Hai cambiato con successo i permessi di gruppo per il gruppo $1.
[[Special:GlobalGroupPermissions|Torna alla gestione dei gruppi]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|modifica]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Seleziona una wiki sulla quale ha un account:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "L'utente globale '''$1''' non è attivo sulla wiki che hai specificato ('' $2 '').
Forse stai cercando di assegnare i permessi all'utente sbagliato!",
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|visualizza/modifica]])',
'centralauth-editset-name' => 'Nome:',
'centralauth-editset-type' => 'Tipo:',
'centralauth-editset-wikis' => 'Wiki:',
'centralauth-editset-reason' => 'Motivo:',
'centralauth-editset-submit' => 'Invia',
'centralauth-editset-nowikis' => 'Nessuna wiki specificata.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(nessuno)',
'centralauth-editset-badwikis' => 'Le wiki seguenti non esistono: $1',
'right-globalgroupmembership' => "Modifica l'appartenenza ai gruppi globali",
'right-centralauth-admin' => 'Amministra gli account globali',
@@ -7526,10 +7542,12 @@
'centralauth-editgroup-success' => "D'Grupperechter si geännert",
'centralauth-editgroup-success-text' => "Dir hutt d'Rechter vum Grupp $1 geännert.
[[Special:GlobalGroupPermissions|Zréck op d'Gestioun vu Gruppen]]",
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|änneren]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki op där si e Benotzerkont hunn:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "De globale Bemotzer '''$1''' ass net op dàer Wiki aktiv déi Dir uginn hutt ('' $2 '').
Vläicht versicht Dir Rechter un e falsche Benotzer ze ginn.",
'centralauth-editset' => 'Ännernung vun den Astellunge vun der Wiki',
+ 'centralauth-editset-item' => '$1 ([[Special:EditWikiSets/$2|kucken/änneren]])',
'centralauth-editset-new' => 'Eng nei Astellung aginn',
'centralauth-editset-name' => 'Numm:',
'centralauth-editset-type' => 'Typ:',
@@ -8527,7 +8545,7 @@
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Kumpulan-kumpulan sejagat berikut telah ditubuhkan.
Anda boleh melihat dan mengubah keizinan yang diberikan kepada mana-mana kumpulan.
Sesebuah kumpulan boleh disuraikan dengan menarik semua hak daripadanya.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Lihat dan ubah keizinan]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|lihat/ubah]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Kumpulan-kumpulan sedia ada',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Tubuhkan kumpulan baru',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Anda boleh menggunakan borang ini untuk memberi keizinan kepada kumpulan baru.
@@ -8551,6 +8569,7 @@
'centralauth-editgroup-success' => 'Keizinan kumpulan telah ditukar',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Anda telah menukar keizinan bagi kumpulan $1.
[[Special:GlobalGroupPermissions|Kembali ke pengurusan kumpulan]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|ubah]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki yang mengandungi akaun mereka:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Pengguna sejagat '''$1''' tidak aktif di wiki yang anda nyatakan ('' $2 '').
Barangkali anda cuba memberikan hak kepada pengguna yang tidak sepatutnya!",
@@ -8571,7 +8590,10 @@
'centralauth-editset-submit' => 'Serah',
'centralauth-editset-badname' => 'Nama set wiki tidak sah atau kosong.',
'centralauth-editset-badtype' => 'Jenis set tidak sah.',
+ 'centralauth-editset-setexists' => 'Set dengan nama tersebut telah pun wujud',
'centralauth-editset-nowikis' => 'Tiada wiki dinyatakan.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(tiada)',
+ 'centralauth-editset-usage' => 'Digunakan dalam kumpulan:',
'centralauth-editset-badwikis' => 'Wiki-wiki berikut tidak wujud: $1.',
'centralauth-editset-success' => 'Set wiki berjaya diubah.',
'right-globalgroupmembership' => 'Ubah keahlian kumpulan sejagat',
@@ -8737,7 +8759,7 @@
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'hett Gruppenrechten för „$1“ vun $2 op $3 ännert',
'globalgroupmembership' => 'Liddmaatschop in globale Gruppen',
'globalgrouppermissions' => 'Globale Gruppen verwalten',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Rechten bekieken un ännern]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|bekieken/ännern]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Vörhannen Gruppen',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Ne’e Grupp opstellen',
'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Ne’en Gruppennaam:',
@@ -9317,6 +9339,7 @@
'centralauth-editgroup-reason' => 'Endringsårsak:',
'centralauth-editgroup-success' => 'Gruppetillatelser endret',
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Du har endret gruppetillatelsene til gruppen $1. [[Special:GlobalGroupPermission|Tilbake til gruppebehandling]]',
+ 'centralauth-editgroup-editsets' => '([[Special:EditWikiSets|edit]])',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Wiki der vedkommende har en konto:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Den globale brukeren '''$1''' er ikke aktiv på det angitte prosjektet (''$2''). Det er mulig at du prøver å gi rettighetene til gal bruker.",
'centralauth-editset' => 'Rediger wikisett',
@@ -9336,7 +9359,10 @@
'centralauth-editset-submit' => 'OK',
'centralauth-editset-badname' => 'Ugyldig eller tomt settnavn.',
'centralauth-editset-badtype' => 'Ugyldig settype.',
+ 'centralauth-editset-setexists' => 'Et sett med dette navnet finnes allerede',
'centralauth-editset-nowikis' => 'Ingen wikier oppgitt.',
+ 'centralauth-editset-nouse' => '(ingen)',
+ 'centralauth-editset-usage' => 'Brukt i disse gruppene:',
'centralauth-editset-badwikis' => 'Følgende wikier finnes ikke: $1.',
'centralauth-editset-success' => 'Endret wikisett.',
'right-globalgroupmembership' => 'Rediger medlemskap i globale grupper',
@@ -9532,7 +9558,12 @@
'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'a modificat los dreches globals de l’utilizaire « $1 » de $2 a $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'a modificat los dreches del grop $1 de $2 a $3',
'centralauth-rightslog-entry-groupperms2' => 'a modificat lo grop de las permissions per $1. A apondut $2 ; a levat $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms3' => 'Modificacion de grop restrench als paramètres wikis per $1 de $2 sus $3',
'centralauth-rightslog-header' => 'Aqueste istoric conten las modificacions aportadas als gropes globals : apartenéncia e permissions',
+ 'centralauth-rightslog-entry-newset' => 'a creat $2 paramètres wiki $1 amb los wikis seguents : $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setrename' => 'a renomenat lo paramètre wiki « $2 » en « $1 »',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setnewtype' => 'a modificat lo genre de « $1 » de $2 en $3',
+ 'centralauth-rightslog-entry-setchange' => 'wikis modificats dins « $1 » : apondut : $2 ; levat : $3',
'globalgroupmembership' => 'Apartenéncia als gropes globals',
'globalgrouppermissions' => 'Gestion dels gropes globals',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Los grops seguents son estats configurats. Podètz veire e modificar las permissions donadas a cadun dels gropes. Un grop pòt èsser suprimit en li levant totes los dreches.',
@@ -12450,7 +12481,7 @@
'globalgroupmembership' => 'Членство у глобальних групах',
'globalgrouppermissions' => 'Керування глобальними групами',
'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'Були налаштовані наступні глобальні групи. Ви можете переглянути і змінити права кожної групи. Група може бути вилучена шляхом зняття з неї усіх прав.',
- 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|Перегляд і зміна прав]])',
+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|перегляд/зміна]])',
'centralauth-existinggroup-legend' => 'Існуючі групи',
'centralauth-newgroup-legend' => 'Створити нову групу',
'centralauth-newgroup-intro' => 'Ви можете використовувати цю форму для призначення прав для нової групи. Зауважте, що група не може існувати, якщо в нема жодних прав.',
@@ -12472,6 +12503,10 @@
'centralauth-editgroup-success-text' => 'Ви успішно змінили права груп для групи $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Повернутися до управління групами]]',
'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'Вікі, в яких вони мають облікові записи:',
'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "Глобальний користувач '''$1''' неактивний на зазначеній вами вікі (''$2''). Можливо, ви намагаєтеся призначити права не тому користувачеві!",
+ 'centralauth-editset-name' => 'Назва:',
+ 'centralauth-editset-type' => 'Тип:',
+ 'centralauth-editset-wikis' => 'Вікі:',
+ 'centralauth-editset-reason' => 'Причина:',
'right-globalgroupmembership' => 'зміна членства у глобальних групах',
'right-centralauth-admin' => 'Адміністрування глобальних облікових записів',
'right-centralauth-merge' => "Об'єднання облікових записів",

Modified: trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -299,7 +299,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'cleanchanges-changerightslink' => 'cambia los gropes',
+ 'cleanchanges-changerightslink' => 'càmbia los gropes',
'cleanchanges-desc' => "Mai d'afichatge compacte de la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]]",
'cleanchanges-language' => 'Lenga :',
'cleanchanges-language-na' => 'Totes',
@@ -310,7 +310,7 @@
* @author Gman124
*/
$messages['pa'] = array(
- 'cleanchanges-language-na' => 'ਸਬ ਕੁਝ',
+ 'cleanchanges-language-na' => 'ਸਭ',
);

/** Polish (Polski)

Modified: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -526,7 +526,7 @@
'coll-notitle_title' => 'Der Titel der Seite konnte nicht bestimmt werden.',
'coll-post_failed_title' => 'POST-Anfrage fehlgeschlagen',
'coll-post_failed_msg' => 'Die POST-Anfrage an $1 ist fehlgeschlagen ($2).',
- 'coll-pdfserver_failed_title' => 'PDF-Server-Fehler',
+ 'coll-pdfserver_failed_title' => 'PDF-Serverfehler',
'coll-pdfserver_failed_msg' => 'Ein Fehler trat auf dem PDF-Server auf: $1',
'coll-enter_title' => 'Titel der Kollektion eingeben:',
'coll-error_reponse' => 'Fehlermeldung vom Server',
@@ -1995,7 +1995,7 @@
'coll-cancel' => 'Anullar',
'coll-limit_exceeded_title' => 'Compilacion tròp granda',
'coll-limit_exceeded_text' => 'Vòstra compilacion es tròp granda.
-Cap de pagina pòt pas èsser ajustada.',
+Cap de pagina pòt pas èsser aponduda.',
'coll-rendering_title' => 'Rendut',
'coll-rendering_text' => "'''Pacientatz pendent que lo document es en cors de creacion.'''


Modified: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -505,6 +505,7 @@
* @author Raimond Spekking
* @author Leithian
* @author Revolus
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'configure' => 'Konfiguration dieses Wikis',
@@ -526,7 +527,7 @@
'configure-js-remove' => 'Löschen',
'configure-js-remove-row' => 'Diesen Eintrag löschen',
'configure-no-directory' => 'Das Verzeichnis zum Speichern der Einstellungen, <tt>$1</tt>, ist nicht vorhanden. Bitte erstelle oder ändere es, um diese Erweiterung nutzen zu können',
- 'configure-no-old' => 'Es ist keine alte Version der Konfiguration vorhanden',
+ 'configure-no-old' => 'Es ist keine alte Konfigurationsversion vorhanden.',
'configure-no-setup' => '<code>efConfigureSetup()</code> muss explizit in deiner LocalSettings.php aufgerufen werden, um diese Erweiterung nutzen zu können.',
'configure-no-transwiki' => 'Du hast keine Berechtigung, Einstellungen in anderen Wikis zu ändern',
'configure-old' => 'Alte Versionen',

Modified: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -314,10 +314,10 @@
'requestaccount' => 'طلب حساب',
'requestaccount-text' => "'''أكمل وابعث الاستمارة التالية لطلب حساب'''.

- تأكد أولا من قراءة [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|شروط الخدمة]] قبل طلب حساب.
+تأكد أولا من قراءة [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|شروط الخدمة]] قبل طلب حساب.

متى تمت الموافقة على الحساب، سيتم إرسال رسالة إخطار إليك والحساب سيصبح قابلا للاستخدام في
- [[Special:Userlogin]].",
+[[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]].",
'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:شروط الخدمة',
'requestaccount-dup' => "'''ملاحظة: أنت مسجل الدخول بالفعل بحساب مسجل.'''",
'requestaccount-leg-user' => 'حساب المستخدم',
@@ -333,7 +333,7 @@
'requestaccount-bio-text' => 'سيرتك الشخصية ستعرض كالمحتوى الافتراضي لصفحة المستخدم الخاصة بك.
حاول تضمين أية شهادات.
تأكد من ارتياحك لنشر هذه المعلومات.
-اسمك يمكن تغييره بواسطة [[Special:Preferences]].',
+اسمك يمكن تغييره من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
'requestaccount-real' => 'الاسم الحقيقي:',
'requestaccount-same' => '(مثل الاسم الحقيقي)',
'requestaccount-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني:',
@@ -453,7 +453,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'تأكيد',
'confirmaccount-needreason' => 'يجب أن تحدد سببا في صندوق التعليق بالأسفل.',
'confirmaccount-canthold' => 'هذا الطلب بالفعل إما قيد الانتظار أو محذوف.',
- 'confirmaccount-acc' => 'طلب الحساب تم تأكيده بنجاح؛ أنشأ حسابا جديدا [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'طلب الحساب تم تأكيده بنجاح؛ أنشأ حسابا جديدا [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'طلب الحساب تم رفضه بنجاح.',
'confirmaccount-viewing' => '(حاليا يتم مراجعته بواسطة [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'إنشاء صفحة المستخدم مع سيرة المستخدم الجديد.',
@@ -641,7 +641,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Потвърждаване',
'confirmaccount-needreason' => 'Необходимо е да се посочи причина в полето по-долу.',
'confirmaccount-canthold' => 'Тази заявка вече е била задържана или изтрита.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Заявката за потребителска сметка е одобрена, създадена е новата сметка [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Заявката за потребителска сметка е одобрена, създадена е новата сметка [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Заявката за потребителска сметка е отхвърлена.',
'confirmaccount-viewing' => '(в момента се преглежда от [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Създаване на потребителска страница с биографията на новия потребител.',
@@ -898,7 +898,7 @@

Bitte lies zunächst die [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Nutzungsbedingungen]], bevor du ein Benutzerkonto beantragst.

-Sobald das Konto bestätigt wurde, wirst du per E-Mail benachrichtigt und du kannst dich unter „[[Special:Userlogin|Anmelden]]“ einloggen.",
+Sobald das Konto bestätigt wurde, wirst du per E-Mail benachrichtigt und du kannst dich [[Special:Userlogin|anmelden]].",
'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:Nutzungsbedingungen',
'requestaccount-dup' => "'''Achtung: Du bist bereits mit einem registrierten Benutzerkonto eingeloggt.'''",
'requestaccount-leg-user' => 'Benutzerkonto',
@@ -913,7 +913,7 @@
verwendet. Du kannst Kontakt-Angaben wie eine Telefonnummer machen, um die Bearbeitung deines Antrags zu vereinfachen.',
'requestaccount-bio-text' => 'Deine Biographie wird als initialer Inhalt deiner Benutzerseite gespeichert.
Versuche alle nötigen Empfehlungen zu erwähnen, aber stelle sicher, dass du die Informationen auch wirklich veröffentlichen möchtest.
-Du kannst deinen Namen unter „[[Special:Preferences|Einstellungen]]“ ändern.',
+Du kannst deinen Namen in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] ändern.',
'requestaccount-real' => 'Realname:',
'requestaccount-same' => '(wie der Realname)',
'requestaccount-email' => 'E-Mail-Adresse:',
@@ -1027,7 +1027,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Abschicken',
'confirmaccount-needreason' => 'Du musst eine Begründung eingeben.',
'confirmaccount-canthold' => 'Dieser Antrag wurde bereits als „abwarten“ markiert oder gelöscht.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Benutzerantrag erfolgreich bestätigt; Benutzer [[User:$1]] wurde angelegt.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Benutzerantrag erfolgreich bestätigt; Benutzer [[User:$1|$1]] wurde angelegt.',
'confirmaccount-rej' => 'Benutzerantrag wurde abgelehnt.',
'confirmaccount-viewing' => '(wird aktuell angeschaut durch [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Erzeuge Benutzerseite mit der Biographie des neuen Benutzers.',
@@ -1429,7 +1429,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Vahvista',
'confirmaccount-needreason' => 'Alla olevaan huomautuslaatikkoon on kirjoitettava perustelu.',
'confirmaccount-canthold' => 'Tämä pyyntöf on jo joko pysäytetty tai poistettu.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Pyynnön vahvistaminen onnistui; luotu uusi käyttäjätunnus [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Pyynnön vahvistaminen onnistui; luotu uusi käyttäjätunnus [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Pyynnön hylkääminen onnistui.',
'confirmaccount-viewing' => '(juuri nyt katseltavana käyttäjällä [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Luodaan uuden käyttäjän tiedost sisältävä käyttäjäsivu.',
@@ -1898,7 +1898,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Confirmar',
'confirmaccount-needreason' => 'Debe incluír un motivo na caixa de comentarios de embaixo.',
'confirmaccount-canthold' => 'Esta solicitude está en espera ou foi borrada.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Confirmouse sen problemas a solicitude de conta; creouse a nova conta de usuario [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Confirmouse sen problemas a solicitude de conta; creouse a nova conta de usuario [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Rexeitouse sen problemas a solicitude de conta.',
'confirmaccount-viewing' => '(actualmente sendo visto por [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'A crear a páxina de usuario coa biografía do novo usuario.',
@@ -2036,7 +2036,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'אישור',
'confirmaccount-needreason' => 'יש לספק סיבה בתיבת התגובה למטה.',
'confirmaccount-canthold' => 'בקשה זו כבר נמצאת בהמתנה או מחוקה.',
- 'confirmaccount-acc' => 'בקשת החשבון אושרה בהצלחה; נוצר חשבון משתמש חדש [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'בקשת החשבון אושרה בהצלחה; נוצר חשבון משתמש חדש [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'בקשת החשבון נדחתה בהצלחה.',
'confirmaccount-viewing' => '(הבקשה נצפית כרגע בידי [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'יצירת דף משתמש עם ביוגרפיה של משתמש חדש',
@@ -2131,7 +2131,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'निश्चित करें',
'confirmaccount-needreason' => 'आपको नीचे दिये हुए टिप्पणी बक्सेमें टिप्पणी देना बंधनकारक हैं।',
'confirmaccount-canthold' => 'यह माँग पहले से ही प्रलंबित रखी या अस्वीकृत की गई हैं।',
- 'confirmaccount-acc' => 'खाते की माँग पूरी हो गई, [[User:$1]] यह नया खाता खोल दिया गया हैं।',
+ 'confirmaccount-acc' => 'खाते की माँग पूरी हो गई, [[User:$1|$1]] यह नया खाता खोल दिया गया हैं।',
'confirmaccount-rej' => 'खाते की माँग अस्वीकृत कर दी गई हैं।',
'confirmaccount-viewing' => '([[User:$1|$1]] ने ध्यान रखा हैं)',
'confirmaccount-summary' => 'नये सदस्य के चरित्र के अनुसार सदस्य पृष्ठ बना रहें हैं।',
@@ -2280,7 +2280,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Potvrdi',
'confirmaccount-needreason' => 'Morate dati razlog u okviru ispod.',
'confirmaccount-canthold' => 'Ovaj zahtjev je već ili na čekanju ili obrisan.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Suradnički račun je uspješno potvrđen; otvoren je novi suradnički račun [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Suradnički račun je uspješno potvrđen; otvoren je novi suradnički račun [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-summary' => 'Stvaranje suradničke stranice sa životopisom novog suradnika.',
'confirmaccount-wsum' => 'Dobrodošli!',
'confirmaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} zahtjev suradničkog računa',
@@ -2427,7 +2427,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Potwjerdźić',
'confirmaccount-needreason' => 'Dyrbiš deleka w komentarowym polu přičinu podać.',
'confirmaccount-canthold' => 'Tute požadanje je pak hižo čakanskej sekli pak wušmórnjene.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Požadanje za kontom bu wuspěšnje wobkrućene; konto za wužiwarja [[User:$1]] bu wutworjene.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Požadanje za kontom bu wuspěšnje wobkrućene; konto za wužiwarja [[User:$1|$1]] bu wutworjene.',
'confirmaccount-rej' => 'Požadanje za kontom bu wotpokazane.',
'confirmaccount-viewing' => '(wobhladuje so runje wot [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Wutworja so wužiwarska strona z biografiju noweho wužiwarja.',
@@ -2614,7 +2614,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Megerősítés',
'confirmaccount-needreason' => 'Meg kell adnod az okot a megjegyzés mezőben.',
'confirmaccount-canthold' => 'A kérelmet már visszatartották vagy törölték.',
- 'confirmaccount-acc' => 'A kérelem sikeresen meg lett erősítve; [[User:$1]] felhasználói fiók elkészítve.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'A kérelem sikeresen meg lett erősítve; az új felhasználói fiók [[User:$1|$1]] néven lett elkészítve.',
'confirmaccount-rej' => 'A kérelem sikeresen visszautasítva.',
'confirmaccount-viewing' => '(jelenleg [[User:$1|$1]] nézi)',
'confirmaccount-summary' => 'Felhasználói lap elkészítése az új felhasználó életrajzával.',
@@ -2911,7 +2911,7 @@
'confirmaccount-submit' => '判断確定',
'confirmaccount-needreason' => '判断理由を以下に記載する必要があります。',
'confirmaccount-canthold' => 'この申請は既に保留済みか、削除済みです。',
- 'confirmaccount-acc' => 'アカウント申請の承認に成功しました。作成された新しいアカウントは [[User:$1]] です。',
+ 'confirmaccount-acc' => 'アカウント申請の承認に成功しました。作成された新しいアカウントは [[User:$1|$1]] です。',
'confirmaccount-rej' => 'アカウント申請は棄却されました。',
'confirmaccount-viewing' => '（この申請は、現在[[User:$1|$1]]が受理しています）',
'confirmaccount-summary' => '申請された自己紹介を用いた新規利用者ページ作成',
@@ -3378,7 +3378,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'confirmaccount-needreason' => 'താഴെയുള്ള കമെന്റ് പെട്ടിയില്‍ ഒരു കാരണം നിര്‍ബന്ധമായും രേഖപ്പെടുത്തണം.',
'confirmaccount-canthold' => 'ഈ അഭ്യര്‍ത്ഥന ഒന്നുകില്‍ തടഞ്ഞുവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
- 'confirmaccount-acc' => 'അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; പുതിയ ഉപയോക്തൃഅക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; പുതിയ ഉപയോക്തൃഅക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന വിജയകരമായി നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'confirmaccount-viewing' => '(നിലവില്‍ [[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് വീക്ഷിക്കുന്നു)',
'confirmaccount-summary' => 'പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും വെച്ച് ഉപയോക്തൃതാള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.',
@@ -3534,7 +3534,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'खात्री करा',
'confirmaccount-needreason' => 'तुम्ही खालील शेरा पेटीमध्ये कारण देणे आवश्यक आहे.',
'confirmaccount-canthold' => 'ही मागणी अगोदरच प्रलंबित ठेवलेली किंवा नाकारलेली आहे.',
- 'confirmaccount-acc' => 'खाते मागणी यशस्वीरित्या पूर्ण; [[User:$1]] हे नवीन खाते तयार केले.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'खाते मागणी यशस्वीरित्या पूर्ण; [[User:$1|$1]] हे नवीन खाते तयार केले.',
'confirmaccount-rej' => 'खाते मागणी यशस्वीरित्या नाकारण्यात आलेली आहे.',
'confirmaccount-viewing' => '([[User:$1|$1]] ने पहारा दिलेला आहे)',
'confirmaccount-summary' => 'नवीन सदस्याच्या माहितीप्रमाणे सदस्य पान तयार करीत आहे.',
@@ -3647,7 +3647,7 @@

Zorg ervoor dat u eerst de [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|voorwaarden]] leest voordat u een gebruiker aanvraagt.

-Als uw aanvraag is goedgekeurd, krijgt u een e-mail en daarna kunt u aanmelden via [[Special:Userlogin]].",
+Als uw aanvraag is goedgekeurd, krijgt u een e-mail en daarna kunt u zich [[Special:Userlogin|aanmelden]].",
'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:Voorwaarden',
'requestaccount-dup' => "'''Let op: u bent al aangemeld met een geregistreerde gebruikersnaam.'''",
'requestaccount-leg-user' => 'Gebruiker',
@@ -3779,7 +3779,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Bevestigen',
'confirmaccount-needreason' => 'U moet een reden geven in het onderstaande veld.',
'confirmaccount-canthold' => 'Dit verzoek heeft al de status aangehouden of verwijderd.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Gebruikersverzoek goedgekeurd. De gebruiker [[User:$1]] is aangemaakt.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Gebruikersverzoek goedgekeurd. De gebruiker [[User:$1|$1]] is aangemaakt.',
'confirmaccount-rej' => 'Gebruikersverzoek afgewezen.',
'confirmaccount-viewing' => '(op dit ogenblik bekeken door [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Er wordt een gebruikerspagina gemaakt met de biografie van de nieuwe gebruiker.',
@@ -3868,7 +3868,7 @@

Forsikre deg om at du først leser [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|tjenestevilkårene]] før du etterspør en konto.

-Når kontoen godkjennes vil du få beskjed på e-post, og du vil kunne logge inn via [[Special:Userlogin]].",
+Når kontoen godkjennes vil du få beskjed på e-post, og du vil kunne [[Special:Userlogin|logge inn]].",
'requestaccount-page' => '{{ns:project}}:Tjenestevilkår',
'requestaccount-dup' => "'''Merk: Du er allerede logget inn med en registrert konto.'''",
'requestaccount-leg-user' => 'Brukerkonto',
@@ -3878,7 +3878,7 @@
'requestaccount-acc-text' => 'Du vil få en e-post med bekreftelse med en gang denne forespørselen postes. Vennligst svar ved å klikke på bekreftelseslenka i e-posten. Passordet ditt vil også sendes til deg når kontoen opprettes.',
'requestaccount-areas-text' => 'Velg det eller de områdene nedenfor som du har formell ekspertise i eller vil jobbe mest med.',
'requestaccount-ext-text' => 'Følgende informasjon vil holdes privat, og vil kun brukes for denne forespørselen. Du vil kanskje liste opp kontaktinformasjon som et telefonnummer for å hjelpe til i bekreftelsesprosessen.',
- 'requestaccount-bio-text' => 'Biografien din vil settes som standardinnhold på brukersiden din. Prøv å inkludere attestinformasjon, men kun om du føler deg tilpass med å frigi slik informasjon. Navnet ditt kan endres via [[Special:Preferences|innstillingene]].',
+ 'requestaccount-bio-text' => 'Biografien din vil settes som standardinnhold på brukersiden din. Prøv å inkludere attestinformasjon, men kun om du føler deg tilpass med å frigi slik informasjon. Navnet ditt kan endres via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
'requestaccount-real' => 'Virkelig navn:',
'requestaccount-same' => '(samme som virkelig navn)',
'requestaccount-email' => 'E-postadresse:',
@@ -4174,7 +4174,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Confirmacion',
'confirmaccount-needreason' => 'Vos cal indicar un motiu dins lo quadre çaiaprèp.',
'confirmaccount-canthold' => 'Aquesta requèsta es ja, siá presa en compte, siá suprimida.',
- 'confirmaccount-acc' => "La demanda de compte es estada confirmada amb succès ; creacion de l'utilizaire novèl [[User:$1]].",
+ 'confirmaccount-acc' => "La demanda de compte es estada confirmada amb succès ; creacion de l'utilizaire novèl [[User:$1|$1]].",
'confirmaccount-rej' => 'La demanda es estada regetada amb succès.',
'confirmaccount-viewing' => '(actualament a èsser visionat per [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => "Creacion de la pagina d'utilizaire amb sa biografia.",
@@ -4491,7 +4491,7 @@
'confirmaccount-ip' => 'Adrëssa IP:',
'confirmaccount-submit' => 'Confermé',
'confirmaccount-needreason' => 'A venta specifiché na rason ant ël quàder ëd coment ambelessì sota.',
- 'confirmaccount-acc' => "Conferma dla domanda andaita a bonfin; a l'é dorbusse ël cont utent [[User:$1]].",
+ 'confirmaccount-acc' => "Conferma dla domanda andaita a bonfin; a l'é dorbusse ël cont utent [[User:$1|$1]].",
'confirmaccount-rej' => 'Arfud dla domanda andait a bonfin.',
'confirmaccount-summary' => "I soma antramentr ch'i foma na neuva pàgina utent con la biografìa dl'utent neuv.",
'confirmaccount-welc' => "''Bin ëvnù/a an ''{{SITENAME}}''!''' I speroma d'arsèive sò contribut e deje bon servissi. Miraco a peul ess-je d'agiut lese la session [[{{MediaWiki:Helppage}}|Amprende a travajé da zero]]. N'àotra vira, bin ëvnù/a e tante bele còse!",
@@ -4695,7 +4695,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Confirmar',
'confirmaccount-needreason' => 'Deverá fornecer um motivo na caixa de comentário abaixo.',
'confirmaccount-canthold' => 'Este pedido já está em espera ou apagado.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Pedido de conta confirmado com sucesso; criada nova conta de utilizador [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Pedido de conta confirmado com sucesso; criada nova conta de utilizador [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Pedido de conta rejeitado com sucesso.',
'confirmaccount-viewing' => '(actualmente a ser visualizada por [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Criar página de utilizador com biografia de novo utilizador.',
@@ -4952,7 +4952,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Подтвердить',
'confirmaccount-needreason' => 'Вы должны указать причину в поле комментария.',
'confirmaccount-canthold' => 'Этот запрос уже удалён или отложен.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Запрос на учётную запись успешно обработан, создана новая учётная запись [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Запрос на учётную запись успешно обработан, создана новая учётная запись [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Запрос на учётную запись был отклонён.',
'confirmaccount-viewing' => '(сейчас просматривается участником [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Создание страницы участника с биографией нового участника',
@@ -5141,7 +5141,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Potvrdiť',
'confirmaccount-needreason' => 'Do komentára dolu musíte napísať dôvod.',
'confirmaccount-canthold' => 'Táto žiadosť je už buď pozdržaná alebo zmazaná.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Žiadosť o účet bola úspešne potvrdená; bol vytvorený nový používateľský účet [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Žiadosť o účet bola úspešne potvrdená; bol vytvorený nový používateľský účet [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-rej' => 'Žiadosť o účet bola úspešne odmietnutá.',
'confirmaccount-viewing' => '(momentálne sa na ňu pozerá [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Vytvára sa používateľská stránka s biografiou nového používateľa.',
@@ -5284,7 +5284,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Ouseende',
'confirmaccount-needreason' => 'Du moast ne Begruundenge ounreeke.',
'confirmaccount-canthold' => 'Disse Froage wuude al as „outäiwe“ markierd of läsked.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Benutserandraach mäd Ärfoulch bestäätiged; Benutser [[{{ns:User}}:$1]] wuude anlaid.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Benutserandraach mäd Ärfoulch bestäätiged; Benutser [[User:$1|$1]] wuude anlaid.',
'confirmaccount-rej' => 'Benutserandraach wuude ouliend.',
'confirmaccount-summary' => 'Moak Benutsersiede mäd ju Biographie fon dän näie Benutser.',
'confirmaccount-welc' => "'''Wäilkuumen bie ''{{SITENAME}}''!''' Wie hoopje, dät du fuul goude Informatione biedrächst.
@@ -5403,7 +5403,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Konfirmasi',
'confirmaccount-needreason' => 'Anjeun kudu méré alesan dina kotak pamanggih di handap.',
'confirmaccount-canthold' => 'Ieu paménta keur digantung atawa geus dihapus.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Paménta rekening geus dikonfirmasi; rekening anyar geus dijieun pikeun [[User:$1]].',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Paménta rekening geus dikonfirmasi; rekening anyar geus dijieun pikeun [[User:$1|$1]].',
'confirmaccount-wsum' => 'Wilujeng sumping!',
'usercredentials-user' => 'Ngaran pamaké:',
);
@@ -5733,7 +5733,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'నిర్ధారించు',
'confirmaccount-needreason' => 'క్రిందనిచ్చిన వ్యాఖ్య పెట్టెలో తప్పనిసరిగా ఓ కారణం ఇవ్వాలి',
'confirmaccount-canthold' => 'ఈ అభ్యర్థనని ఈపాటికే ఆపివుంచారు లేదా తొలగించారు.',
- 'confirmaccount-acc' => 'ఖాతా అభ్యర్థనని విజయవంతంగా నిర్థారించారు; [[User:$1]] అనే కొత్త వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించాం.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'ఖాతా అభ్యర్థనని విజయవంతంగా నిర్థారించారు; [[User:$1|$1]] అనే కొత్త వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించాం.',
'confirmaccount-rej' => 'ఖాతా కోసం చేసిన అభ్యర్ధన తిరస్కరించబడినది',
'confirmaccount-viewing' => '(ప్రస్తుతం [[User:$1|$1]] చూస్తున్నారు)',
'confirmaccount-summary' => 'కొత్త వాడుకరి యొక్క బయోగ్రఫీతో వాడుకరి పేజీ సృష్టిస్తున్నాం',
@@ -5887,7 +5887,7 @@
'confirmaccount-submit' => 'Таъйид',
'confirmaccount-needreason' => 'Шумо бояд далел дар ҷаъбаи тавзеҳ дар зер пешкаш намоед.',
'confirmaccount-canthold' => 'Ин дархост аллакай ё нигоҳ дошта шудааст ё ҳазф шудааст.',
- 'confirmaccount-acc' => 'Дархости ҳисоб бо муваффақият тасдиқ карда шуд; ҳисоби корбарии ҷадидӣ [[User:$1]] эҷод шуд.',
+ 'confirmaccount-acc' => 'Дархости ҳисоб бо муваффақият тасдиқ карда шуд; ҳисоби корбарии ҷадидӣ [[User:$1|$1]] эҷод шуд.',
'confirmaccount-rej' => 'Дархости ҳисоб бо муваффақият рад карда шуд.',
'confirmaccount-viewing' => '(ҳоло дар ҳоли дидан аст тавассути [[User:$1|$1]])',
'confirmaccount-summary' => 'Дар ҳоли эҷоди саҳифаи корбарӣ бо зиндагиномаи корбари ҷадид.',

Modified: trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Contributionseditcount/Contributionseditcount.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -17,7 +17,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'contributionseditcount' => 'هذا المستخدم لديه $1 تعديل.',
- 'contributionseditcount-desc' => 'يعرض عدد المساهمات في [[Special:Contributions]]',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'يعرض عدد المساهمات في [[Special:Contributions|صفحة مساهمات المستخدم]]',
);

/** Bikol Central (Bikol Central)
@@ -59,9 +59,12 @@
'contributionseditcount-desc' => 'Zobrazuje počet editací na stránce [[Special:Contributions|Příspěvky uživatele]]',
);

-/** German (Deutsch) */
+/** German (Deutsch)
+ * @author Raymond
+ */
$messages['de'] = array(
- 'contributionseditcount' => 'Dieser Benutzer hat $1 Bearbeitungen.',
+ 'contributionseditcount' => 'Dieser Benutzer hat $1 Bearbeitungen.',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'Zeigt einen Beitragszähler auf der [[Special:Contributions|Beitragsseite des Benutzers]] an',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -161,7 +164,7 @@
*/
$messages['it'] = array(
'contributionseditcount' => 'Questo utente ha $1 edit',
- 'contributionseditcount-desc' => 'Mostra un edit count in [[Special:Contributions]]',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'Mostra un edit count nella [[Special:Contributions|pagina dei contributi utente]]',
);

/** Japanese (日本語)
@@ -189,6 +192,14 @@
'contributionseditcount-desc' => 'បង្ហាញការរាប់កំនែប្រែនៅ[[Special:Contributions|ការរួមចំនែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់]]',
);

+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+ 'contributionseditcount' => 'Dä Metmaacher hät $1 Änderunge jemaat.',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'Don däm sing Aanzahl Änderunge aam Wiki op de [[Special:Contributions|Sigg met enem Metmaacher sing Beidräsch]] aanzeije.',
+);
+
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
@@ -248,7 +259,7 @@
*/
$messages['no'] = array(
'contributionseditcount' => 'Denne brukeren har $1 redigeringer.',
- 'contributionseditcount-desc' => 'Viser en redigeringsteller på [[Special:Contributions]]',
+ 'contributionseditcount-desc' => 'Viser en redigeringsteller på [[Special:Contributions|bidragsoversikten]]',
);

/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)

Modified: trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/CreateBox/CreateBox.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -209,7 +209,7 @@
'createbox-create' => 'Crear',
'createbox-exists' => "O planhèm, \"'''{{FULLPAGENAME}}'''\" existís ja.

-Podètz pas crear aquesta pagina, mas la podètz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} legir] o causir de crear una pagina diferenta amb l’ajuda de la boita çaijós.
+Podètz pas crear aquesta pagina, mas la podètz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} legir] o causir de crear una pagina diferenta amb l’ajuda de la bóstia çaijós.

<createbox>break=no</createbox>",
);

Modified: trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Crosswiki/Block/CrosswikiBlock.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -112,7 +112,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|استمارة المنع]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'لا اسم مستخدم تم إدخاله',
- 'crosswikiblock-local' => 'عمليات المنع المحلية غير مدعومة من خلال هذه الواجهة. استخدم [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'عمليات المنع المحلية غير مدعومة من خلال هذه الواجهة. استخدم [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" ليس اسم مستخدم صحيحا.',
'crosswikiblock-nouser' => 'المستخدم "$3" غير موجود.',
@@ -126,7 +126,7 @@
ارجع إلى:
* [[Special:CrosswikiBlock|استمارة المنع]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'عمليات المنع المحلية غير مدعومة بواسطة هذه الواجهة. استخدم [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'عمليات المنع المحلية غير مدعومة بواسطة هذه الواجهة. استخدم [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
@@ -165,7 +165,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Формуляра за блокиране]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Не беше въведено потребителско име',
- 'crosswikiblock-local' => 'Локалните блокирания не се поддържат от този интерфейс. Използва се [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Локалните блокирания не се поддържат от този интерфейс. Използва се [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Не съществува база данни $1',
'crosswikiblock-noname' => '„$1“ не е валидно потребителско име.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Не беше намерен потребител „$3“',
@@ -178,7 +178,7 @@
Връщане към:
* [[Special:CrosswikiBlock|Формуляра за блокиране]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Локалните отблокирания не се поддържат от този интерфейс. Използва се [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Локалните отблокирания не се поддържат от този интерфейс. Използва се [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Catalan (Català)
@@ -243,7 +243,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Sperrformular]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Es wurde kein Benutzername eingegeben',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokale Sperren werden durch dieses Interface nicht unterstützt. Benutze [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokale Sperren werden durch dieses Interface nicht unterstützt. Benutze [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Datenbank $1 ist nicht vorhanden',
'crosswikiblock-noname' => '„$1“ ist kein gültiger Benutzername.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Benutzer „$3“ nicht gefunden.',
@@ -257,7 +257,7 @@
Zurück zu:
* [[Special:CrosswikiBlock|Sperrformular]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokale Sperren werden über dieses Interfache nicht unterstützt. Bitte benutze [[Special:Ipblocklist]].',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokale Sperren werden über dieses Interfache nicht unterstützt. Bitte benutze [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]].',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -288,7 +288,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokěrowański formular]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Žedne wužywarske mě zapódane',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokalne blokěrowanja njepódpěraju se pśez toś ten interfejs. Wužyj [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokalne blokěrowanja njepódpěraju se pśez toś ten interfejs. Wužyj [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Datowa banka $1 njeeksistujo',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" njejo płaśiwe wužywarske mě.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Wužywaŕ "$3" njejo se namakał.',
@@ -302,7 +302,7 @@
Slědk k:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokěrowański formular]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Wótpóranja lokalnych blokěrowanjow njepódpěraju se pśez toś ten interfejs. Wužyj [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Wótpóranja lokalnych blokěrowanjow njepódpěraju se pśez toś ten interfejs. Wužyj [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Greek (Ελληνικά)
@@ -341,7 +341,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Forbarpaĝo]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Neniu uzanto-nomo estis entajpita',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokaj forbaroj ne estas subtenataj per ĉi interfaco. Uzu [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokaj forbaroj ne estas subtenataj per ĉi interfaco. Uzu [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Datumbazo $1 ne ekzistas.',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" ne estas valida uzanto-nomo.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Uzanto "$3" ne estas trovita.',
@@ -355,7 +355,7 @@
Reen:
* [[Special:CrosswikiBlock|Forbarpaĝo]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokaj malforbaroj ne estas subtenataj per ĉi interfaco. Uzu [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokaj malforbaroj ne estas subtenataj per ĉi interfaco. Uzu [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Basque (Euskara)
@@ -421,7 +421,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulaire de blocage]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => "Aucun nom d'utilisateur n'a été indiqué",
- 'crosswikiblock-local' => 'Les blocages locaux ne sont pas supportés au travers de cette interface. Utilisez [[Special:Blockip]].',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Les blocages locaux ne sont pas supportés au travers de cette interface. Utilisez [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]].',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'La base de données « $1 » n’existe pas',
'crosswikiblock-noname' => '« $1 » n’est pas un nom d’utilisateur valide.',
'crosswikiblock-nouser' => 'L’utilisateur « $3 » est introuvable.',
@@ -435,7 +435,7 @@
Revenir vers :
* [[Special:CrosswikiBlock|Le formulaire de blocage]] ;
* [[$4]].",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Les blocages en écriture locaux ne sont pas supportés via cette interface. Utilisez [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Les blocages en écriture locaux ne sont pas supportés via cette interface. Utilisez [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Western Frisian (Frysk)
@@ -478,7 +478,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulario de bloqueo]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Non foi inserido ningún alcume',
- 'crosswikiblock-local' => 'Os bloqueos locais non están soportados mediante esta interface. Use [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Os bloqueos locais non están soportados mediante esta interface. Use [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'A base de datos $1 non existe',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" non é un nome de usuario válido.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Non se atopa o usuario "$3".',
@@ -492,7 +492,7 @@
Voltar a:
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulario de bloqueo]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Os desbloqueos locais non están soportados mediante esta interface. Use [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Os desbloqueos locais non están soportados mediante esta interface. Use [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Manx (Gaelg)
@@ -531,7 +531,7 @@
'crosswikiunblock-reason' => 'कारण:',
'crosswikiunblock-submit' => 'इस सदस्य को अनब्लॉक करें',
'crosswikiblock-nousername' => 'सदस्यनाम दिया नहीं',
- 'crosswikiblock-local' => 'स्थानिक ब्लॉक यहां पर बदले नहीं जा सकतें। [[Special:Blockip]] का इस्तेमाल करें',
+ 'crosswikiblock-local' => 'स्थानिक ब्लॉक यहां पर बदले नहीं जा सकतें। [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]] का इस्तेमाल करें',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'डाटाबेस $1 उपलब्ध नहीं हैं',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" यह वैध सदस्यनाम नहीं हैं।',
'crosswikiblock-nouser' => 'सदस्य "$3" मिला नहीं।',
@@ -540,7 +540,7 @@
'crosswikiblock-notoken' => 'गलत एडिट टोकन',
'crosswikiblock-alreadyblocked' => 'सदस्य $3 को पहलेसे ब्लॉक किया हुआ हैं।',
'crosswikiblock-noblock' => 'इस सदस्यको ब्लॉक नहीं किया हैं।',
- 'crosswikiunblock-local' => 'स्थानिक अनब्लॉक यहां पर बदले नहीं जा सकतें। [[Special:Ipblocklist]] का इस्तेमाल करें',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'स्थानिक अनब्लॉक यहां पर बदले नहीं जा सकतें। [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] का इस्तेमाल करें',
);

/** Hiligaynon (Ilonggo)
@@ -579,7 +579,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formular blokowanjow]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Njebu wužiwarske mjeno zapodate',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokalne blokowanja so přez tutón interfejs njepodpěruja. Wužij [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokalne blokowanja so přez tutón interfejs njepodpěruja. Wužij [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Datowa banka $1 njeeksistuje',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" płaćiwe wužiwarske mjeno njeje.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Wužiwar "$3" njebu namakany.',
@@ -593,7 +593,7 @@
Wróćo k:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokowanski formular]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokalne blokowanja so přez tutón interfejs njepodpěruja. Wužij [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokalne blokowanja so přez tutón interfejs njepodpěruja. Wužij [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Interlingua (Interlingua)
@@ -657,7 +657,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Modulo di blocco]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Non è stato inserito nessun nome utente',
- 'crosswikiblock-local' => 'I blocchi locali non sono supportati da questa interfaccia. Usare [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'I blocchi locali non sono supportati da questa interfaccia. Usare [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Il database $1 non esiste',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" non è un nome utente valido.',
'crosswikiblock-nouser' => 'L\'utente "$3" non è stato trovato.',
@@ -671,7 +671,7 @@
Torna a:
* [[Special:CrosswikiBlock|Modulo di blocco]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Gli sblocchi locali non sono supportati da questa interfaccia. Usare [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Gli sblocchi locali non sono supportati da questa interfaccia. Usare [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Japanese (日本語)
@@ -702,7 +702,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|他ウィキの利用者をブロック]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => '利用者名が入力されていません',
- 'crosswikiblock-local' => 'このウィキ自身における利用者ブロックを、このページでは行えません。[[Special:Blockip]]を利用してください。',
+ 'crosswikiblock-local' => 'このウィキ自身における利用者ブロックを、このページでは行えません。[[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]を利用してください。',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'データベース $1 が存在しません',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" は、不正な利用者名です。',
'crosswikiblock-nouser' => '利用者 "$3" が見つかりません。',
@@ -716,7 +716,7 @@
元のページへ戻る:
* [[Special:CrosswikiBlock|他ウィキの利用者をブロック]]
* [[$2]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'このウィキ自身における利用者ブロック解除を、このページでは行えません。[[Special:Ipblocklist]]を利用してください。',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'このウィキ自身における利用者ブロック解除を、このページでは行えません。[[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]を利用してください。',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
@@ -823,7 +823,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Spärformulaire]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Dir hutt kee Benotzernumm aginn',
- 'crosswikiblock-local' => 'Op dëser Säit kënne keng lokal Spären ageriicht ginn. Benotzt w.e.g. [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Op dëser Säit kënne keng lokal Spären ageriicht ginn. Benotzt w.e.g. [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => "D'Datebank $1 gëtt et net.",
'crosswikiblock-noname' => '"$1" ass kee gültege Benotzernumm.',
'crosswikiblock-nouser' => 'De Benotzer "$3" gouf net fonnt.',
@@ -835,7 +835,7 @@
Zréck op:
* [[Special:CrosswikiBlock|Spär-Formulaire]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Op dëser Säit kënne lokal Spären net opgehuewe ginn. Benotzt w.e.g. [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Op dëser Säit kënne lokal Spären net opgehuewe ginn. Benotzt w.e.g. [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Moksha (Мокшень)
@@ -871,7 +871,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|തടയല്‍ ഫോം]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'ഉപയോക്തൃനാമം ചേര്‍ത്തില്ല',
- 'crosswikiblock-local' => 'ഈ ഇന്റര്‍ഫേസ് വഴി പ്രാദേശിക തടയല്‍ സാധിക്കില്ല. [[Special:Blockip]] ഉപയോഗിക്കുക.',
+ 'crosswikiblock-local' => 'ഈ ഇന്റര്‍ഫേസ് വഴി പ്രാദേശിക തടയല്‍ സാധിക്കില്ല. [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]] ഉപയോഗിക്കുക.',
'crosswikiblock-dbnotfound' => '$1 എന്ന ഡാറ്റബേസ് നിലവിലില്ല',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" എന്നതു സാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമമല്ല.',
'crosswikiblock-nouser' => '"$3" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല.',
@@ -914,7 +914,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|ब्लॉक अर्ज]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'सदस्यनाव दिलेले नाही',
- 'crosswikiblock-local' => 'स्थानिक ब्लॉक या ठिकाणी बदलता येत नाहीत. [[Special:Blockip]] चा वापर करा',
+ 'crosswikiblock-local' => 'स्थानिक ब्लॉक या ठिकाणी बदलता येत नाहीत. [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]] चा वापर करा',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'डाटाबेस $1 उपलब्ध नाही',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" हे योग्य सदस्यनाव नाही.',
'crosswikiblock-nouser' => '"$3" नावाचा सदस्य सापडला नाही.',
@@ -928,7 +928,7 @@
परत जा:
* [[Special:CrosswikiBlock|ब्लॉक अर्ज]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'स्थानिक अनब्लॉक इथे बदलता येत नाहीत. [[Special:Ipblocklist]] चा उपयोग करा',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'स्थानिक अनब्लॉक इथे बदलता येत नाहीत. [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] चा उपयोग करा',
);

/** Nahuatl (Nahuatl)
@@ -980,7 +980,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokkadeformulier]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Er werd geen gebruikersnaam opgegeven',
- 'crosswikiblock-local' => 'Plaatselijke blokkades worden niet ondersteund door dit formulier. Gebruik daarvoor [[Special:Blockip]].',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Plaatselijke blokkades worden niet ondersteund door dit formulier. Gebruik daarvoor [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]].',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Database $1 bestaat niet',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" is geen geldige gebruikersnaam.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Gebruiker "$3" is niet gevonden.',
@@ -994,7 +994,7 @@
Teruggaan naar:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokkeerformulier]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Plaatselijke deblokkades worden niet ondersteund door dit formulier. Gebruik daarvoor [[Special:Ipblocklist]].',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Plaatselijke deblokkades worden niet ondersteund door dit formulier. Gebruik daarvoor [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]].',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
@@ -1035,7 +1035,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokkeringsskjema]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Ingen brukernavn ble skrevet inn',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokale blokkeringer støttes ikke av dette grensesnittet. Bruk [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokale blokkeringer støttes ikke av dette grensesnittet. Bruk [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Databasen $1 finnes ikke',
'crosswikiblock-noname' => '«$1» er ikke et gyldig brukernavn.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Brukeren «$3» ble ikke funnet.',
@@ -1049,7 +1049,7 @@
Tilbake til:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokkeringsskjemaet]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokale blokkeringer støttes ikke via dette grensesnittet. Bruk [[Special:Ipblocklist]].',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokale blokkeringer støttes ikke via dette grensesnittet. Bruk [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]].',
);

/** Occitan (Occitan)
@@ -1082,7 +1082,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulari de blocatge]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => "Cap de nom d'utilizaire es pas estat indicat",
- 'crosswikiblock-local' => 'Los blocatges locals son pas suportats a travèrs aquesta interfàcia. Utilizatz [[Special:Blockip]].',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Los blocatges locals son pas suportats a travèrs aquesta interfàcia. Utilizatz [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]].',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'La banca de donadas « $1 » existís pas',
'crosswikiblock-noname' => '« $1 » es pas un nom d’utilizaire valid.',
'crosswikiblock-nouser' => 'L’utilizaire « $3 » es introbable.',
@@ -1096,7 +1096,7 @@
Tornar vèrs :
* [[Special:CrosswikiBlock|Lo formulari de blocatge]] ;
* [[$4]].",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Los blocatges en escritura locals son pas suportats via aquesta interfàcia. Utilizatz [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Los blocatges en escritura locals son pas suportats via aquesta interfàcia. Utilizatz [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Polish (Polski)
@@ -1145,7 +1145,7 @@
Powrót do:
* [[Special:CrosswikiBlock|Formularz blokowania]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokalne odblokowywanie nie jest obsługiwane w tym interfejsie. Użyj [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokalne odblokowywanie nie jest obsługiwane w tym interfejsie. Użyj [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Pashto (پښتو)
@@ -1185,7 +1185,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulário de bloqueio]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Nenhum nome de utilizador foi introduzido',
- 'crosswikiblock-local' => 'Bloqueios locais não podem ser efectuados a partir deste interface. Use [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Bloqueios locais não podem ser efectuados a partir deste interface. Use [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'A base de dados $1 não existe',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" não é um nome de utilizador válido.',
'crosswikiblock-nouser' => 'O utilizador "$3" não foi encontrado.',
@@ -1198,7 +1198,7 @@
Voltar para:
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulário de bloqueio]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Desbloqueios locais são podem ser efectuados a partir deste interface. Use [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Desbloqueios locais são podem ser efectuados a partir deste interface. Use [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Romanian (Română)
@@ -1253,7 +1253,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Форма блокировки]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Не введено имя участника',
- 'crosswikiblock-local' => 'Локальные блокировки не поддерживаются через этот интерфейс. Используйте [[Special:Blockip]].',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Локальные блокировки не поддерживаются через этот интерфейс. Используйте [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]].',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'База данных $1 не существует',
'crosswikiblock-noname' => '«$1» не является допустимым именем участника.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Участник «$3» не найден.',
@@ -1267,7 +1267,7 @@
Вернуться к:
* [[Special:CrosswikiBlock|форма блокировки]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Локальные блокировки не поддерживаются с помощью этого интерфейса. Используйте [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Локальные блокировки не поддерживаются с помощью этого интерфейса. Используйте [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Sassaresu (Sassaresu)
@@ -1305,7 +1305,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Formulár blokovania]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Nebolo zadané používateľské meno',
- 'crosswikiblock-local' => 'Toto rozhranie nepodporuje lokálne blokovanie. Použite [[Special:Blockip]].',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Toto rozhranie nepodporuje lokálne blokovanie. Použite [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]].',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Databáza $1 neexistuje',
'crosswikiblock-noname' => '„$1“ nie je platné používateľské meno.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Používateľ „$3“ nebol nájdený.',
@@ -1319,7 +1319,7 @@
Vrátiť sa na:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blokovací formulár]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokálne blokovania nie sú týmto rozhraním podporované. Použite [[Special:Ipblocklist]].',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokálne blokovania nie sú týmto rozhraním podporované. Použite [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]].',
);

/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
@@ -1358,7 +1358,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Speerformular]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Der wuude naan Benutsernoome ienroat',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokoale Speeren wäide truch disse Interface nit unnerstutsed. Benutsje [[{{#special:Blockip}}]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokoale Speeren wäide truch disse Interface nit unnerstutsed. Benutsje [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Doatenboank $1 is nit deer',
'crosswikiblock-noname' => '„$1“ is naan gultigen Benutsernoome.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Benutser "$3" nit fuunen.',
@@ -1414,7 +1414,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Blockeringsformuläret]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Inget användarnamn angavs',
- 'crosswikiblock-local' => 'Lokala blockeringar kan inte göras från den här sidan. Använd [[Special:Blockip]] istället.',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Lokala blockeringar kan inte göras från den här sidan. Använd [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]] istället.',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Databasen "$1" existerar inte',
'crosswikiblock-noname' => '"$1" är inte ett giltigt användarnamn.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Användaren "$3" hittades inte.',
@@ -1428,7 +1428,7 @@
GÃ¥ tillbaka till:
* [[Special:CrosswikiBlock|Blockeringsformuläret]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Lokala blockeringar kan inte tas bort via det här formuläret. Använd [[Special:Ipblocklist]] istället.',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Lokala blockeringar kan inte tas bort via det här formuläret. Använd [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] istället.',
);

/** Silesian (Ślůnski)
@@ -1551,7 +1551,7 @@
* [[Special:CrosswikiBlock|Mẫu cấm]]
* [[$2]]",
'crosswikiblock-nousername' => 'Chưa nhập tên người dùng',
- 'crosswikiblock-local' => 'Giao diện này không hỗ trợ cấm tại wiki này. Hãy dùng [[Special:Blockip]]',
+ 'crosswikiblock-local' => 'Giao diện này không hỗ trợ cấm tại wiki này. Hãy dùng [[Special:Blockip|{{int:blockip}}]]',
'crosswikiblock-dbnotfound' => 'Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại',
'crosswikiblock-noname' => '“$1” không phải là tên hợp lệ.',
'crosswikiblock-nouser' => 'Không tìm thấy thành viên “$3”.',
@@ -1565,7 +1565,7 @@
Quay trở về:
* [[Special:CrosswikiBlock|Mẫu cấm]]
* [[$4]]",
- 'crosswikiunblock-local' => 'Giao diện này không hỗ trợ bỏ cấm tại wiki này. Hãy dùng [[Special:Ipblocklist]]',
+ 'crosswikiunblock-local' => 'Giao diện này không hỗ trợ bỏ cấm tại wiki này. Hãy dùng [[Special:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]]',
);

/** Volapük (Volapük)

Modified: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -489,7 +489,7 @@
* @author SPQRobin
*/
$messages['ms'] = array(
- 'deletedcontributions' => 'Sumbangan pengguna yang telah dipadam',
+ 'deletedcontributions' => 'Sumbangan dihapuskan',
'deletedcontributions-desc' => 'Membolehkan penyelia melihat [[Special:DeletedContributions|suntingan pengguna yang telah dihapuskan]]',
);


Modified: trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -224,10 +224,11 @@

/** Hebrew (עברית)
* @author Agbad
+ * @author Rotemliss
*/
$messages['he'] = array(
'editcount' => 'מונה עריכות',
- 'editcount-desc' => 'הצגת [[Special:Editcount|מונה עריכות]] למשתמש',
+ 'editcount-desc' => 'הצגת [[Special:Editcount|מונה עריכות]] של משתמש',
'editcount_username' => 'משתמש:',
'editcount_submit' => 'שליחה',
'editcount_total' => 'סך הכל',

Modified: trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/EmailPage/EmailPage.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -44,7 +44,7 @@
'ea-heading' => '=== مراسلة الصفحة [[$1]] ===',
'ea-fromgroup' => 'من مجموعة:',
'ea-pagesend' => 'الصفحة "$1" أُرسلت من $2',
- 'ea-nopage' => 'من فضلك حدد صفحة للإرسال، على سبيل المثال [[Special:EmailPage/Main Page]].',
+ 'ea-nopage' => 'من فضلك حدد صفحة للإرسال، على سبيل المثال [[Special:EmailPage/{{MediaWiki:Mainpage-url}}]].',
'ea-norecipients' => 'لم يتم إيجاد عناوين بريد إلكتروني صحيحة!',
'ea-listrecipients' => '=== {{PLURAL:$1|متلقي|$1 متلقي}} ===',
'ea-error' => "'''خطأ في إرسال [[$1]]:''' ''$2''",
@@ -141,7 +141,7 @@
'ea-heading' => '=== Enviando a páxina "[[$1]]" ===',
'ea-fromgroup' => 'Desde o grupo:',
'ea-pagesend' => 'O artigo "$1" foi enviado desde $2',
- 'ea-nopage' => 'Por favor, especifique a páxina que quere enviar, por exemplo: [[Special:EmailPage/Main Page]].',
+ 'ea-nopage' => 'Por favor, especifique a páxina que quere enviar, por exemplo: [[Special:EmailPage/{{MediaWiki:Mainpage-url}}]].',
'ea-norecipients' => 'Non foi atopado ningún enderezo de correo electrónico válido!',
'ea-listrecipients' => '=== {{PLURAL:$1|Nome do destinatario|Listaxe dos $1 destinatarios}} ===',
'ea-error' => "'''Erro no envío de \"[[\$1]]\":''' ''\$2''",
@@ -285,7 +285,7 @@
'ea-heading' => '=== Send siden [[$1]] som e-post ===',
'ea-fromgroup' => 'Fra gruppe:',
'ea-pagesend' => 'Siden «$1» sendt fra $2',
- 'ea-nopage' => 'Oppgi en side du vil sende, for eksempel [[Special:EmailPage/Main Page]].',
+ 'ea-nopage' => 'Oppgi en side du vil sende, for eksempel [[Special:EmailPage/{{MediaWiki:Mainpage-url}}]].',
'ea-norecipients' => 'Ingen gyldige e-postadresser funnet.',
'ea-listrecipients' => '=== Liste over $1 {{PLURAL:$1|mottaker|mottakere}} ===',
'ea-error' => "'''Feil under sending av [[$1]]:''' ''$2''",
@@ -339,7 +339,7 @@
'ea-heading' => '=== Wysłanie na e-mail strony [[$1]] ===',
'ea-fromgroup' => 'Z grupy:',
'ea-pagesend' => 'Strona "$1" wysłana z $2',
- 'ea-nopage' => 'Wybierz stronę do wysłania, przykładowo [[Special:EmailPage/Strona Główna]].',
+ 'ea-nopage' => 'Wybierz stronę do wysłania, przykładowo [[Special:EmailPage/{{MediaWiki:Mainpage-url}}]].',
'ea-norecipients' => 'Nie znaleziono prawidłowego adresu e-mail.',
'ea-listrecipients' => '=== {{PLURAL:$1|Odbiorca|$1 odbiorców}} ===',
'ea-error' => "'''Błąd podczas wysyłania [[$1]]:''' ''$2''",
@@ -443,7 +443,7 @@
'emailpages' => 'Trang thư điện tử',
'ea-desc' => 'Gửi trang HTML giản lược đến một địa chỉ hoặc danh sách các địa chỉ thư điện tử dùng [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
'ea-heading' => '=== Gá»­i trang [[$1]] ===',
- 'ea-nopage' => 'Xin hãy xác định trang muốn gửi, ví dụ [[Special:EmailPage/Trang Chính]].',
+ 'ea-nopage' => 'Xin hãy xác định trang muốn gửi, ví dụ [[Special:EmailPage/{{MediaWiki:Mainpage-url}}]].',
'ea-norecipients' => 'Không tìm thấy địa chỉ thư điện tử hợp lệ!',
'ea-listrecipients' => '=== Danh sách $1 {{PLURAL:$1|người nhận|người nhận}} ===',
'ea-error' => "'''Lá»—i khi gá»­i [[$1]]:''' ''$2''",

Modified: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -213,9 +213,9 @@
'farmercreateurl' => 'مسار',
'farmercreatesitename' => 'اسم الموقع',
'farmercreatenextstep' => 'الخطوة التالية',
- 'farmernewwikimainpage' => '== مرحبا في الويكي الخاصة بك ==
-لو أنك تقرأ هذا، فالويكي الجديدة الخاصة بك تم تنصيبها بشكل صحيح.
-لتغيير إعدادات الويكي الخاصة بك، من فضلك زر [[Special:Farmer]].',
+ 'farmernewwikimainpage' => '== مرحبا في الويكي الخاص بك ==
+لو أنك تقرأ هذا، فالويكي الجديد الخاص بك تم تنصيبه بشكل صحيح.
+يمكنك [[Special:Farmer|تخصيص الويكي الخاص بك]].',
'farmer-about' => 'حول',
'farmer-about-text' => 'مزارع ميدياويكي يسمح لك بإدارة مزرعة من ويكيات ميدياويكي.',
'farmer-list-wiki' => 'قائمة الويكيات',
@@ -520,6 +520,7 @@
'farmer-createwiki-form-help' => 'Hilfe',
'farmer-createwiki-user' => 'Benutzername',
'farmer-createwiki-description' => 'Beschreibung',
+ 'farmer-mainpage' => 'Hauptseite',
'farmer-basic-description' => 'Beschreibung',
'farmer-yes' => 'Ja',
'farmer-no' => 'Nein',
@@ -1240,7 +1241,7 @@
'farmer-error-nodirconfig' => 'Konfiguraciski zapis njenamakany:',
'farmer-error-defnotset' => 'Standardny wiki dyrbi so nastajić',
'farmer-error-mapnotfound' => 'Funkcija za zwobraznjenje wikijoweho mjena we farmje njenamakana:',
- 'farmer-error-nofileconfwrite' => 'MediaWikiFarmer njemóžeše standardnu konfiguracisku dataju wikija pisać.',
+ 'farmer-error-nofileconfwrite' => 'MediawikiFarmer njemóžeše standardnu konfiguracisku dataju wikija pisać.',
'farmer-error-funcnotcall' => 'Funkcija njeda so wołać:',
'farmer-error-noextwrite' => 'Rozšěrjenska dataja njeda so wupisać:',
'farmer-error-wikicorrupt' => 'Składowany wiki je poškodźeny',
@@ -1343,7 +1344,7 @@
'farmer-extensions-register' => 'Kiterjesztés regisztrálása',
'farmer-extensions-register-text1' => 'Az alábbi űrlap használatával új kiterjesztést regisztrálhatsz a farmra. Miután egy kiterjesztést regisztráltál, minden wikin használható lesz.',
'farmer-extensions-register-text2' => "A ''beillesztett fájl'' paraméterhez add meg annak a PHP fájlnak a nevét, amelyet beraknál a LocalSettings.php-be.",
- 'farmer-extensions-register-text3' => "Ha a fájlnév tartalmazza a '''\$root''' paramétert, akkor az le lesz cserélve a MediaWiki gyökérkönyvtárára.",
+ 'farmer-extensions-register-text3' => "Ha a fájlnév tartalmazza a '''\$root''' paramétert, akkor az le lesz cserélve a Mediawiki gyökérkönyvtárára.",
'farmer-extensions-register-text4' => 'A jelenleg figyelembe vett könyvtárak:',
'farmer-extensions-register-name' => 'Név',
'farmer-extensions-register-includefile' => 'Beillesztett fájl',
@@ -1389,12 +1390,13 @@
* @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
- 'farmer-description' => 'Descrizione',
- 'farmer-button-submit' => 'Invia',
- 'farmer-createwiki-user' => 'Nome utente',
- 'farmer-createwiki-description' => 'Descrizione',
- 'farmer-delete-form-submit' => 'Cancella',
- 'farmer-basic-description' => 'Descrizione',
+ 'farmer-description' => 'Descrizione',
+ 'farmer-button-submit' => 'Invia',
+ 'farmer-createwiki-user' => 'Nome utente',
+ 'farmer-createwiki-description' => 'Descrizione',
+ 'farmer-delete-form-submit' => 'Cancella',
+ 'farmer-basic-description' => 'Descrizione',
+ 'farmer-basic-permission-upload' => 'Carica file multimediali',
);

/** Japanese (日本語)
@@ -1926,7 +1928,8 @@
'farmercreatesitename' => 'Sitenaam',
'farmercreatenextstep' => 'Volgende stap',
'farmernewwikimainpage' => '== Welkom bij uw wiki ==
-Als u dit leest, is uw wiki geïnstalleerd. Ga naar [[Special:Farmer]] om uw wiki aan te passen.',
+Als u dit leest, is uw wiki geïnstalleerd.
+U kunt uw [[Special:Farmer|wiki aanpassen]].',
'farmer-about' => 'Over',
'farmer-about-text' => "Met MediaWikiFarmer kunt u een farm van MediaWiki wiki's beheren.",
'farmer-list-wiki' => "Lijst van wiki's",
@@ -2060,8 +2063,8 @@
'farmercantcreatewikis' => 'Du kan ikke opprette wikier fordi du ikke har de riktige rettighetene',
'farmercreatesitename' => 'Sidenavn',
'farmercreatenextstep' => 'Neste steg',
- 'farmernewwikimainpage' => '== Velkommen til din wiki ==
-Om du leser dette, har din nye wiki blitt installert korrekt. Gå til [[Special:Farmer]] for å skreddersy wikien din.',
+ 'farmernewwikimainpage' => '== Velkommen til wikien din ==
+Om du leser dette, har din nye wiki blitt installert korrekt. Du kan [[Special:Farmer|skreddersy wikien din]].',
'farmer-about' => 'Om',
'farmer-about-text' => 'MediaWiki Farmer lar deg holde en hel farm av MediaWiki-wikier ved like.',
'farmer-list-wiki' => 'Liste over wikier',
@@ -2939,7 +2942,7 @@
'farmercantcreatewikis' => 'Du är oförmögen till att skapa wikier för att du inte har skapa wikier privilegierna',
'farmercreatesitename' => 'Sajtnamn',
'farmercreatenextstep' => 'Nästa steg',
- 'farmernewwikimainpage' => '== Välkommen till Din Wiki ==
+ 'farmernewwikimainpage' => '== Välkommen till din wiki ==
Om du läser detta, har din nya wiki blivigt installerad korrekt. För att skräddarsy din wiki, var god att gå till [[Special:Farmer]].',
'farmer-about' => 'Om',
'farmer-about-text' => 'MediaWiki Farmer tillåter dig att sköta en farm av MediaWiki wikier.',

Modified: trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -328,7 +328,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'findspam' => 'Recèrca de spam',
- 'findspam-desc' => 'Apondís una [[Special:FindSpam|pagina especiala]] que permet de trobar de spam ajustats recentament',
+ 'findspam-desc' => 'Apondís una [[Special:FindSpam|pagina especiala]] que permet de trobar de spam aponduts recentament',
'findspam-ip' => 'Adreça IP :',
'findspam-ok' => 'Recercar',
'findspam-notextfound' => 'Cap de contribucion trobada',

Modified: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/FlaggedRevs/language/FlaggedRevs.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -309,7 +309,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} zaguera bersión de calidat] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} amostrar todas]) fue [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprebata] o <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Bels cambeos en plantillas u imáchens] amenistan una rebisión.',
'revreview-noflagged' => "No bi ha garra bersión rebisata d'ista pachina, y por ixo a calidat d'ista pachina talment '''no''' ye estata [[{{MediaWiki:Validationpage}}|abaluata]].",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] ha feito as siguients notas mientres [[{{MediaWiki:Validationpage}}|rebisaba]] ista bersión:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] ha feito as siguients notas mientres [[{{MediaWiki:Validationpage}}|rebisaba]] ista bersión:',
'revreview-notes' => "Obserbazions u notas t'amostrar:",
'revreview-oldrating' => 'A calificazión ye:',
'revreview-patrol' => 'Siñalar iste cambio como patrullato',
@@ -470,7 +470,7 @@
'revreview-log' => 'تعليق السجل:',
'revreview-main' => 'يجب أن تختار مراجعة معينة من صفحة محتوى لمراجعتها.

-انظر [[Special:Unreviewedpages]] لقائمة الصفحات غير المراجعة.',
+انظر [[Special:Unreviewedpages|قائمة الصفحات غير المراجعة]].',
'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|تغيير|تغيير}}] {{PLURAL:$3|يحتاج|يحتاج}} المراجعة.',
'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} آخر مراجعة منظورة] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>.
@@ -481,7 +481,7 @@
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} تغييرات قالب/صورة] تحتاج المراجعة.',
'revreview-noflagged' => "لا توجد مراجعة مراجعة لهذه الصفحة، لذا ربما '''لا''' تكون قد تم
[[{{MediaWiki:Validationpage}}|التحقق من]] جودتها.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] كتب الملاحظات التالية [[{{MediaWiki:Validationpage}}|عند مراجعة]] هذه المراجعة:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] كتب الملاحظات التالية [[{{MediaWiki:Validationpage}}|عند مراجعة]] هذه المراجعة:',
'revreview-notes' => 'الملاحظات للعرض:',
'revreview-oldrating' => 'تم تقييمها ك:',
'revreview-patrol' => 'علم على هذا التغيير كمراجع',
@@ -663,7 +663,7 @@
<i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|cambéu|cambeos}}] {{PLURAL:$3|necesita|necesiten}} revisión.",
'revreview-noflagged' => "Nun hai revisiones revisaes d'esta páxina, polo que seique '''nun'''' tea
[[{{MediaWiki:Validationpage}}|comprobada]] la so calidá.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] fizo les siguientes notes al [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisar]] esta revisión:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] fizo les siguientes notes al [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisar]] esta revisión:',
'revreview-notes' => "Observaciones o notes p'amosar:",
'revreview-oldrating' => 'Foi calificáu:',
'revreview-patrol' => 'Marcar esti cambéu como supervisáu',
@@ -703,8 +703,8 @@
'stable-logpagetext' => 'Esti ye un rexistru de los cambeos fechos na configuración de la [[{{Mediawiki:Validationpage}}|versión estable]]
de les páxines de conteníu.',
'tooltip-ca-current' => "Amuesa'l borrador actual d'esta páxina",
+ 'tooltip-ca-stable' => "Amuesa la versión estable d'esta páxina",
'tooltip-ca-default' => 'Parámetros del aseguramientu de calidá',
- 'tooltip-ca-stable' => "Amuesa la versión estable d'esta páxina",
'validationpage' => "{{ns:help}}:Validación d'artículos",
);

@@ -762,7 +762,7 @@
'revreview-invalid' => "'''نامعتبراین هدف:''' هچ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|بازبینی بوتگین]] نسخه مطابق انت گون داتگین شناسگ.",
'revreview-legend' => 'محتوا بازبینی رده بندی کن',
'revreview-log' => 'نظر:',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]]جهلیگین یادداشتان هشتت په [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewing]] ای بازبینی:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]]جهلیگین یادداشتان هشتت په [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewing]] ای بازبینی:',
'revreview-notes' => 'مشاهدات یا یادداشتان په پیش دارگ:',
'revreview-oldrating' => 'شی درجه بندی بوتت:',
'revreview-patrol' => ' ای تغییر نشان کن په داب گشتین',
@@ -1074,7 +1074,7 @@
'revreview-newest-quality' => "An [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} diwezhañ stumm a-feson] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} gwelet an holl]) a oa bet [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprouet] d'an <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|c'hemm|kemm}}] {{PLURAL:$3|a c'houlenn|a c'houlenn}} bezañ adwelet.",
'revreview-noflagged' => "N'eus stumm reizhet ebet eus ar bajenn-mañ, setu marteze n'eo '''ket''' bet [[{{MediaWiki:Validationpage}}|gwiriekaet]] he ferzhioù.",
- 'revreview-note' => 'Skrivet eo bet an notennoù-mañ gant [[User:$1]] e-ser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adwelet]] ar stumm :',
+ 'revreview-note' => 'Skrivet eo bet an notennoù-mañ gant [[User:$1|$1]] e-ser [[{{MediaWiki:Validationpage}}|adwelet]] ar stumm :',
'revreview-oldrating' => 'E boentadur :',
'revreview-patrolled' => 'Merket evel patrouilhet eo bet ar stumm diuzet eus [[:$1|$1]].',
'revreview-quality' => "Setu an diwezhañ stumm [[{{MediaWiki:Validationpage}}|a-feson]], [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprouet] d'an <i>$2</i>.
@@ -1160,7 +1160,7 @@
'revreview-newest-quality' => "L'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} última versió de qualitat] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vegeu-les totes]) va ser [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] a <i>$2</i>. Hi ha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|canvi|canvis}}] que {{PLURAL:$3|necessita|necessiten}} revisió.",
'revreview-newest-quality-i' => "L'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} última versió de qualitat] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vegeu-les totes]) va ser [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] a <i>$2</i>. Hi ha [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} canvis de plantilla o d'imatge] que necessiten revisió.",
'revreview-noflagged' => "No hi ha versions revisades d'aquesta pàgina i, per tant, pot '''no''' haver estat [[{{MediaWiki:Validationpage}}|comprovada]] la seva qualitat.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] va fer les notes següents quan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|va repassar]] aquesta revisió:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] va fer les notes següents quan [[{{MediaWiki:Validationpage}}|va repassar]] aquesta revisió:',
'revreview-oldrating' => 'Estava valorada:',
'revreview-patrol' => 'Marca aquest canvi com a patrullat',
'revreview-patrol-title' => 'Marca com a patrullat',
@@ -1414,7 +1414,7 @@
'revreview-log' => 'Kommentar:',
'revreview-main' => 'Du musst eine Artikelversion zur Markierung auswählen.

-Siehe [[Special:Unreviewedpages]] für eine Liste unmarkierter Versionen.',
+Siehe die [[Special:Unreviewedpages|Liste unmarkierter Versionen]].',
'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version]
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} → alle]) wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben].
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Version|Versionen}}] {{PLURAL:$3|steht|stehen}} noch zur Sichtung an.',
@@ -1426,7 +1426,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte geprüfte Version] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alle]) wurde [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Änderungen an Vorlagen/Bildern] stehen noch zur Sichtung an.',
'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine markierten Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualität]] gemacht werden kann.',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] machte die folgende [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Prüfnotiz]] zu dieser Version:',
'revreview-notes' => 'Anzuzeigende Bemerkungen oder Notizen:',
'revreview-oldrating' => 'Bisherige Einstufung:',
'revreview-patrol' => 'Kontrolliere diese Änderung',
@@ -2133,7 +2133,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'Les [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dernières versions de qualité] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} liste générale]) ont été [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approuvées] sur <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Des modifications de modèles ou d’images] nécessitent une relecture.',
'revreview-noflagged' => "Il n'y a pas de version révisée de cette page, sa [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualité]] est incertaine.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] a écrit ces notes de révision :',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] a écrit ces notes de révision :',
'revreview-notes' => 'Observations et notes à afficher :',
'revreview-oldrating' => 'Son pointage :',
'revreview-patrol' => 'Marquer cette modification comme patrouillée',
@@ -2290,7 +2290,7 @@
'revreview-newest-basic' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion vua] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} les vêre totes]) ére [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo ''$2''. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|changement|changements}}] {{PLURAL:$3|demande|demandont}} una rèvision.",
'revreview-newest-quality' => "La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} dèrriére vèrsion de qualitât] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} les vêre totes]) ére [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo ''$2''. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|changement|changements}}] {{PLURAL:$3|demande|demandont}} una rèvision.",
'revreview-noflagged' => "Y at pas de vèrsion rèvisâ de ceta pâge, sa [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualitât]] est '''pas''' de sûr.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] at ècrit cetes notes [[{{MediaWiki:Validationpage}}|de rèvision]] :',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] at ècrit cetes notes [[{{MediaWiki:Validationpage}}|de rèvision]] :',
'revreview-notes' => 'Remârques et notes a afichiér :',
'revreview-oldrating' => 'Son pouentâjo :',
'revreview-patrol' => 'Marcar ceta modificacion coment survelyê',
@@ -2328,8 +2328,8 @@
'stable-logpage' => 'Jornal de les vèrsions stâbles',
'stable-logpagetext' => 'Cen est un jornal de les modificacions por les [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsions stâbles]] de les pâges.',
'tooltip-ca-current' => 'Vêre lo començon corent de ceta pâge',
+ 'tooltip-ca-stable' => 'Vêre la vèrsion stâbla de ceta pâge',
'tooltip-ca-default' => 'Paramètres por l’assurance-qualitât',
- 'tooltip-ca-stable' => 'Vêre la vèrsion stâbla de ceta pâge',
'validationpage' => '{{ns:help}}:Validacion de l’articllo',
);

@@ -2438,7 +2438,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} última revisión de calidade] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} amosar todas]) foi [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobada] o <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Os cambios nos modelos/imaxes changes] precisan dunha revisión.',
'revreview-noflagged' => "Non hai revisións examinadas desta páxina, polo que pode que '''non''' foran [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisadas]] na súa calidade.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] fixo as seguintes notas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|examinando]] esta revisión:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] fixo as seguintes notas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|examinando]] esta revisión:',
'revreview-notes' => 'Observacións ou notas para amosar:',
'revreview-oldrating' => 'Foi valorado:',
'revreview-patrol' => 'Marcar este cambio como patrullado',
@@ -2647,7 +2647,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नवीनतम गुणवत्तापूर्ण अवतरण] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पूरी सूची]) <i>$2</i> को [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] हो गया हैं।
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} साँचा/चित्र बदलाव] की जाँच बाकी हैं।',
'revreview-noflagged' => "इस पन्ने के जाँचे हुए अवतरण नहीं हैं, इसलिये यह पन्ना गुणवत्ता के लिये [[{{MediaWiki:Validationpage}}|जाँचा]] '''नहीं''' गया होने की संभावना हैं।",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] ने यह अवतरण [[{{MediaWiki:Validationpage}}|जाँचते समय]] निम्नलिखित सूचनायें दी हुई हैं:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] ने यह अवतरण [[{{MediaWiki:Validationpage}}|जाँचते समय]] निम्नलिखित सूचनायें दी हुई हैं:',
'revreview-notes' => 'आपके प्रेक्षण दर्शाने के लिये:',
'revreview-oldrating' => 'इसका गुणांकन:',
'revreview-patrol' => 'यह बदलाव देख लेने का मार्क करें',
@@ -2787,7 +2787,7 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prikaži sve]) je [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} izvršeno]
dana <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|promjena|promjene|promjena}}] {{PLURAL:$3|treba|trebaju|treba}} ocjenu.',
'revreview-noflagged' => "Nema ocijenjenih inačica stranice, stoga stranica najvjerojatnije '''nije''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|provjerena]].",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] je zabilježio slijedeće pri [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocjenjivanju]] ove inačice:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] je zabilježio slijedeće pri [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ocjenjivanju]] ove inačice:',
'revreview-notes' => 'Primjedbe ili napomene koje treba prikazati:',
'revreview-oldrating' => 'Prethodna ocjena:',
'revreview-patrol' => 'Označi ovu izmjenu pregledanom',
@@ -2899,7 +2899,7 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hlej wšě]) bu <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} dopušćena].
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|wersija|wersijow|wersije|wersiji}}] {{PLURAL:$3|dyrbi|dyrbi|dyrbja|dyrbjetej}} so hišće pruwować.',
'revreview-noflagged' => 'Njeje přehladowanych wersijow tuteje strony, tak zo njejsu wuprajenja k [[{{MediaWiki:Validationpage}}|spušćomnosći nastawka]] móžne.',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] činješe slědowace [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pruwowanske noticy]] k tutej wersiji:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] činješe slědowace [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pruwowanske noticy]] k tutej wersiji:',
'revreview-notes' => 'Wobkedźbowanja abo přispomnjenki, kotrež maja so pokazać:',
'revreview-oldrating' => 'Zastopnjowanje:',
'revreview-patrol' => 'Tutu změnu jako dohladowanu markěrować',
@@ -3324,7 +3324,7 @@
'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} 最新の採用版] （[{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 全リスト]）は<i>$2</i> に[{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 承認されました]。 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0&editreview=1}} $3{{PLURAL:$3|変更分|変更分}}]の査読が{{PLURAL:$3|必要|必要}}です。',
'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} 最新の内容充実版] （[{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 全リスト]）は<i>$2</i> に[{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} 承認されました]。 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0&editreview=1}} $3{{PLURAL:$3|変更分|変更分}}]の査読が{{PLURAL:$3|必要|必要}}です。',
'revreview-noflagged' => "このページには査読済の版がない、すなわち[[{{MediaWiki:Validationpage}}|チェック]]'''されていない'''ため内容は保証できません。",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] は、この版に以下の[[{{MediaWiki:Validationpage}}|査読意見]]を表明しています:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] は、この版に以下の[[{{MediaWiki:Validationpage}}|査読意見]]を表明しています:',
'revreview-notes' => '査読意見または注意:',
'revreview-oldrating' => '査読結果:',
'revreview-patrol' => 'パトロール済みにマーク',
@@ -3841,7 +3841,7 @@
'revreview-flag' => 'Dës Versioun nokucken',
'revreview-legend' => 'Contenu vun der Versioun bewerten',
'revreview-log' => 'Bemierkung:',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] huet dës Notize gemaach, wéi dës Versioun [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckt gouf]]:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] huet dës Notize gemaach, wéi dës Versioun [[{{MediaWiki:Validationpage}}|nogekuckt gouf]]:',
'revreview-notes' => 'Bemierkungen oder Notizen fir unzeweisen:',
'revreview-quality-title' => 'Qualitéitsartikel',
'revreview-quick-basic-same' => "'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Iwwerkuckten Artikel]]'''",
@@ -4058,7 +4058,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ഏറ്റവും അവസാനത്തെ ഗുണമേന്മയുള്ള സംശോധന] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} എല്ലാം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക]) <i>$2</i> നാണ്‌ [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} അംഗീകരിച്ചത്].
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Template/image changes]-നു സം‌ശോധനം ആവശ്യമാണ്‌.',
'revreview-noflagged' => 'ഈ താളിനു സം‌ശോധനം ചെയ്ത പതിപ്പുകള്‍ ഒന്നും തന്നെയില്ല. അതിനാല്‍ ഈ താളിന്റെ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ഗുണനിലവാര പരിശോധന‍]] നടന്നു കാണില്ല.',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ പതിപ്പ് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം ചെയ്യുമ്പോള്‍]] താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കുറിപ്പ് ചേര്‍ത്തിരുന്നു:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ പതിപ്പ് [[{{MediaWiki:Validationpage}}|സംശോധനം ചെയ്യുമ്പോള്‍]] താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കുറിപ്പ് ചേര്‍ത്തിരുന്നു:',
'revreview-notes' => 'പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള വിലയിരുത്തലുകള്‍/കുറിപ്പുകള്‍:',
'revreview-oldrating' => 'മൂല്യനിര്‍ണ്ണയ ഫലം:',
'revreview-patrol' => 'ഈ മാറ്റം റോന്തു ചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തി',
@@ -4197,7 +4197,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} नवीनतम गुणवत्तापूर्ण आवृत्ती] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सर्व यादी]) <i>$2</i> रोजी [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} प्रमाणित] करण्यात आलेली आहे.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} साचा/चित्र बदल] तपासायचे राहिलेले आहेत.',
'revreview-noflagged' => "या पानाच्या तपासलेल्या आवृत्त्या नाहीत, त्यामुळे हे पान गुणवत्तेसाठी [[{{MediaWiki:Validationpage}}|तपासलेले]] '''नसण्याची''' शक्यता आहे.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] ने ही आवृत्ती [[{{MediaWiki:Validationpage}}|तपासताना]] खालील सूचना दिलेल्या आहेत:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] ने ही आवृत्ती [[{{MediaWiki:Validationpage}}|तपासताना]] खालील सूचना दिलेल्या आहेत:',
'revreview-notes' => 'आपली मते अथवा निष्कर्ष:',
'revreview-oldrating' => 'याचे गुणांकन:',
'revreview-patrol' => 'हा बदल पाहिला असल्याची खूण करा',
@@ -4356,7 +4356,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Semakan bermutu terakhir] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} list all]) telah [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} disahkan] pada <i>$2</i>.\\n
Terdapat [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} perubahan templat/imej] yang belum diperiksa.',
'revreview-noflagged' => "Laman ini tidak mempunyai semakan yang diperiksa, oleh itu ia '''belum''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|disahkan]] bermutu.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] membuat catatan berikut ketika [[{{MediaWiki:Validationpage}}|memeriksa]] semakan ini:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] membuat catatan berikut ketika [[{{MediaWiki:Validationpage}}|memeriksa]] semakan ini:',
'revreview-notes' => 'Catatan:',
'revreview-oldrating' => 'Penilaian:',
'revreview-patrol' => 'Tanda ronda perubahan ini',
@@ -4833,7 +4833,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'Las [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} darrièras versions de qualitat] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista generala]) son estadas [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprobadas] sus <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} De modificacions de modèls o d’imatges] necessitan una relectura.',
'revreview-noflagged' => "I a pas de version revisada d'aquesta pagina, sa [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualitat]] es incèrtana.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] a escrich aquestas nòtas de revision :',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] a escrich aquestas nòtas de revision :',
'revreview-notes' => "Observacions e nòtas d'afichar :",
'revreview-oldrating' => 'Son puntatge :',
'revreview-patrol' => 'Marcar aquesta modificacion coma patrolhada',
@@ -5081,7 +5081,7 @@
dël <i>$2</i>. <br /> A-i {{PLURAL:$3|é|son}} $3 version ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} modìfiche]) ch'a speto d'esse revisionà.",
'revreview-noflagged' => "A-i é pa gnun-a version revisionà dë sta pàgina-sì, donca a l'é belfé ch'a la sia '''nen''' staita
[[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlà]] coma qualità.",
- 'revreview-note' => "[[User:$1]] a l'ha buta-ie ste nòte-sì a la revision, antramentr ch'a la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlava]]:",
+ 'revreview-note' => "[[User:$1|$1]] a l'ha buta-ie ste nòte-sì a la revision, antramentr ch'a la [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlava]]:",
'revreview-notes' => 'Osservation ò nòte da smon-e:',
'revreview-oldrating' => "A l'é stait giudicà për:",
'revreview-quality' => "Costa-sì a l'é l'ùltima revision ëd [[{{MediaWiki:Validationpage}}|qualità]] dë sta pàgina, e a l'é staita
@@ -5418,7 +5418,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Последняя выверенная версия] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
Требуется проверка [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} изменений в шаблонах или изображениях].',
'revreview-noflagged' => "У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество '''не''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|оценивалось]].",
- 'revreview-note' => '[[Участник:$1]] сделал следующее замечание, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверяя]] эту версию:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] сделал следующее замечание, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверяя]] эту версию:',
'revreview-notes' => 'Наблюдения и замечания для отображения:',
'revreview-oldrating' => 'Была оценена:',
'revreview-patrol' => 'Отметить это изменение как проверенное',
@@ -5562,7 +5562,7 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} торумнар испииһэктэрэ]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} бэлиэтэммит]
<i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 көннөрүү {{PLURAL:$3|көрүллүөхтээх|көрүллүөхтээхтэр}}].',
'revreview-noflagged' => "Бу сирэй ырытыллыбыт торума суох, арааһа кини хаачыстыбата [[{{MediaWiki:Validationpage}}|'''сыаналамматах''']] быһыылаах.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] бу торуму [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ырыта]] олорон маннык эппит:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] бу торуму [[{{MediaWiki:Validationpage}}|ырыта]] олорон маннык эппит:',
'revreview-notes' => 'Көрдөрүллэр кэтээһиннэр уонна самычаанньалар:',
'revreview-oldrating' => 'Сыаналаммыт:',
'revreview-patrol' => 'Бу уларытыыны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээһин',
@@ -5694,7 +5694,7 @@
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Template/image Zmeny] je potrebné schváliť.',
'revreview-noflagged' => "Neexistujú revidované verzie tejto stránky, takže jej
kvalita '''nebola''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|skontrolovaná]].",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] urobil nasledovné poznámky počas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontroly]] tejto verzie:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] urobil nasledovné poznámky počas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontroly]] tejto verzie:',
'revreview-notes' => 'Pozorovania alebo poznámky, ktoré sa majú zobraziť:',
'revreview-oldrating' => 'Bolo ohodnotené ako:',
'revreview-patrol' => 'Označiť túto zmenu ako stráženú',
@@ -5856,7 +5856,7 @@
'revreview-legend' => 'Оцени верзију садржаја',
'revreview-log' => 'Коментар:',
'revreview-main' => 'Види [[Special:Unreviewedpages|списак непрегледаних страна]].',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] направи следећу белешку током [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прегледања]] ове верзије.',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] направи следећу белешку током [[{{MediaWiki:Validationpage}}|прегледања]] ове верзије.',
'revreview-notes' => 'Мишљења и белешке за приказ:',
'revreview-oldrating' => 'Оцењено је:',
'revreview-patrol' => 'Означи ову измену као патролирану.',
@@ -6000,7 +6000,7 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sjuch aal]) wuude ap n <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} fräiroat].
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|Version|Versione}}] {{PLURAL:$3|stoant|stounde}} noch tou Wröigenge an.',
'revreview-noflagged' => 'Fon disse Siede rakt et neen markierde Versione, so dät noch neen Tjuugnis uur ju [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Qualität]] moaked wäide kon.',
- 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1]] moakede ju foulgendje [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Wröignotiz]] tou disse Version:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] moakede ju foulgendje [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Wröignotiz]] tou disse Version:',
'revreview-notes' => 'Antouwiesende Bemäärkengen un Notizen:',
'revreview-oldrating' => 'Iendeelenge bit nu:',
'revreview-patrol' => 'Markier disse Annerenge as kontrollierd',
@@ -6168,7 +6168,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => 'Den [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} senaste kvalitetsversionen] av den här sidan ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} visa alla]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} godkändes] den <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Mall eller bildändringar] behöver granskas.',
'revreview-noflagged' => "Det finns inga granskade versioner av den här sidan, så dess kvalitet har kanske '''inte''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kontrollerats]].",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] gjorde följande noteringar när den här sidversionen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|granskades]]:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] gjorde följande noteringar när den här sidversionen [[{{MediaWiki:Validationpage}}|granskades]]:',
'revreview-notes' => 'Anmärkningar eller noteringar som kommer visas:',
'revreview-oldrating' => 'Bedömningen var:',
'revreview-patrol' => 'Märk den här ändringen som patrullerad',
@@ -6330,7 +6330,7 @@
'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} చిట్టచివరిగా కనబడిన ఈ కూర్పు] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} అన్నిటినీ చూపించు]) <i>$2</i> న [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ఆమోదించబడింది]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|మార్పుకు|మార్పులకు}}] సమీక్ష {{PLURAL:$3|అవసరం|అవసరం}}.',
'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} చివరి నాణ్యతా కూర్పు] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} అన్నీ చూపించు]) <i>$2</i>న [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} అనుమతించారు]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|1 మార్పు|$3 మార్పుల}}]ను సమీక్షించాలి.',
'revreview-noflagged' => "ఈ పేజీకి సమీక్షిత కూర్పులేమీ లేవు, కాబట్టి దీన్ని నాణ్యత కొరకు [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సరిచూసి]] '''ఉండక'''పోవచ్చు.",
- 'revreview-note' => 'ఈ కూర్పుని [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సమీక్షిస్తూ]], [[User:$1]] ఈ వ్యాఖ్యలు చేసారు:',
+ 'revreview-note' => 'ఈ కూర్పుని [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సమీక్షిస్తూ]], [[User:$1|$1]] ఈ వ్యాఖ్యలు చేసారు:',
'revreview-notes' => 'చూపించాల్సిన గమనికలు:',
'revreview-oldrating' => 'రేటింగు:',
'revreview-patrol' => 'ఈ మార్పును నిఘాలో ఉన్నట్లుగా గుర్తించు',
@@ -6440,7 +6440,7 @@
'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Охирин нусхаи баррасишуда] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} феҳристи комил]) дар <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} таъйид шудааст]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|тағйир|тағйирот}}] ниёзманди баррасӣ {{PLURAL:$3|аст|ҳастанд}}.',
'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Охирин нусхаи бокайфият] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} феҳристи комил]) дар <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} таъйид шудааст]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} $3 {{PLURAL:$3|тағйир|тағйирот}}] ниёзманди баррасӣ {{PLURAL:$3|аст|ҳастанд}}.',
'revreview-noflagged' => 'Нусхаи муруршудае аз ин саҳифа вуҷуд надорад, ба ин далел, ки ин саҳифа аз назари кайфият ва сифат баррасӣ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|нашудааст]].',
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] ин тавзеҳотро зимни [[{{MediaWiki:Validationpage}}|баррасии]] нусха, сабт кард:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] ин тавзеҳотро зимни [[{{MediaWiki:Validationpage}}|баррасии]] нусха, сабт кард:',
'revreview-notes' => 'Мушоҳидот ё мулоҳизот:',
'revreview-oldrating' => 'Дараҷаи дода шуда:',
'revreview-patrol' => 'Аломат задании ин тағйир ба унвони баррасишуда',
@@ -6522,6 +6522,7 @@

/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
+ * @author Siebrand
*/
$messages['uk'] = array(
'editor' => 'редактор',
@@ -6603,7 +6604,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Остання якісна версія] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список усіх]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} перевірена] <i>$2</i>.
Потрібна перевірка [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} змін у шаблонах та зображеннях].',
'revreview-noflagged' => "Ця сторінка не має перевірених версій, імовірно, її якість '''не''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|оцінювалася]].",
- 'revreview-note' => '[[Користувач:$1]] зробив наступний коментар, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|перевіряючи]] цю версію:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] зробив наступний коментар, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|перевіряючи]] цю версію:',
'revreview-notes' => 'Спостереження і коментарі для показу:',
'revreview-oldrating' => 'Була оцінена:',
'revreview-patrol' => 'Позначити цю зміну як перевірену',
@@ -6744,7 +6745,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => "L'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ultima version de qualità] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elenco conpleto]) la xe stà [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovà] el <i>$2</i>.
Ghe xe dele [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} modifiche a template e/o imagine] che speta de vegner esaminà.",
'revreview-noflagged' => "No ghe xe version riesaminà de sta voçe, quindi podarìa '''no''' èssar stà [[{{MediaWiki:Validationpage}}|controlà]] la so qualità.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] el gà fato le seguenti anotassion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|riesaminando]] sta version:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] el gà fato le seguenti anotassion [[{{MediaWiki:Validationpage}}|riesaminando]] sta version:',
'revreview-notes' => 'Osservassioni o note da far védar:',
'revreview-oldrating' => 'La xe stà giudicà:',
'revreview-patrol' => 'Segna sta modifica come ricontrolà',
@@ -6821,6 +6822,7 @@
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Vinhtantran
* @author Minh Nguyen
+ * @author Siebrand
*/
$messages['vi'] = array(
'editor' => 'Người viết bài',
@@ -6904,7 +6906,7 @@
'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bản chất lượng mới nhất] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xem tất cả]) đã được [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} chứng nhận] vào <i>$2</i>.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} Thay đổi tiêu bản/hình ảnh] cần duyệt qua.',
'revreview-noflagged' => "Không tìm thấy bản đã được duyệt của trang, do đó có thể nó '''chưa''' được [[{{MediaWiki:Validationpage}}|kiểm tra]] chất lượng.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] đã ghi chú như sau khi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] bản này:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] đã ghi chú như sau khi [[{{MediaWiki:Validationpage}}|duyệt]] bản này:',
'revreview-notes' => 'Nhận xét hoặc ghi chú sẽ hiển thị:',
'revreview-oldrating' => 'Được xếp hạng:',
'revreview-patrol' => 'Đánh dấu tuần tra sửa đổi này',
@@ -7031,7 +7033,7 @@
([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lisedön valikis]) [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} päzepon]
tü <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&diffonly=0}} {{PLURAL:$3|votükam|votükams}} $3] {{PLURAL:$3|nedon|nedons}} pakrütön.',
'revreview-noflagged' => "No dabinons fomams pekrütöl pada at; ba '''no''' [[{{MediaWiki:Validationpage}}|pekontrolon]] tefü kaliet.",
- 'revreview-note' => '[[User:$1]] äpenon küpetis sököl dü [[{{MediaWiki:Validationpage}}|krütam]] padafomama at:',
+ 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] äpenon küpetis sököl dü [[{{MediaWiki:Validationpage}}|krütam]] padafomama at:',
'revreview-notes' => 'Küpets ad pajonön:',
'revreview-oldrating' => 'Pädadilädon as:',
'revreview-patrol' => 'Malön votükami at as pezepöl',
@@ -7068,8 +7070,8 @@
'stable-logpage' => 'Jenotalised fomama fümöfik',
'stable-logpagetext' => 'Is palisedons votükams parametas [[{{MediaWiki:Validationpage}}|fomama fümöfik]] padas ninädilabik.',
'tooltip-ca-current' => 'Logön rigeti anuik pada at',
+ 'tooltip-ca-stable' => 'Logön fomami fümöfik pada at',
'tooltip-ca-default' => 'Paramets tefü kalietitäxet',
- 'tooltip-ca-stable' => 'Logön fomami fümöfik pada at',
'validationpage' => '{{ns:help}}:Yegedikontrolam',
);


Modified: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -98,17 +98,17 @@
$messages['ar'] = array(
'gadgets-desc' => 'يسمح للمستخدمين باختيار [[Special:Gadgets|إضافات سي إس إس وجافاسكريبت]] معدلة في [[Special:Preferences|تفضيلاتهم]]',
'gadgets-prefs' => 'إضافات',
- 'gadgets-prefstext' => 'بالأسفل قائمة بالإضافات الخاصة التي يمكن إضافتها لحسابك.
+ 'gadgets-prefstext' => 'بالأسفل قائمة بالإضافات الخاصة التي يمكن تفعيلها لحسابك.
هذه الإضافات مبنية على الأغلب على جافاسكريبت، لذا فالجافاسكريبت يجب أن تكون مفعلة في متصفحك لكي يعملوا.
لاحظ أن هذه الإضافات لن يكون لها أي تأثير على صفحة التفضيلات هذه.

أيضا لاحظ أن هذه الإضافات الخاصة ليست جزءا من برنامج ميدياويكي، وعادة يتم تطويرها وصيانتها بواسطة مستخدمين في الويكي المحلي الخاص بك.
-الإداريون المحليون يمكنهم تعديل الإضافات المتوفرة باستخدام [[MediaWiki:Gadgets-definition]]
-Ùˆ [[Special:Gadgets]].',
+الإداريون المحليون يمكنهم تعديل الإضافات المتوفرة باستخدام [[MediaWiki:Gadgets-definition|التعريفات]]
+و [[Special:Gadgets|الوصوفات]].',
'gadgets' => 'إضافات',
'gadgets-title' => 'إضافات',
- 'gadgets-pagetext' => 'بالأسفل قائمة بالإضافات الخاصة التي يمكن أن يقوم المستخدمون بتفعيلها على صفحة تفضيلاتهم، معرفة بواسطة [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
-هذا العرض يوفر دخولا سهلا لصفحات رسائل النظام التي تعرف كود ووصف كل إضافة.',
+ 'gadgets-pagetext' => 'بالأسفل قائمة بالإضافات الخاصة التي يمكن أن يقوم المستخدمون بتفعيلها على [[Special:Preferences|صفحة تفضيلاتهم]]، معرفة بواسطة [[MediaWiki:Gadgets-definition|التعريفات]].
+هذا العرض يوفر دخولا سهلا لصفحات رسائل النظام التي تعرف وصف وكود كل إضافة.',
'gadgets-uses' => 'تستخدم',
);

@@ -252,6 +252,8 @@
/** German (Deutsch)
* @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
+ * @author Siebrand
*/
$messages['de'] = array(
'gadgets-desc' => 'Ermöglicht Benutzern, in ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] vordefinierte [[Special:Gadgets|CSS- und JavaScript-Gadgets]] zu aktivieren',
@@ -265,9 +267,8 @@
verfügbaren Gadgets über die Seiten [[MediaWiki:Gadgets-definition]] und [[Special:Gadgets]] bearbeiten',
'gadgets' => 'Gadgets',
'gadgets-title' => 'Gadgets',
- 'gadgets-pagetext' => 'Liste von speziellen Gadgets, die für jeden Benutzer verfügbar sind, wie in [[MediaWiki:Gadgets-definition]] definiert.
-Diese Ãœbersicht bietet direkten Zugang zu den Systemnachrichten, die die Beschreibung sowie den Programmcode jedes
-Gadgets enthalten.',
+ 'gadgets-pagetext' => 'Liste von speziellen Gadgets, die für jeden Benutzer in seinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] verfügbar sind, wie in [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiert]].
+Diese Ãœbersicht bietet direkten Zugang zu den Systemnachrichten, die die Beschreibung sowie den Programmcode jedes Gadgets enthalten.',
'gadgets-uses' => 'Benutzt',
);

@@ -590,15 +591,16 @@
'gadgets-prefstext' => "Di seguito viene presentata una lista di accessori speciali (''gadget'') che è possibile abilitare per il proprio account.
La maggior parte di questi accessori è basata su JavaScript, è quindi necessario abilitare JavaScript nel proprio browser perché funzionino correttamente. Si noti che gli accessori non hanno alcun effetto in questa pagina di preferenze.

-Inoltre, si noti che questi accessori speciali non sono compresi nel software MediaWiki e vengono di solito realizzati e gestiti dagli utenti di ciascun sito wiki. Gli amministratori del sito possono modificare la lista degli accessori disponibili tramite le pagine [[MediaWiki:Gadgets-definition]] e [[Special:Gadgets]]",
+Inoltre, si noti che questi accessori speciali non sono compresi nel software MediaWiki e vengono di solito realizzati e gestiti dagli utenti di ciascun sito wiki. Gli amministratori del sito possono modificare la lista degli accessori disponibili tramite le pagine delle [[MediaWiki:Gadgets-definition|definizioni]] e delle [[Special:Gadgets|descrizioni]].",
'gadgets' => 'Accessori',
'gadgets-title' => 'Accessori',
- 'gadgets-pagetext' => "Di seguito viene presentato un elenco di accessori (''gadget'') che gli utenti possono abilitare sulla propria pagina delle preferenze, seguendo le definizioni riportate in [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Questa panoramica fornisce un comodo meccanismo per accedere ai messaggi di sistema nei quali sono definiti la descrizione e il codice di ciascun accessorio.",
+ 'gadgets-pagetext' => "Di seguito viene presentato un elenco di accessori (''gadget'') che gli utenti possono abilitare sulla propria pagina delle [[Special:Preferences|preferenze]], seguendo le [[MediaWiki:Gadgets-definition|definizioni]]. Questa panoramica fornisce un comodo meccanismo per accedere ai messaggi di sistema nei quali sono definiti la descrizione e il codice di ciascun accessorio.",
'gadgets-uses' => 'Utilizza',
);

/** Japanese (日本語)
* @author JtFuruhata
+ * @author Siebrand
*/
$messages['ja'] = array(
'gadgets-desc' => '[[Special:Gadgets|カスタムCSSやJavaScriptのガジェット]]を利用者が[[Special:Preferences|{{int:preferences}}]]から選択できる',
@@ -712,7 +714,7 @@
'gadgets-prefs' => '소도구',
'gadgets-prefstext' => '아래는 당신이 사용할 수 있는 소도구의 목록입니다.
이 소도구들은 대부분 자바스크립트 기반이며 당신의 웹 브라우저에서 사용할 수 있습니다.
-참고로 이 소도구들은 사용다 환경 설정에서는 아무런 영향을 주지 않습니다.
+참고로 이 소도구들은 사용자 환경 설정에서는 아무런 영향을 주지 않습니다.

또한 이 소도구들은 미디어위키 소프트웨어의 일부분이 아니며, 주로 해당 위키의 사용자가 개발한 것입니다.
관리자는 [[MediaWiki:Gadgets-definition]]과 [[Special:Gadgets]]를 통해 사용할 수 있는 소도구들을 편집할 수 있습니다.',
@@ -852,16 +854,16 @@
$messages['nl'] = array(
'gadgets-desc' => 'Laat gebruikers [[Special:Gadgets|CSS en JavaScripts]] activeren in hun [[Special:Preferences|voorkeuren]]',
'gadgets-prefs' => 'Uitbreidingen',
- 'gadgets-prefstext' => 'Hieronder staan de speciale uitbreidingen die u voor uw gebruiker kunt inschakelen.
+ 'gadgets-prefstext' => 'Hieronder staan de speciale uitbreidingen die u kunt inschakelen.
De uitbreidingen zijn voornamelijk gebaseerd op JavaScript, dus JavaScript moet voor uw browser ingeschakeld zijn om ze te laten werken.
De uitbreidingen hebben geen invloed op deze pagina met voorkeuren.

Deze speciale uitbreidingen zijn ook geen onderdeel van de MediaWiki-software, en ze worden meestal ontwikkeld en onderhouden
door gebruikers van uw wiki.
-Beheerders kunnen de beschikbare uitbreidingen aangeven in [[MediaWiki:Gadgets-definition]] en [[Special:Gadgets]].',
+Beheerders kunnen de beschikbare uitbreidingen aangeven in [[MediaWiki:Gadgets-definition|definities]] en [[Special:Gadgets|beschrijvingen]].',
'gadgets' => 'Uitbreidingen',
'gadgets-title' => 'Uitbreidingen',
- 'gadgets-pagetext' => 'Hieronder staan de speciale uitbreidingen die gebruikers kunnen inschakelen via hun voorkeuren, zoals ingesteld in [[MediaWiki:Gadgets-definition]].
+ 'gadgets-pagetext' => 'Hieronder staan de speciale uitbreidingen die gebruikers kunnen inschakelen via hun [[Special:Preferences|voorkeuren]], zoals ingesteld in de [[MediaWiki:Gadgets-definition|definities]].
Dit overzicht biedt eenvoudige toegang tot de systeemtekstpagina waar de beschrijving en de programmacode van iedere uitbreiding staat.',
'gadgets-uses' => 'Gebruikt',
);
@@ -888,14 +890,14 @@
$messages['no'] = array(
'gadgets-desc' => 'Lar brukere velge egendefinerte [[Special:Gadgets|CSS- og JavaScript-verktøy]] i [[Special:Preferences|innstillingene sine]]',
'gadgets-prefs' => 'Tilleggsfunksjoner',
- 'gadgets-prefstext' => 'Under er en liste over tilleggsfunksjoner du kan slå på for kontoen din.
+ 'gadgets-prefstext' => 'Nedenfor er en liste over tilleggsfunksjoner du kan slå på for kontoen din.
Disse funksjonene er for det meste basert på JavaScript, så du må ha dette slått på i nettleseren din for at de skal fungere.
Merk at funksjonene ikke vil ha noen innvirkning på denne innstillingssiden.

-Merk også at disse verktøyene ikke er del av MediaWiki-programvaren, og vanligvis utvikles og vedlikeholdes av brukere på den lokale wikien. Lokale administratorer kan redigere tilgjengelig verktøy ved å bruke [[MediaWiki:Gadgets-definition]] og [[Special:Gadgets]].',
+Merk også at disse verktøyene ikke er del av MediaWiki-programvaren, og vanligvis utvikles og vedlikeholdes av brukere på den lokale wikien. Lokale administratorer kan redigere tilgjengelig verktøy ved å endre [[MediaWiki:Gadgets-definition|definisjonene]] og [[Special:Gadgets|beskrivelsene]].',
'gadgets' => 'Tilleggsfunksjoner',
'gadgets-title' => 'Tilleggsfunksjoner',
- 'gadgets-pagetext' => 'Under er en liste over tilleggsfunksjoner brukere kan slå på på sin innstillingsside, som definert av [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Denne oversikten gir lett tilgang til systembeskjedsidene som definerer hvert verktøys beskrivelse og kode.',
+ 'gadgets-pagetext' => 'Nedenfor er en liste over tilleggsfunksjoner brukere kan slå på i [[Special:Preferences|innstillingene]], som definert av [[MediaWiki:Gadgets-definition|definisjoner]]. Denne oversikten gir lett tilgang til systembeskjedsidene som definerer hvert verktøys beskrivelse og kode.',
'gadgets-uses' => 'Bruk',
);


Modified: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -186,7 +186,7 @@
من فضلك لاحظ أنه لا يمكنك إدخال اسم مستخدم!',
'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'تاريخ الانتهاء الذي أدخلته ($1) غير صحيح.',
'globalblocking-block-submit' => 'منع عنوان الأيبي هذا منعا عاما',
- 'globalblocking-block-success' => 'عنوان الأيبي $1 تم منعه بنجاح في كل مشاريع ويكيميديا.
+ 'globalblocking-block-success' => 'عنوان الأيبي $1 تم منعه بنجاح في كل المشاريع ويكيميديا.
ربما ترغب في رؤية [[Special:Globalblocklist|قائمة عمليات المنع العامة]].',
'globalblocking-block-successsub' => 'نجح المنع العام',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'عنوان الأيبي $1 ممنوع منعا عاما بالفعل. يمكنك رؤية المنع الموجود في [[Special:Globalblocklist|قائمة عمليات المنع العامة]].',
@@ -225,7 +225,7 @@
'globalblocking-whitelist-whitelisted' => "أنت عطلت بنجاح المنع العام #$2 على عنوان الأيبي '''$1''' في {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-dewhitelisted' => "أنت أعدت تفعيل بنجاح المنع العام #$2 على عنوان الأيبي '''$1''' في {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-successsub' => 'الحالة المحلية تم تغييرها بنجاح',
- 'globalblocking-blocked' => "عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه على كل ويكيات ويكيميديا بواسطة '''\$1''' (''\$2'').
+ 'globalblocking-blocked' => "عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه على كل الويكيات بواسطة '''\$1''' (''\$2'').
السبب المعطى كان ''\"\$3\"''. تاريخ انتهاء المنع هو ''\$4''.",
'globalblocking-logpage' => 'سجل المنع العام',
'globalblocking-block-logentry' => 'منع بشكل عام [[$1]] لمدة $2 ($3)',
@@ -325,6 +325,7 @@
/** German (Deutsch)
* @author MF-Warburg
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Sperrt]] IP-Adressen auf [[Special:GlobalBlockList|allen Wikis]]',
@@ -342,7 +343,7 @@
Beachte, dass du keinen Benutzernamen eingeben darfst!',
'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'Die Sperrdauer ($1) ist ungültig.',
'globalblocking-block-submit' => 'Diese IP-Adresse global sperren',
- 'globalblocking-block-success' => 'Die IP-Adresse $1 wurde erfolgreich auf allen Wikimedia-Projekten gesperrt.
+ 'globalblocking-block-success' => 'Die IP-Adresse $1 wurde erfolgreich auf allen Projekten gesperrt.
Die globale Sperrliste befindet sich [[Special:Globalblocklist|hier]].',
'globalblocking-block-successsub' => 'Erfolgreich global gesperrt',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt. Du kannst die bestehende Sperre in der [[Special:Globalblocklist|globalen Sperrliste]] einsehen.',
@@ -381,8 +382,8 @@
'globalblocking-whitelist-whitelisted' => "Du hast erfolgreich die globale Sperre #$2 der IP-Adresse '''$1''' auf {{SITENAME}} aufgehoben.",
'globalblocking-whitelist-dewhitelisted' => "Du hast erfolgreich die globale Sperre #$2 der IP-Adresse '''$1''' auf {{SITENAME}} wieder eingeschaltet.",
'globalblocking-whitelist-successsub' => 'Lokaler Status erfolgreich geändert',
- 'globalblocking-blocked' => "Deine IP-Adresse wurde von '''\$1''' (''\$2'') für alle Wikimedia-Wikis gesperrt.
-Als Begründung wurde ''\"\$3\"'' angegeben. Die Sperre dauert ''\$4''.",
+ 'globalblocking-blocked' => "Deine IP-Adresse wurde von '''$1''' ''($2)'' für alle Wikis gesperrt.
+Als Begründung wurde ''„$3“'' angegeben. Die Sperre dauert ''$4''.",
'globalblocking-logpage' => 'Globales Sperrlogbuch',
'globalblocking-block-logentry' => 'sperrte [[$1]] global für einen Zeitraum von $2 ($3)',
'globalblocking-unblock-logentry' => 'entsperrte [[$1]] global',
@@ -649,8 +650,8 @@
'globalblocking-block-options' => 'אפשרויות',
'globalblocking-block-errors' => 'החסימה נכשלה, בגלל:
$1',
- 'globalblocking-block-submit' => 'חסום גלובלית כתובת IP זו',
- 'globalblocking-block-successsub' => 'חסימה גלובלית הצליחה',
+ 'globalblocking-block-submit' => 'חסימה גלובלית של כתובת ה־IP הזו',
+ 'globalblocking-block-successsub' => 'החסימה גלובלית הושלמה בהצלחה',
'globalblocking-list' => 'רשימת כתובות IP שנחסמו גלובלית',
'globalblocking-search-ip' => 'כתובת IP:',
'globalblocking-search-errors' => 'חיפושכם נכשל, בגלל:
@@ -659,7 +660,7 @@
'globalblocking-unblock-legend' => 'הסרת חסימה גלובלית',
'globalblocking-unblock-submit' => 'הסרת חסימה גלובלית',
'globalblocking-unblock-reason' => 'סיבה:',
- 'globalblocking-blocked' => "כתובת ה־IP שלכם נחסמה בכל אתרי קרן ויקימדיה על־ידי '''\$1''' (''\$2'').
+ 'globalblocking-blocked' => "כתובת ה־IP שלכם נחסמה בכל אתרי קרן ויקימדיה על ידי '''\$1''' (''\$2'').
הסיבה שניתנה הייתה ''\"\$3\"''. זמן פקיעת החסימה הינו ''\$4''.",
'right-globalblock' => 'יצירת חסימות גלובליות',
'right-globalunblock' => 'הסרת חסימות גלובליות',
@@ -883,7 +884,7 @@
'globalblocking-block-ipinvalid' => "L'indirizzo IP ($1) che hai inserito non è valido. Fai attenzione al fatto che non puoi inserire un nome utente!",
'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'La scadenza che hai inserito ($1) non è valida.',
'globalblocking-block-submit' => 'Blocca questo indirizzo IP globalmente',
- 'globalblocking-block-success' => "L'indirizzo IP $1 è stato bloccato con successo su tutti i progetti Wikimedia.
+ 'globalblocking-block-success' => "L'indirizzo IP $1 è stato bloccato con successo su tutti i progetti.
Puoi consultare l'[[Special:Globalblocklist|elenco dei blocchi globali]].",
'globalblocking-block-successsub' => 'Blocco globale eseguito con successo',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => "L'indirizzo IP $1 è già bloccato globalmente. È possibile consultare il blocco attivo nell'[[Special:Globalblocklist|elenco dei blocchi globali]].",
@@ -920,7 +921,7 @@
'globalblocking-whitelist-whitelisted' => "Hai disattivato con successo il blocco globale #$2 sull'indirizzo IP '''$1''' su {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-dewhitelisted' => "Hai riabilitato con successo il blocco globale #$2 sull'indirizzo IP '''$1''' su {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-successsub' => 'Stato locale cambiato con successo',
- 'globalblocking-blocked' => "Il tuo indirizzo IP è stato bloccato su tutti i progetti Wikimedia da '''\$1''' (''\$2'').
+ 'globalblocking-blocked' => "Il tuo indirizzo IP è stato bloccato su tutte le wiki da '''\$1''' (''\$2'').
Il motivo fornito è ''\"\$3\"''. La scadenza del blocco è ''\$4''.",
'globalblocking-logpage' => 'Log dei blocchi globali',
'globalblocking-block-logentry' => 'bloccato globalmente [[$1]] con una scadenza di $2 ($3)',
@@ -936,6 +937,7 @@

/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
+ * @author Siebrand
*/
$messages['jv'] = array(
'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Marengaké]] alamat-alamat IP [[Special:GlobalBlockList|diblokir sacara lintas wiki]]',
@@ -1027,10 +1029,14 @@
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
- 'globalblocking-block-success' => 'Di IP adress „$1“ eß jetz en alle Wikimedia Wikis jesperrt.
+ 'globalblocking-block-success' => 'Di IP adress „$1“ eß jetz en alle Wikis jesperrt.
Loor Der de [[Special:Globalblocklist|Leß med jlobale Sperre]] aan, wann de mieh esu en Sperre fenge wells.',
'globalblocking-list-anononly' => 'nor namelose',
'globalblocking-unblock-reason' => 'Aanlass:',
+ 'globalblocking-blocked' => "Ding IP_Address es in alle Wikis jespert woode.
+Dä '''$1''' (''$2'') hädd_et jedonn.
+Sing Jrund wohr: „''$3''“.
+De Sperr bliet bestonn bes: ''$4''.",
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@@ -1361,6 +1367,7 @@

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Siebrand
*/
$messages['no'] = array(
'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Gjør det mulig]] å blokkere IP-adresser på [[Special:GlobalBlockList|alle wikier]]',
@@ -1377,7 +1384,7 @@
Merk at du ikke kan skrive inn brukernavn.',
'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'Varigheten du skrev inn ($1) er ugyldig.',
'globalblocking-block-submit' => 'Blokker denne IP-adressen globalt',
- 'globalblocking-block-success' => 'IP-adressen $1 har blitt blokkert på alle Wikimedia-prosjekter.
+ 'globalblocking-block-success' => 'IP-adressen $1 har blitt blokkert på alle prosjekter.
Du ønsker kanskje å se [[Special:Globalblocklist|listen over globale blokkeringer]].',
'globalblocking-block-successsub' => 'Global blokkering lyktes',
'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'IP-adressen $1 er blokkkert globalt fra før. Du kan se eksisterende blokkeringer på [[Special:Globalblocklist|listen over globale blokkeringer]].',
@@ -1416,7 +1423,7 @@
'globalblocking-whitelist-whitelisted' => "Du har slått av global blokkering nr. $2 på IP-adressen '''$1''' på {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-dewhitelisted' => "Du har slått på igjen global blokkering nr. $2 på IP-adressen '''$1''' på {{SITENAME}}.",
'globalblocking-whitelist-successsub' => 'Lokal status endret',
- 'globalblocking-blocked' => "IP-adressen din har blitt blokkert på alle Wikimedia-wikier av '''$1''' (''$2'').
+ 'globalblocking-blocked' => "IP-adressen din har blitt blokkert på alle wikier av '''$1''' (''$2'').
Årsaken som ble oppgitt var '''$3'''. Blokkeringen utgår ''$4''.",
'globalblocking-logpage' => 'Global blokkeringslogg',
'globalblocking-block-logentry' => 'blokkerte [[$1]] globalt med en varighet på $2 ($3)',

Modified: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -533,21 +533,26 @@
$wgGoogleMapsMessages['el'] = array(
'gm-balloon-title' => 'Τίτλος:',
'gm-load-map-from-article' => 'Φορτώστε ένα χάρτη από τη σελίδα:',
- 'gm-searching' => 'έρευνα...',
+ 'gm-no-results' => 'Συγνώμη, δεν υπάρχουν αποτελέσματα',
+ 'gm-searching' => 'αναζήτηση...',
'gm-map' => 'Χάρτης',
- 'gm-are-you-sure' => 'Είστε σίγουρος;',
+ 'gm-are-you-sure' => 'Είστε σίγουροι;',
'gm-width' => 'Πλάτος',
'gm-height' => 'Ύψος',
'gm-scale-control' => 'Κλίμακα',
'gm-zoom-control' => 'Πλοήγηση',
'gm-yes' => 'Ναι',
'gm-no' => 'Όχι',
+ 'gm-search-preface' => 'Πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο ή να μεταφερθείτε σε μια πόλη, χώρα, διεύθυνση ή επιχείρηση:',
+ 'gm-geocode-preface' => 'Πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο ή να μεταφερθείτε σε μια πόλη, χώρα, ή διεύθυνση:',
+ 'gm-no-search-preface' => 'Πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο.',
'gm-search' => 'Αναζήτηση',
'gm-meters' => 'μέτρα',
'gm-miles' => 'μίλια',
'gm-color-path' => 'αλλάξτε χρώμα',
'gm-line-width' => 'Πλάτος',
'gm-back' => 'πίσω',
+ 'gm-kml-include-link' => 'προσθέστε στο χάρτη',
'gm-kml-loading' => 'φόρτωση...',
'gm-earth' => 'Γη',
'gm-moon' => 'Σελήνη',

Modified: trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/GroupPermissionsManager/GroupPermissionsManager.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -204,9 +204,28 @@

/** German (Deutsch)
* @author Leithian
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
- 'grouppermissions-comment' => 'Kommentar:',
+ 'grouppermissions' => 'Gruppenberechtigungen verwalten',
+ 'sortpermissions' => 'Berechtigungen sortieren',
+ 'removeunusedgroups' => 'Unbenutzte Gruppen entfernen',
+ 'grouppermissions-desc' => 'Verwalten von Gruppenberechtigungen über eine [[Special:GroupPermissions|Spezialseite]]',
+ 'grouppermissions-desc2' => 'Erweitertes Berechtigungssystem',
+ 'grouppermissions-header' => 'Mit dieser Spezialseite kannst du die Berechtigungen verschiedener Benutzergruppen ändern.',
+ 'grouppermissions-search' => 'Gruppe:',
+ 'grouppermissions-dologin' => 'Anmelden',
+ 'grouppermissions-dosearch' => 'OK',
+ 'grouppermissions-searchlabel' => 'Suche nach Gruppe',
+ 'grouppermissions-deletelabel' => 'Gruppe löschen',
+ 'grouppermissions-error' => 'Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Klicke bitte auf die Zurück-Schaltfläche deines Browsers und sende die Seite erneut ab.',
+ 'grouppermissions-change' => 'Gruppenberechtigungen ändern',
+ 'grouppermissions-add' => 'Gruppe hinzufügen',
+ 'grouppermissions-delete' => 'Gruppe löschen',
+ 'grouppermissions-comment' => 'Kommentar:',
+ 'grouppermissions-addsuccess' => '$1 wurde erfolgreich hinzugefügt',
+ 'grouppermissions-deletesuccess' => '$1 wurde erfolgreich gelöscht',
+ 'grouppermissions-sp-header' => 'Auf dieser Spezialseite kannst du Berechtigungen sortieren und neue Berechtigungen einrichten.',
);

/** Greek (Ελληνικά)

Modified: trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/ImageTagging/ImageTagging.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -535,7 +535,7 @@
'imagetagging-tagging-instructions' => 'Clicar sus las personas o las causas dins l’imatge per las balisar.',
'imagetagging-addingtag' => 'Balisa en cors d’ajust…',
'imagetagging-removingtag' => 'Balisa en cors de levament…',
- 'imagetagging-addtagsuccess' => 'Balisa ajustada.',
+ 'imagetagging-addtagsuccess' => 'Balisa aponduda.',
'imagetagging-removetagsuccess' => 'Balisa levada.',
'imagetagging-canteditneedloginmessage' => 'Podètz pas modificar aquesta pagina.
Aquò poiriá èsser perque avètz besonh de vos connectar per balisar los imatges.

Modified: trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/ImportUsers/SpecialImportUsers.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -630,14 +630,14 @@
'importusers-form-file' => 'Format del fichièr utilizaire (csv) :',
'importusers-form-replace-present' => 'Remplaça los utilizaires existents',
'importusers-form-button' => 'Importar',
- 'importusers-user-added' => 'L’utilizaire <b>%s</b> es estat ajustat.',
+ 'importusers-user-added' => 'L’utilizaire <b>%s</b> es estat apondut.',
'importusers-user-present-update' => 'l’utilizaire <b>%s</b> existís ja. Mesa a jorn efectuada.',
'importusers-user-present-not-update' => 'L’utilizaire <b>%s</b> existís ja. Pas mes a jorn.',
'importusers-user-invalid-format' => "Las donadas d'utilizaire dins la linha #%s son dins un format marrit o alara son inexistentas. Cap d'accion.",
'importusers-log' => 'Jornal dels impòrts',
'importusers-log-summary' => 'Somari',
'importusers-log-summary-all' => 'Total',
- 'importusers-log-summary-added' => 'Ajustat',
+ 'importusers-log-summary-added' => 'Apondut',
'importusers-log-summary-updated' => 'Mesa a jorn',
'importusers-login-name' => "Nom de l'escais",
'importusers-password' => 'Senhal',

Modified: trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Interwiki/SpecialInterwiki.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1123,8 +1123,9 @@
'interwiki_addtext' => 'Apondís un prefix interwiki',
'interwiki_addintro' => "Sètz a apondre un prefix interwiki. Rapelatz-vos que pòt pas conténer d'espacis ( ), de punts dobles (:), d'eperluetas (&) o de signes egal (=)",
'interwiki_addbutton' => 'Apondre',
- 'interwiki_added' => '$1 es estat ajustat amb succès dins la taula interwiki.',
- 'interwiki_addfailed' => '$1 a pas pogut èsser ajustat a la taula interwiki.',
+ 'interwiki_added' => '$1 es estat apondut amb succès dins la taula interwiki.',
+ 'interwiki_addfailed' => '$1 a pas pogut èsser apondut a la taula interwiki.
+Benlèu i existís ja.',
'interwiki_edittext' => 'Modificar un prefix interwiki',
'interwiki_editintro' => "Modificatz un prefix interwiki. Rapelatz-vos qu'aquò pòt rompre de ligams existents.",
'interwiki_edited' => 'Lo prefix « $1 » es estat modificat amb succès dins la taula interwiki.',

Modified: trunk/extensions/InterwikiList/InterwikiList.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/InterwikiList/InterwikiList.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/InterwikiList/InterwikiList.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -82,6 +82,16 @@
'interwikilist-target' => 'Cilowy URL',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'interwikilist' => 'Elenco interwiki',
+ 'interwikilist-desc' => 'Aggiunge una [[Special:Interwikilist|pagina speciale]] per visualizzare i collegamenti interwiki disponibili',
+ 'interwikilist-linkname' => 'Collegamenti interwiki',
+ 'interwikilist-target' => 'URL di destinazione',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Lovekhmer
*/
@@ -136,7 +146,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'interwikilist' => 'Tièra Interwiki',
- 'interwikilist-desc' => 'Ajusta una [[Special:Interwikilist|pagina especiala]] per veire totes los ligams interwikis disponibles',
+ 'interwikilist-desc' => 'Apondís una [[Special:Interwikilist|pagina especiala]] per veire totes los ligams interwikis disponibles',
'interwikilist-linkname' => 'Ligam interwiki',
'interwikilist-target' => 'Adreça concernida',
);

Modified: trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/LanguageSelector/LanguageSelector.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -229,9 +229,11 @@

/** Italian (Italiano)
* @author Nemo bis
+ * @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
- 'languageselector' => 'Lingua',
+ 'languageselector' => 'Lingua',
+ 'languageselector-setlang' => 'imposta',
);

/** Japanese (日本語)

Modified: trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -165,6 +165,13 @@
'mwsearch-desc' => 'Plugin MWSearch',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'mwsearch-desc' => 'Plugin MWSearch',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/

Modified: trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MathStatFunctions/MathStatFunctions.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -162,8 +162,11 @@
'msfunc_div_zero' => 'Divido per zero',
);

-/** Italian (Italiano) */
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
$messages['it'] = array(
+ 'msfunc_desc' => 'Una raccolta di funzioni matematiche e statistiche',
'msfunc_nan' => 'Il risultato non è un numero',
'msfunc_inf' => 'Il risultato è infinito',
'msfunc_div_zero' => 'Divisione per zero',

Modified: trunk/extensions/MediaFunctions/MediaFunctions.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MediaFunctions/MediaFunctions.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MediaFunctions/MediaFunctions.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -116,6 +116,15 @@
'mediafunctions-not-exist' => '„$1” nem létezik',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'mediafunctions-desc' => 'Funzioni parser per ottenere informazioni sui file multimediali',
+ 'mediafunctions-invalid-title' => '"$1" non è un titolo valido',
+ 'mediafunctions-not-exist' => '"$1" non esiste',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/

Modified: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -572,6 +572,14 @@
'mv_category' => 'kategori',
);

+/** German (Deutsch)
+ * @author Leithian
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'mv_add_filter' => 'Filter hinzufügen',
+ 'mv_remove_filter' => 'Filter entfernen',
+);
+
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Consta
*/
@@ -870,7 +878,7 @@
'mv_file_list' => 'Ficheiros de fluxo',
'mv_label_stream_name' => 'Nome do fluxo',
'mv_label_stream_desc' => 'Descrición da secuencia',
- 'add_stream_permission' => 'Fáltanlle permisos para engadir unha nova secuencia',
+ 'add_stream_permission' => 'Fáltanlle permisos para engadir unha nova fluxo',
'edit_stream_missing' => 'Falta o nome do fluxo',
'mv_missing_req_time' => 'Falta a solicitude do tempo',
'mv_missing_cat' => 'Falta o nome da categoría',
@@ -2315,7 +2323,7 @@
'mv_missing_req_time' => 'Omission del temps de requèsta',
'mv_missing_cat' => 'Omission del nom de la categoria',
'mv_stream_already_exists' => 'Lo flus <a href="$2">$1</a> existís ja',
- 'mv_summary_add_stream' => 'flus ajustat per un formulari',
+ 'mv_summary_add_stream' => 'flus apondut per un formulari',
'mv_error_stream_insert' => "fracàs per l'insercion del flus",
'mv_redirect_and_delete_reason' => 'pagina de redireccion levada',
'mv_remove_reason' => 'Motiu de la supression :',
@@ -2329,8 +2337,8 @@
'mv_tool_search' => 'Recercar',
'mv_tool_search_title' => 'Recercar dins aqueste flus',
'mv_search_transcripts_for' => 'Recercar de transcripcions per',
- 'mv_tool_navigate' => 'Navegar',
- 'mv_tool_navigate_title' => 'Navegar dins lo flus entièr',
+ 'mv_tool_navigate' => 'Navigar',
+ 'mv_tool_navigate_title' => 'Navigar dins lo flus entièr',
'mv_tool_export' => 'Exportar',
'mv_tool_export_title' => 'Exportar las metadonadas del flus',
'mv_tool_embed' => 'Enclure',
@@ -2344,7 +2352,8 @@
'mv_close_clip' => 'Tampar lo clip',
'mv_improve_transcript' => 'Melhorar la transcripcion',
'ht_en' => 'Transcriure',
- 'ht_en_desc' => "Transcripcions anglesas. Aqueste tipe de presentacion es pel tèxt qu'es parlat amb lo flus vidèo. De ligams pòdon èsser ajustats, mas tot tèxt deuriá èsser en correlacion amb çò qu'es dich dins lo flus vidèo.",
+ 'ht_en_desc' => "Transcripcions anglesas.
+Aqueste tipe de presentacion es pel tèxt qu'es parlat amb lo flus vidèo. De ligams pòdon èsser aponduts, mas tot tèxt deuriá èsser en correlacion amb çò qu'es dich dins lo flus vidèo.",
'anno_en' => 'Anotacions e categorias',
'anno_en_desc' => "Anotacions e categorizacion anglesas. Aquesta presentacion pòt èsser utilizada per balisar o categorizar de seccions de vidèo o per apondre d'anotacions que son pas de tèxt parlat.",
'thomas_en' => 'Transcripcion oficiala',
@@ -2429,7 +2438,7 @@
'mv_add_clip_by_name' => 'Apondre un clip per nom',
'mv_export_cmml' => 'exportar cmml',
'mv_search_stream' => 'Recercar lo flus',
- 'mv_navigate_stream' => 'Navegar dins lo flus entièr',
+ 'mv_navigate_stream' => 'Navigar dins lo flus entièr',
'mv_embed_options' => "Opcion d'incrustacion",
'mv_overlay' => 'Contraròtles de cobertura',
'mv_stream_tool_heading' => 'Espleches pels fluses',

Modified: trunk/extensions/MicroID/MicroID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MicroID/MicroID.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MicroID/MicroID.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -79,6 +79,14 @@
'tog-microid' => '<a href="http://microid.org/">MicroID</a> publikować, zo by so konto z wonkownymi słužbami potwjerdźiło',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'microid-desc' => "Aggiunge un [http://www.microid.org/ MicroID] alle pagine utente per confermare l'account con servizi esterni",
+ 'tog-microid' => 'Pubblica un <a href="http://microid.org/">MicroID</a> per confermare l\'account con servizi esterni',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
*/

Modified: trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -127,8 +127,11 @@
'donationform-submit' => 'Donasi melalui PayPal',
);

-/** Italian (Italiano) */
+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
$messages['it'] = array(
+ 'donationform-desc' => 'Aggiunge un tag <tt>&lt;donateform&gt;</tt> per sostenere le donazioni attraverso PayPal',
'donationform-submit' => 'Donazione mediante PayPal',
);


Modified: trunk/extensions/MiniPreview/MiniPreview.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MiniPreview/MiniPreview.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MiniPreview/MiniPreview.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -158,6 +158,23 @@
* Saját',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'minipreview-desc' => "MiniPreview mostra, affianco a un'immagine, piccole anteprima di file multimediali nella stessa categoria o mostrati nella stessa pagina",
+ 'minipreview-files_in_category' => '$1 file totali in questa categoria.',
+ 'minipreview-files_in_gallery' => '$1 file totali in questa galleria.',
+ 'minipreview-no_more_files_here' => 'Nessun altro file in questa direzione.',
+ 'minipreview-no_category_gallery' => 'Nessuna categoria o galleria!',
+ 'minipreview-ignore_categories' => 'Di seguito è riportato un elenco di nomi di categorie o inizi di nomi. Queste categorie non verranno mostrate da MiniPreview. Per esempio, "* PD-" non mostrerà tutte le categorie che cominciano con "PD-", come "PD-old".
+* GFDL-
+* GFDL
+* CC-
+* PD-
+* Self',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/
@@ -187,6 +204,14 @@
'minipreview-no_category_gallery' => 'Keng Kategorien oder Galerien!',
);

+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['lt'] = array(
+ 'minipreview-files_in_category' => '$1 iš viso failų šioje kategorijoje.',
+ 'minipreview-files_in_gallery' => '$1 iš viso failų šioje galerijoje.',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/

Modified: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -133,6 +133,14 @@
'minnamelength-error' => 'Nama pengguna Anda terlalu pendek. Panjang minimum adalah $1.',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'minnamelength-error' => 'Il tuo nome utente è troppo corto. La lunghezza minima è $1.',
+ 'minnamelength-desc' => 'Imponi una lunghezza minima per il nome utente',
+);
+
/** Japanese (日本語) */
$messages['ja'] = array(
'minnamelength-error' => 'あなたの利用者名は短すぎます。最短の長さは $1 バイトです。',

Modified: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -289,6 +289,27 @@
'multiupload-toolbox' => 'Több fájl feltöltése',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'multipleupload' => 'Carica file multimediali',
+ 'multipleupload-desc' => 'Permetti agli utenti di [[Special:MultipleUpload|caricare più file contemporaneamente]]',
+ 'multipleupload-ignoreallwarnings' => "Ignora '''tutti gli avvertimenti''' e salva comunque i file.",
+ 'multipleupload-saveallfiles' => 'Salva tutti i file',
+ 'multipleupload-page' => '{{ns:project}}:Regole per la cancellazione dei file',
+ 'multipleupload-text' => "Carica qui più file insieme.
+
+Scegli 'Sfoglia' e seleziona i file che intendi caricare.
+Puoi caricare da 1 a $1 file alla volta.
+
+Puoi inserire un '''Nome del file di destinazione''' e fornire dei '''Dettagli''' che descrivono il tuo file.
+
+File inappropriati verranno cancellati immediatamente, leggi le [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|regole per la cancellazione dei file]].",
+ 'multiupload-fileuploaded' => 'File caricato.',
+ 'multiupload-toolbox' => 'Carica file multipli',
+);
+
/** Javanese (Basa Jawa)
* @author Meursault2004
*/

Modified: trunk/extensions/NetworkAuth/NetworkAuth.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NetworkAuth/NetworkAuth.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/NetworkAuth/NetworkAuth.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -44,6 +44,13 @@
'networkauth-desc' => 'Permítelle autentificar usuarios baseándose na información da rede',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'networkauth-desc' => 'Ti permette di autenticare utenti basato su informazioni del network',
+);
+
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
* @author Purodha
*/

Modified: trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -127,6 +127,13 @@
'newusermessage-desc' => "Ee [[MediaWiki:NewUserMessage|Message]] op d'Diskussiounssäite vun neie Benotzer setzen",
);

+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['lt'] = array(
+ 'newusermessage-desc' => 'Prideda [[MediaWiki:NewUserMessage|pranešimą]] į naujai sukurtų naudotojų aptarimų puslapius.',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/

Modified: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -364,11 +364,14 @@

/** Italian (Italiano)
* @author BrokenArrow
+ * @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
'newestpages' => 'Pagine più recenti',
+ 'newestpages-desc' => 'Mostra le [[Special:Newestpages|ultime X pagine]] aggiunte alla wiki',
'newestpages-header' => "'''In questa pagina vengono elencate le $1 pagine create più di recente nel sito.'''",
'newestpages-limitlinks' => 'Mostra fino a $1 pagine',
+ 'newestpages-namespace' => 'Namespace:',
'newestpages-none' => 'Nessuna pagina trovata.',
'newestpages-ns-header' => "'''In questa pagina vengono elencate le $1 pagine create più di recente nel namespace $2.'''",
'newestpages-showing' => 'Elenco delle $1 pagine create più di recente:',
@@ -447,6 +450,23 @@
'newestpages-hideredir' => 'Verstopp Redirect-Säiten',
);

+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['lt'] = array(
+ 'newestpages' => 'Naujausi puslapiai',
+ 'newestpages-desc' => 'Rodo [[Special:Newestpages|paskutiniuosius X puslapius]], pridėtus į wiki',
+ 'newestpages-header' => "'''Å is puslapis rikiuoja $1 naujausius Å¡ios wiki puslapius.'''",
+ 'newestpages-limitlinks' => 'Rodyti iki $1 puslapių',
+ 'newestpages-namespace' => 'Vardų sritis:',
+ 'newestpages-none' => 'Reikšmių nerasta.',
+ 'newestpages-ns-header' => "'''Šis puslapis rikiuoja $1 naujausius puslapius $2 vardų srityje.'''",
+ 'newestpages-showing' => 'Rikiuojami $1 naujausi puslapiai:',
+ 'newestpages-submit' => 'Eiti',
+ 'newestpages-showredir' => 'Rodyti peradresavimų puslapius',
+ 'newestpages-hideredir' => 'Slėpti peradresavimų puslapius',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/
@@ -568,7 +588,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'newestpages' => 'Paginas mai recentas',
- 'newestpages-desc' => 'Aficha las [[Special:Newestpages|darrièras paginas]] ajustadas al wiki.',
+ 'newestpages-desc' => 'Aficha las [[Special:Newestpages|darrièras paginas]] apondudas al wiki.',
'newestpages-header' => "'''Aquesta pagina lista las $1 paginas mai recentas sul wiki.'''",
'newestpages-limitlinks' => 'Afichar fins a $1 paginas',
'newestpages-namespace' => 'Espaci de nom :',

Modified: trunk/extensions/News/News.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/News/News.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/News/News.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -100,6 +100,17 @@
'newsextension-desc' => 'Pokazuje přiměrjene aktualne změny na wikijowych stronach abo jako RSS abo kanal Atom',
);

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+ 'newsextension-desc' => 'Mostra ultime modifiche personalizzate su una pagina wiki o come feed RSS o Atom',
+ 'newsextension-unknownformat' => '$1: formato feed sconosciuto: $2<br />',
+ 'newsextension-feednotfound' => '$1: pagina del feed non trovata: $2<br />',
+ 'newsextension-feedrequest' => '$1: gestione della richiesta feed per $2<br />',
+ 'newsextension-checkok' => '$1: cache HTTP ok, header 304 inviato</br >',
+);
+
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
* @author Chhorran
* @author Lovekhmer

Modified: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -24,7 +24,7 @@
$messages['af'] = array(
'newuserlogpage' => 'Logboek van nuwe gebruikers',
'newuserlogpagetext' => "Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het.",
- 'newuserlog-desc' => "Voeg 'n [[Special:Log/newusers|logboek van nuwe gebruikers]] by [[Special:Log|logboeke]]",
+ 'newuserlog-desc' => "Voeg 'n [[Special:Log/newusers|logboek van nuwe gebruikers]] by",
'newuserlog-byemail' => 'wagwoord is per e-pos versend',
'newuserlog-create-entry' => 'Nuwe gebruiker',
'newuserlog-create2-entry' => 'rekening geskep vir $1',
@@ -73,7 +73,7 @@
$messages['ar'] = array(
'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.',
- 'newuserlog-desc' => 'يضيف [[Special:Log/newusers|سجل بإنشاء الحسابات]] إلى [[Special:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'يضيف [[Special:Log/newusers|سجلا بإنشاء الحسابات]]',
'newuserlog-byemail' => 'كلمة السر تم إرسالها بواسطة البريد الإلكتروني',
'newuserlog-create-entry' => 'مستخدم جديد',
'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ الحساب ل$1',
@@ -157,7 +157,7 @@
$messages['be-tarask'] = array(
'newuserlogpage' => 'Журнал стварэньня рахункаў',
'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.',
- 'newuserlog-desc' => 'Дадае [[Special:Log/newusers|журнал стварэньня рахункаў]] у [[Special:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Дадае [[Special:Log/newusers|журнал стварэньня рахункаў]]',
'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце',
'newuserlog-create-entry' => 'Новы ўдзельнік',
'newuserlog-create2-entry' => 'створаны рахунак для $1',
@@ -203,7 +203,7 @@
$messages['br'] = array(
'newuserlogpage' => "Marilh ar c'hontoù krouet",
'newuserlogpagetext' => "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
- 'newuserlog-desc' => 'Ouzhpennañ a ra ur [[Special:Log/newusers|marilh krouiñ kontoù]] da [[Special:Log|roll an holl varilhoù]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Ouzhpennañ a ra ur [[Special:Log/newusers|marilh krouiñ kontoù]]',
'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
'newuserlog-create-entry' => 'Implijer nevez',
'newuserlog-create2-entry' => 'kont krouet evit $1',
@@ -295,7 +295,7 @@
$messages['da'] = array(
'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
- 'newuserlog-desc' => 'Tilføjer en [[Speciel:Loglister/newusers|brugeroprettelseslog]] til [[Speciel:Loglister]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Tilføjer en [[Speciel:Loglister/newusers|brugeroprettelseslog]]',
'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsend pr. e-mail',
'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede brugerkonto for $1',
@@ -373,7 +373,7 @@
$messages['es'] = array(
'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
'newuserlogpagetext' => 'Este es un registro de creación de usuarios.',
- 'newuserlog-desc' => 'Añade un [[Special:Log/newusers|registro de creación de cuentas]] a [[Special:Log|Especial:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Añade un [[Special:Log/newusers|registro de creación de cuentas]]',
'newuserlog-byemail' => 'contraseña enviada por correo electrónico',
'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo',
'newuserlog-create2-entry' => 'creó una cuenta para $1',
@@ -460,7 +460,7 @@
$messages['frp'] = array(
'newuserlogpage' => 'Historico de les crèacions de comptos',
'newuserlogpagetext' => 'Cen est un jornal de les crèacions de comptos utilisators.',
- 'newuserlog-desc' => 'Apond un [[Special:Log/newusers|jornal de les crèacions de comptos]] a [[Special:Log]].',
+ 'newuserlog-desc' => 'Apond un [[Special:Log/newusers|jornal de les crèacions de comptos]]',
'newuserlog-byemail' => 'mot de pâssa emmandâ per mèl',
'newuserlog-create-entry' => 'Novél utilisator',
'newuserlog-create2-entry' => 'compto crèâ por $1',
@@ -561,7 +561,7 @@
$messages['hr'] = array(
'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika',
'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.',
- 'newuserlog-desc' => 'Dodaje [[Special:Log/newusers|evidencije suradničkih računa]] u [[Special:Log|evidencije]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Dodaje [[Special:Log/newusers|evidencije suradničkih računa]]',
'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom',
'newuserlog-create-entry' => 'Novi suradnik',
'newuserlog-create2-entry' => 'kreiran je novi suradnik $1',
@@ -681,7 +681,7 @@
$messages['it'] = array(
'newuserlogpage' => 'Nuovi utenti',
'newuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le creazioni di nuovi account.',
- 'newuserlog-desc' => 'Aggiunge un [[Special:Log/newusers|registro degli utenti creati]] alla [[Special:Log|pagina dei registri]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Aggiunge un [[Special:Log/newusers|registro degli utenti creati]]',
'newuserlog-byemail' => 'password inviata via mail',
'newuserlog-create-entry' => 'si è appena registrato/a',
'newuserlog-create2-entry' => 'ha registrato il nome utente $1',
@@ -724,7 +724,7 @@
$messages['jv'] = array(
'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
- 'newuserlog-desc' => 'Nambahaké [[Special:Log/newusers|log rékening anyar]] ing [[Special:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Nambahaké [[Special:Log/newusers|log rékening anyar]]',
'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
'newuserlog-create-entry' => 'Panganggo anyar',
'newuserlog-create2-entry' => 'ndaftaraké rékening (akun) kanggo $1',
@@ -834,7 +834,7 @@
$messages['lb'] = array(
'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
- 'newuserlog-desc' => 'Setzt eng [[Special:Log/newusers|Lëscht vun de neie Benotzerkonten]] op [[Special:Log]] derbäi',
+ 'newuserlog-desc' => 'Setzt eng [[Special:Log/newusers|Lëscht vun de neie Benotzerkonten]] derbäi',
'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
'newuserlog-create-entry' => 'Neie Benotzer',
'newuserlog-create2-entry' => "Benotzerkonto fir den/d' $1 gemaach",
@@ -871,12 +871,13 @@
* @author Jon Harald Søby
*/
$messages['lt'] = array(
- 'newuserlogpage' => 'Naudotojo kūrimo registras',
- 'newuserlogpagetext' => 'Tai yra naudotojų kūrimo registras.',
- 'newuserlog-desc' => 'Prideda [[Special:Log/newusers|naudotojų sūkūrimo sąrašą]] į [[Special:Log]]',
- 'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
- 'newuserlog-create-entry' => 'Naujas naudotojas',
- 'newuserlog-create2-entry' => 'sukurta paskyra $1',
+ 'newuserlogpage' => 'Naudotojo kūrimo registras',
+ 'newuserlogpagetext' => 'Tai yra naudotojų kūrimo registras.',
+ 'newuserlog-desc' => 'Prideda [[Special:Log/newusers|naudotojų sūkūrimo sąrašą]]',
+ 'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
+ 'newuserlog-create-entry' => 'Naujas naudotojas',
+ 'newuserlog-create2-entry' => 'sukurta paskyra $1',
+ 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Paskyra sukurta automatiškai',
);

/** Latvian (Latviešu)
@@ -937,7 +938,7 @@
$messages['ms'] = array(
'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
'newuserlogpagetext' => 'Berikut ialah log penciptaan pengguna.',
- 'newuserlog-desc' => 'Menambahkan [[Special:Log/newusers|log pembukaan akaun]] ke dalam [[Khas:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Menambahkan [[Special:Log/newusers|log pembukaan akaun]]',
'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
'newuserlog-create-entry' => 'Pengguna baru',
'newuserlog-create2-entry' => 'membuka akaun $1',
@@ -1002,7 +1003,7 @@
$messages['nl'] = array(
'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebruikers',
'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers',
- 'newuserlog-desc' => 'Voegt een [[Special:Log/newusers|logboek van nieuwe gebruikers]] toe aan de [[Special:Log|logboeken]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Voegt een [[Special:Log/newusers|logboek van nieuwe gebruikers]] toe',
'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruiker',
'newuserlog-create2-entry' => 'heeft gebruiker $1 ingeschreven',
@@ -1028,7 +1029,7 @@
$messages['no'] = array(
'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg',
'newuserlogpagetext' => 'Dette er en logg over brukeropprettelser.',
- 'newuserlog-desc' => 'Legger til en [[Special:Log/newusers|logg over nyopprettede kontoer]] på [[Special:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Legger til en [[Special:Log/newusers|logg over nyopprettede kontoer]]',
'newuserlog-byemail' => 'passord sendt på e-post',
'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruker',
'newuserlog-create2-entry' => 'opprettet konto for $1',
@@ -1153,7 +1154,7 @@
$messages['sah'] = array(
'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
- 'newuserlog-desc' => '[[Special:Log/newusers|Саҥа ааттары тиһэр сурунаалы]] бу [[Special:Log]] сирэйгэ эбэр',
+ 'newuserlog-desc' => '[[Special:Log/newusers|Саҥа ааттары тиһэр сурунаалы]] эбэр',
'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
'newuserlog-create-entry' => 'Саҥа кыттааччы',
'newuserlog-create2-entry' => 'саҥа киһи бэлиэтэннэ $1',
@@ -1236,7 +1237,7 @@
$messages['su'] = array(
'newuserlogpage' => 'Log pamaké anyar',
'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
- 'newuserlog-desc' => 'Nambahkeun [[Special:Log/newusers|log nyieun rekening]] ka [[Special:Log]]',
+ 'newuserlog-desc' => 'Nambahkeun [[Special:Log/newusers|log nyieun rekening]]',
'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
'newuserlog-create-entry' => 'Pamaké anyar',
'newuserlog-create2-entry' => 'rekening pikeun $1 geus dijieun',

Modified: trunk/extensions/NoMoveUserpages/NoMoveUserpages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/NoMoveUserpages/NoMoveUserpages.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/NoMoveUserpages/NoMoveUserpages.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -82,6 +82,15 @@
'right-move-userpages' => 'Benotzersäite réckelen',
);

+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['lt'] = array(
+ 'nomoveuserpages-desc' => 'Draudžia naudotojams perkelti naudotojų puslapius, nebent jie turi perkėlimo teisę',
+ 'nomoveuserpages-error' => 'Naudotojų puslapių perkėlimas buvo išjungtas',
+ 'right-move-userpages' => 'Perkelti naudotojų puslapius',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand

Modified: trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Nuke/SpecialNuke.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -188,6 +188,7 @@

/** German (Deutsch)
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'nuke' => 'Massenlöschung',
@@ -196,7 +197,7 @@
'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] erzeugt;
gib einen Kommentar ein und drücke auf den Löschknopf.',
'nuke-defaultreason' => 'Massenlöschung von Seiten, die von „$1“ angelegt wurden',
- 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten:',
+ 'nuke-tools' => 'Dieses Werkzeug ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse/den Benutzernamen ein, um eine Liste zu erhalten.',
'nuke-submit-user' => 'Hole Liste',
'nuke-submit-delete' => 'Löschen',
'right-nuke' => 'Massenlöschung von Seiten',
@@ -726,8 +727,8 @@
'nuke-desc' => 'Balha la possiblitat als administrators de [[Special:Nuke|suprimir en massa]] de paginas.',
'nuke-nopages' => 'Cap de pagina novèla creada per [[Special:Contributions/$1|$1]] dins la lista dels darrièrs cambiaments.',
'nuke-list' => 'Las paginas seguentas son estadas creadas recentament per [[Special:Contributions/$1|$1]]; Indicatz un comentari e clicatz sul boton per los suprimir.',
- 'nuke-defaultreason' => 'Supression en massa de las paginas ajustadas per $1',
- 'nuke-tools' => 'Aqueste esplech autoriza las supressions en massa de las paginas ajustadas recentament per un utilizaire enregistrat o per una adreça IP. Indicatz l’adreça IP per obténer la lista de las paginas de suprimir :',
+ 'nuke-defaultreason' => 'Supression en massa de las paginas apondudas per $1',
+ 'nuke-tools' => 'Aqueste esplech autoriza las supressions en massa de las paginas apondudas recentament per un utilizaire enregistrat o per una adreça IP. Indicatz l’adreça IP per obténer la tièra de las paginas de suprimir :',
'nuke-submit-user' => 'Validar',
'nuke-submit-delete' => 'Supression seleccionada',
'right-nuke' => 'Suprimir de paginas en massa',

Modified: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1620,7 +1620,7 @@
'ogg-play-video' => 'Legir la vidèo',
'ogg-play-sound' => 'Legir lo son',
'ogg-no-player' => 'O planhèm, aparentament, vòstre sistèma a pas cap de lectors suportats. Installatz <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download/oc">un dels lectors suportats</a>.',
- 'ogg-no-xiphqt' => 'Aparentament avètz pas lo compausant XiphQT per Quicktime. Quicktime pòt pas legir los fiquièrs Ogg sens aqueste compausant. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download/fr"> Telecargatz-lo XiphQT</a> o causissetz un autre lector.',
+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Aparentament avètz pas lo compausant XiphQT per Quicktime. Quicktime pòt pas legir los fiquièrs Ogg sens aqueste compausant. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download/fr"> Telecargatz-lo XiphQT</a> o causissètz un autre lector.',
'ogg-player-videoElement' => 'Element <video>',
'ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg',
'ogg-player-thumbnail' => 'Imatge estatic solament',

Modified: trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -259,6 +259,15 @@
'onlinestatus-toggle-online' => 'Online',
);

+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ * @author Hugo.arg
+ */
+$messages['lt'] = array(
+ 'onlinestatus-toggles-desc' => 'Jūsų statusas:',
+ 'onlinestatus-toggle-offline' => 'Neprisijungęs',
+ 'onlinestatus-toggle-online' => 'Prisijungęs',
+);
+
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Shijualex
*/

Modified: trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/OpenID/OpenID.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -276,6 +276,13 @@
'openidchoosepassword' => 'adgangskode:',
);

+/** German (Deutsch)
+ * @author Leithian
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'openidlanguage' => 'Sprache',
+);
+
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Consta
*/

Modified: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1148,6 +1148,9 @@
$messages['it'] = array(
'hiderevision' => 'Oscuramento permanente di una revisione',
'hiderevision-desc' => 'Rende invisibili a tutti gli utenti singole revisioni delle pagine (per motivi legali, ecc.)',
+ 'group-oversight' => 'Oversighter',
+ 'group-oversight-member' => 'oversight',
+ 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Oversight',
'right-oversight' => 'Visualizza una revisione precedentemente nascosta',
'right-hiderevision' => 'Rivede e recupera versioni nascoste',
'hiderevision-prompt' => 'Numero della revisione da oscurare:',

Modified: trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -42,6 +42,13 @@
'psinotocnum-desc' => 'Νέα μαγική λέξη "<nowiki>__</nowiki>NOTOCNUM<nowiki>__</nowiki>"',
);

+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'psinotocnum-desc' => 'Nova magia vorto "<nowiki>__</nowiki>NOTOCNUM<nowiki>__</nowiki>"',
+);
+
/** French (Français) */
$messages['fr'] = array(
'psinotocnum-desc' => 'Nouveau mot magique « <nowiki>__</nowiki>NOTOCNUM<nowiki>__</nowiki> »',

Modified: trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -61,7 +61,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'passwordreset' => 'تمت إعادة ضبط كلمة السر',
- 'passwordreset-desc' => "يعيد ضبط كلمات سر مستخدم ويكي - يحتاج إلى صلاحيات 'passwordreset'",
+ 'passwordreset-desc' => "[[Special:Passwordreset|يعيد ضبط كلمات سر مستخدم ويكي]] - يحتاج إلى صلاحيات 'passwordreset'",
'passwordreset-invalidusername' => 'اسم مستخدم غير صحيح',
'passwordreset-emptyusername' => 'اسم مستخدم فارغ',
'passwordreset-nopassmatch' => 'كلمات السر لا تتطابق',
@@ -114,10 +114,11 @@

/** German (Deutsch)
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen',
- 'passwordreset-desc' => "Zurücksetzen eines Benutzer-Passwortes - ''passwordreset''-Recht notwendig",
+ 'passwordreset-desc' => "[[Special:Passwordreset|Zurücksetzen eines Benutzer-Passwortes]] - ''passwordreset''-Recht notwendig",
'passwordreset-invalidusername' => 'Ungültiger Benutzername',
'passwordreset-emptyusername' => 'Leerer Benutzername',
'passwordreset-nopassmatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
@@ -352,7 +353,7 @@
*/
$messages['it'] = array(
'passwordreset' => 'Reimposta password',
- 'passwordreset-desc' => "Reimposta le password di utenti della wiki - richiede dei privilegi 'passwordreset'",
+ 'passwordreset-desc' => "[[Special:Passwordreset|Reimposta le password di utenti della wiki]] - richiede dei privilegi 'passwordreset'",
'passwordreset-invalidusername' => 'Nome utente non valido',
'passwordreset-emptyusername' => 'Nome utente vuoto',
'passwordreset-nopassmatch' => 'Le password non corrispondono',
@@ -480,7 +481,7 @@
*/
$messages['nl'] = array(
'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
- 'passwordreset-desc' => "Voegt een [[Special:Passwordreset|speciale pagina]] toe om wachtwoorden van gebruikers opnieuw in te stellen - het recht 'passwordreset' is hiervoor nodig",
+ 'passwordreset-desc' => "Voegt een [[Special:Passwordreset|speciale pagina]] toe om wachtwoorden van gebruikers opnieuw in te stellen - hiervoor is het recht 'passwordreset' nodig",
'passwordreset-invalidusername' => 'Onjuiste gebruiker',
'passwordreset-emptyusername' => 'Gebruiker niet ingegeven',
'passwordreset-nopassmatch' => 'De wachtwoorden komen niet overeen',
@@ -512,7 +513,7 @@
*/
$messages['no'] = array(
'passwordreset' => 'Passordresetting',
- 'passwordreset-desc' => "Resett brukeres passord &ndash; krever 'passwordreset'-rettigheter",
+ 'passwordreset-desc' => "[[Special:Passwordreset|Nullstill brukeres passord]] &ndash; krever 'passwordreset'-rettigheter",
'passwordreset-invalidusername' => 'Ugyldig brukernavn',
'passwordreset-emptyusername' => 'Tomt brukernavn',
'passwordreset-nopassmatch' => 'Passordene er ikke de samme',

Modified: trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -167,7 +167,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'piwik-desc' => 'Ajusta un escript Piwik dins las paginas Mediawiki per lo pistatge e ajusta [[Special:Piwik|qualques estatisticas]]',
+ 'piwik-desc' => 'Apondís un escript Piwik dins las paginas Mediawiki per lo pistatge e apondís [[Special:Piwik|qualques estatisticas]]',
'piwik-lastvisits' => 'Darrièras visitas',
'piwik-countries' => 'Païses',
'piwik-browsers' => 'Navigadors',

Modified: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -622,7 +622,7 @@
'povwatch_not_allowed_subscribers' => 'Avètz pas la permission de visionar la lista de las personas inscrichas per la susvelhança de las guèrras d’edicions.',
'povwatch_unknown_subpage' => 'Sospagina desconeguda.',
'povwatch_push' => 'Inscriure',
- 'povwatch_push_intro' => "Utilizatz lo formulari çaijós per inscriure los articles dins la lista de susvelhança dels utilizaires abonats. Inscrivissetz escrupulosament lo títol : los articles pòdon quitament èsser ajustats, e existís pas cap d'eissida per o levar un còp inscrich.",
+ 'povwatch_push_intro' => "Utilizatz lo formulari çaijós per inscriure los articles dins la tièra de susvelhança dels utilizaires abonats. Inscrivissètz escrupulosament lo títol : los articles pòdon quitament èsser aponduts, e existís pas cap d'eissida per o levar un còp inscrich.",
'povwatch_title' => 'Títol :',
'povwatch_comment' => 'Comentari del jornal :',
'povwatch_no_log' => "Existís pas cap d'entrada dins lo jornal.",
@@ -631,7 +631,7 @@
'povwatch_unsubscribe' => 'Resiliar',
'povwatch_subscribe_intro' => 'Sètz pas marcat(ada) sus la tièra de susvelhança de las guèrras d’edicions. Clicatz sul boton çaijós per vos marcar.',
'povwatch_subscribe' => 'Soscriure',
- 'povwatch_added' => 'ajustat',
+ 'povwatch_added' => 'apondut',
'right-povwatch_admin' => "Administrar los dreches d’utilizaire per l'ajust de paginas a la lista de seguit dels autres utilizaires.",
'right-povwatch_user' => 'Apondís de paginas a la lista de seguit dels autres utilizaires',
);

Modified: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -957,7 +957,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'quiz_desc' => 'Permet la creacion dels Quiz',
- 'quiz_addedPoints' => 'Punt(s) ajustat(s) per una responsa justa',
+ 'quiz_addedPoints' => 'Punt(s) apondut(s) per una responsa corrècta',
'quiz_cutoffPoints' => 'Punt(s) levat(s) per una responsa erronèa',
'quiz_ignoreCoef' => 'Ignorar los coeficients de las questions',
'quiz_shuffle' => 'Mesclar las questions',

Modified: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1496,16 +1496,25 @@
'renameusernew' => 'Naujas naudotojo vardas:',
'renameuserreason' => 'Priežastis pervadinimui:',
'renameusermove' => 'Perkelti naudotojÄ… ir aptarimo puslapius (bei jo subpuslapius) prie naujo vardo',
+ 'renameuserwarnings' => 'Įspėjimai:',
+ 'renameuserconfirm' => 'Taip, pervadinti naudotojÄ…',
'renameusersubmit' => 'Patvirtinti',
'renameusererrordoesnotexist' => 'Naudotojas "<nowiki>$1</nowiki>" neegzistuoja.',
'renameusererrorexists' => 'Naudotojas "<nowiki>$1</nowiki>" jau egzistuoja.',
'renameusererrorinvalid' => 'Naudotojo vardas "<nowiki>$1</nowiki>" netinkamas.',
+ 'renameusererrortoomany' => 'Naudotojas "<nowiki>$1</nowiki>" yra atlikęs $2 pakeitimus, pervadinat naudotoją, atlikusį daugiau nei $3 pakeitimų, gali būti neigiamai paveiktas tinklalapio darbas.',
+ 'renameuser-error-request' => 'Iškilo prašymo gavimo problema.
+Prašome eiti atgal ir bandyti iš naujo.',
+ 'renameuser-error-same-user' => 'Jūs negalite pervadinti naudotojo į tokį pat vardą, kaip pirmiau.',
'renameusersuccess' => 'Naudotojas "<nowiki>$1</nowiki>" buvo pervadintas į "<nowiki>$2</nowiki>".',
+ 'renameuser-page-exists' => 'Puslapis $1 jau egzistuoja ir negali būti automatiškai perrašytas.',
+ 'renameuser-page-moved' => 'Puslapis $1 buvo perkeltas į $2.',
'renameuserlogpage' => 'Naudotojų pervadinimo sąrašas',
'renameuserlogpagetext' => 'Tai yra naudotojų vardų pakeitimų sąrašas',
'renameuserlogentry' => 'buvo pervadintas $1 į "$2"',
'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 redagavimas|$1 redagavimų(ai)}}. Priežastis: $2',
'renameuser-move-log' => 'Puslapis automatiškai perkeltas, kai buvo pervadinamas naudotojas "[[User:$1|$1]]" į "[[User:$2|$2]]"',
+ 'right-renameuser' => 'Pervadinti naudotojus',
);

/** Latvian (Latviešu)

Modified: trunk/extensions/Review/Review.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Review/Review.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Review/Review.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -242,9 +242,11 @@

/** German (Deutsch)
* @author Revolus
+ * @author Leithian
*/
$messages['de'] = array(
- 'review_user_details_link' => '(Details)',
+ 'review_version_statistic_cell' => '$1 von $2',
+ 'review_user_details_link' => '(Details)',
);

/** Greek (Ελληνικά)

Modified: trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SemanticDrilldown/languages/SD_Messages.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -73,6 +73,7 @@
'browsedata' => 'تصفح البيانات',
'sd_browsedata_choosecategory' => 'اختر تصنيفا',
'sd_browsedata_viewcategory' => 'عرض التصنيف',
+ 'sd_browsedata_docu' => 'اضغط على واحد أو أكثر من المدخلات بالأسفل لتضييق نتائجك.',
'sd_browsedata_subcategory' => 'تصنيف فرعي',
'sd_browsedata_other' => 'آخر',
'sd_browsedata_none' => 'لا شيء',
@@ -730,6 +731,7 @@
'browsedata' => 'Gegevens bekijken',
'sd_browsedata_choosecategory' => 'Kies een categorie',
'sd_browsedata_viewcategory' => 'categorie bekijken',
+ 'sd_browsedata_docu' => 'Selecteer een of meer van de onderstaande termen om het aantal resultaten te verkleinen.',
'sd_browsedata_subcategory' => 'Ondercategorie',
'sd_browsedata_other' => 'Andere',
'sd_browsedata_none' => 'Geen',

Modified: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -317,7 +317,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'آي كالندر',
'smw_vcard_link' => 'في كارد',
'smw_iq_disabled' => 'عذرا. استعلامات السيمانتيك تم تعطيلها في هذا الويكي.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; مزيد من النتائج',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج',
'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.',
'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.',
'smw_unknown_importns' => 'إمكانية استيراد ليست متوفرة للنطاق "$1".',
@@ -350,7 +350,7 @@
'smw_label_longitude' => 'خطوط الطول:',
'smw_nodatetime' => 'التاريخ "$1" لم يفهم (الدعم للتواريخ مازال تجريبيا).',
'smw_toomanyclosing' => 'يبدو أنه هناك الكثير من "$1" في الاستعلام.',
- 'smw_noclosingbrackets' => '"]]" في استعلامك لم تكن مغلقة باستخدام "[&#x005B;" بعض استخدام',
+ 'smw_noclosingbrackets' => '"]]" في استعلامك لم تكن مغلقة باستخدام "<nowiki>[.[.</nowiki>" بعض استخدام',
'smw_misplacedsymbol' => 'الرمز "$1" تم استخدامه في مكان حيث هو ليس مفيدا.',
'smw_unexpectedpart' => 'الجزء "$1" من الاستعلام لم يفهم.
النتائج قد لا تكون كما هو متوقع.',
@@ -360,7 +360,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'هذا الاستعلام يحتوي على عدد كبير جدا من طلبات الطبع.',
'smw_badprintout' => 'بعض المطبوعات في الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة.',
'smw_badtitle' => 'عذرا، لكن "$1" ليس عنوان صفحة صحيحا.',
- 'smw_badqueryatom' => 'من الاستعلام لم يتم فهمه "[&#x005B;&hellip;]]" أجزاء من.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'من الاستعلام لم يتم فهمه "<nowiki>[[…]]</nowiki>" أجزاء من.',
'smw_propvalueproblem' => 'قيمة الخاصية "$1" لم يتم فهمها.',
'smw_noqueryfeature' => 'ميزة استعلام ما لم يتم دعمها في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'الوقوفات في الاستعلامات غير مدعومة في هذا الويكي وجزء من الاستعلام تم إسقاطه ($1).',
@@ -568,7 +568,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Zeměpisná délka:',
'smw_nodatetime' => 'Datum "$1" nedává smysl. Podpora datumů je stále experimentální.',
'smw_toomanyclosing' => 'Dotazovaný řetězec „$1“ má příliš mnoho výskytů.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Užití „[&#x005B;” ve vašem dotazu nebylo ukončeno odpovídajícími „]]”.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Užití „<nowiki>[[</nowiki>” ve vašem dotazu nebylo ukončeno odpovídajícími „]]”.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Symbol „$1“ byl užitý na místě, kde nemá význam.',
'smw_unexpectedpart' => 'Část dotazu „$1“ nedává smysl.
Výsledky pravděpodobně nesplní očekávání.',
@@ -578,7 +578,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Obsah dotazu překračuje limity pro výpis.',
'smw_badprintout' => 'Některý příkaz pro výpis byl v dotazu chybně utvořený.',
'smw_badtitle' => 'Promiňte, ale „$1” není platný název stránky.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Některá část „[&#x005B;&hellip;]]“ nebyla srozumitelná.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Některá část „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ nebyla srozumitelná.',
'smw_propvalueproblem' => 'Hodnota vlastnosti „$1“ nedávala smysl.',
'smw_nodisjunctions' => 'Disjunkce nejsou v dotazech na této wiki podporované a část dotazu byla ignorována ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'Následující podmínky dotazu nebudou zohledněné z důvodu omezení této wiki na délku nebo hĺoubku dotazu: $1.',
@@ -603,6 +603,7 @@
* @author Denny
* @author DaSch
* @author Pill
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute',
@@ -654,7 +655,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Länge:',
'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. Die Unterstützung von Kalenderdaten ist zur Zeit noch experimentell.',
'smw_toomanyclosing' => 'In der Anfrage kommen zu viele „$1“ vor.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „[&#x005B;“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „<nowiki>[[</nowiki>“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, wo es keinen Sinn macht.',
'smw_unexpectedpart' => 'Der Teil „$1“ der Anfrage wurde nicht verstanden. Die Ergebnisse sind eventuell nicht wie erwartet.',
'smw_emptysubquery' => 'Keine Bedingung in Teilanfrage.',
@@ -663,7 +664,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Die Anfrage enhält zu viele Ausgabeanweisungen.',
'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.',
'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „[&#x005B…]]“ der Anfrage wurde nicht verstanden.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ der Anfrage wurde nicht verstanden.',
'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.',
'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Anfragen sind in diesem Wiki nicht zulässig und ein Teil der Anfrage muss daher ignoriert werden ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Anfragebedingungen konnten wegen den in diesem Wiki gültigen Beschränkungen für größe und Tiefe von Anfragen nicht berücksichtigt werden: $1.',
@@ -755,8 +756,10 @@
* @author Consta
*/
$messages['el'] = array(
- 'smw_sbv_property' => 'Ιδιότητα',
- 'smw_pp_type' => 'Ιδιότητα',
+ 'smw_sbv_property' => 'Ιδιότητα',
+ 'smw_pp_type' => 'Ιδιότητα',
+ 'smw_result_results' => 'Αποτελέσματα',
+ 'smw_result_noresults' => 'Συγνώμη, δεν υπάρχουν αποτελέσματα.',
);

/** Esperanto (Esperanto)
@@ -774,7 +777,7 @@
'smw_baduri' => 'BedaÅ­rinde, URI-oj de la kamparo "$1" ne estas permesita.',
'smw_icalendar_link' => 'iKalendaro',
'smw_iq_disabled' => 'Bedaŭrinde, semantikaj informmendoj estis malebligitaj por ĉi tiu vikio.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; pluaj rezultoj',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… pluaj rezultoj',
'smw_iq_nojs' => 'Bonvolu uzi retumilon kiu povas montri JavaScript-on por rigardi ĉi tiun elementon.',
'smw_iq_altresults' => 'Rigardu la rezulto-liston rekte.',
'smw_unknown_importns' => 'Import-funkcioj ne estas uzeblaj por nomspaco "$1".',
@@ -1144,7 +1147,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'iCalendario',
'smw_vcard_link' => 'vTarxeta',
'smw_iq_disabled' => 'Sentímolo. As preguntas semánticas foron deshabilitadas para este wiki.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; máis resultados',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… máis resultados',
'smw_iq_nojs' => 'Por favor, use un nevegador co JavaScript permitido para ver este elemento.',
'smw_iq_altresults' => 'Procurar directamente pola lista de resultados.',
'smw_unknown_importns' => 'As funcións de importación non están dispoñibles no espazo de nomes “$1”.',
@@ -1176,7 +1179,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Lonxitude:',
'smw_nodatetime' => 'A data “$1” non foi entendida (o soporte para as datas aínda é experimental).',
'smw_toomanyclosing' => 'Parece que hai demasiados acontecementos de “$1” na pregunta.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Algún uso de “[&#x005B;” na súa pregunta non foi pechado polo seu “]]” correspondente.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Algún uso de “<nowiki>[[</nowiki>” na súa pregunta non foi pechado polo seu “]]” correspondente.',
'smw_misplacedsymbol' => 'O símbolo “$1” foi usado nun lugar no que non era útil.',
'smw_unexpectedpart' => 'A parte “$1” da pregunta non foi entendida.
Pode que os resultados non sexan os agardados.',
@@ -1186,7 +1189,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'A pregunta contén demasiadas solicitudes de copias impresas.',
'smw_badprintout' => 'Algunha declaración imprimida da pregunta non foi entendida.',
'smw_badtitle' => 'Sentímolo, pero “$1” non é un título de páxina válido.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Unha parte “[&#x005B;&hellip;]]” da pregunta non foi entendida.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Unha parte “<nowiki>[[…]]</nowiki>” da pregunta non foi entendida.',
'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propiedade “$1” non foi entendido.',
'smw_noqueryfeature' => 'Algunha característica da pregunta non está soportada neste wiki, polo que unha parte foi excluída ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'As conxuncións nas preguntas non están soportadas neste wiki, polo que unha parte foi excluída ($1).',
@@ -1336,7 +1339,7 @@
'smw_finallistconjunct' => ', और',
'smw_factbox_head' => '$1 के बारेमें फ़ैक्ट्स',
'smw_icalendar_link' => 'आइकैलेंडर',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; आगे के रिज़ल्ट',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… आगे के रिज़ल्ट',
'smw_true_words' => 'सही,t,हां,y',
'smw_false_words' => 'गलत,f,ना,n',
'smw_nofloat' => '“$1” यह संख्या नहीं हैं।',
@@ -1378,7 +1381,7 @@
'smw_baduri' => 'Eskize nou, URIs yo pou domèn "$1" pa otorize, oubyen li pa disponib nan plas isit la.',
'smw_icalendar_link' => 'iKalandrye',
'smw_iq_disabled' => 'Eskize nou. Rechèch nan atik wiki sa a pa otorize oubyen nou dezaktive l.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; lòt rezilta yo',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… lòt rezilta yo',
'smw_iq_nojs' => 'Souple, itilize yon navigatè (bwozè entènèt) ki aksepte JavaScript aktive pou ou kapab wè eleman sa, bagay sa.',
'smw_iq_altresults' => 'Fouye, gade lis rezilta yo dirèkteman.',
'smw_unknown_importns' => 'Fonksyon pou ou kapab chaje fichye (rekipere pou ou menm) pa disponib pou espas non sa "$1".',
@@ -1569,7 +1572,7 @@
'smw_baduri' => 'Nuwun sèwu, URI awujud “$1” ora diidinaké.',
'smw_icalendar_link' => 'iKalèndher',
'smw_iq_disabled' => 'Nuwun sèwu. Kwéri sémantik kanggo wiki iki dipatèni.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; pituwas sabanjuré',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… pituwas sabanjuré',
'smw_iq_nojs' => 'Mangga nganggo sawijining panjlajah wèb JavaScript kanggo ndeleng unsur iki.',
'smw_iq_altresults' => 'Sigra mirsani daftar pituwas.',
'smw_unknown_importns' => 'Fungsi impor ora ana kanggo bilik nama “$1”.',
@@ -1601,7 +1604,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Longituda:',
'smw_nodatetime' => 'Tanggal “$1” ora dimangertèni (pasengkuyungan kanggo tanggal isih ing tahapan èkspèrimèntal).',
'smw_toomanyclosing' => 'Katoné ana kakèhan “$1” sajroning kwéri.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Sawetara panrapan “[&#x005B;” ing kwéri panjenengan ora ditutup déning “]]” sing cocog.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Sawetara panrapan “<nowiki>[[</nowiki>” ing kwéri panjenengan ora ditutup déning “]]” sing cocog.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Simbul “$1” dienggo ing sawijining panggonan sing ora miguna.',
'smw_unexpectedpart' => 'Bagéyan “$1” saka kwéri ora dimangertèni.
Pituwasé bisa-bisa ora kaya sing diarepaké.',
@@ -1611,7 +1614,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Kwériné kakèhan ngandhut panyuwunan cithakan.',
'smw_badprintout' => 'Sawetara déklarasi print sajroning kwéri formulasiné salah.',
'smw_badtitle' => 'Nuwun sèwu, nanging "$1" iku dudu irah-irahan utawa judhul kaca sing absah.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Ora mudheng “[&#x005B;&hellip;]]” sawetara bagéyan kwéri.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Ora mudheng “<nowiki>[[…]]</nowiki>” sawetara bagéyan kwéri.',
'smw_propvalueproblem' => 'Bijih sifat "$1" ora dimangertèni.',
'smw_nodisjunctions' => 'Pamisahan ing kwéri ora disengkuyung ing wiki iki lan sabagéyan saka kwéri dadi dilirwakaké ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'Sarat kwéri sing kapacak ing ngisor iki ora bisa digalih amerga anané rèstriksi wiki ing ukuran utawa jeroné: $1.',
@@ -1886,7 +1889,7 @@
'smw_finallistconjunct' => ', an',
'smw_factbox_head' => 'Fakten iwwer $1',
'smw_icalendar_link' => 'iKalenner',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; weider Resultater',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… weider Resultater',
'smw_iq_nojs' => 'Benotzt w.e.g e Browser matt JavaScript fir dëst Element ze gesinn',
'smw_emptystring' => 'Eidel Zeeche ginn net akzeptéiert.',
'smw_true_words' => 'wouer,w,jo,j',
@@ -1937,7 +1940,7 @@
'smw_finallistconjunct' => 'ഉം',
'smw_factbox_head' => '$1നെ കുറിച്ചുള്ള സത്യങ്ങള്‍',
'smw_icalendar_link' => 'iകലണ്ടര്‍',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; കൂടുതല്‍ ഫലങ്ങള്‍',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… കൂടുതല്‍ ഫലങ്ങള്‍',
'smw_iq_nojs' => 'ഈ എലമെന്റ് കാണുവാന്‍ ദയവായി ജാവാസ്ക്രിപ് എനേബിള്‍ ചെയ്ത ബ്രൗസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക.',
'smw_unknown_importns' => 'ഇറക്കുമതി ഫങ്ങ്ഷന്‍സ് “$1” എന്ന നേംസ്പേസില്‍ ലഭ്യമല്ല.',
'smw_nonright_importtype' => '“$2” എന്ന നേംസ്പേസിലുള്ള താളുകളില്‍ മാത്രമേ $1 ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റൂ.',
@@ -1993,7 +1996,7 @@
'smw_baduri' => 'माफ करा, “$1” अर्जाचे URI वापरण्यास परवानगी नाही.',
'smw_icalendar_link' => 'इ-कैलेंडर',
'smw_iq_disabled' => 'माफ करा. या विकिवर सिमँटिक पॄच्छा करण्यास बंदी आहे.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; पुढचे निकाल',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… पुढचे निकाल',
'smw_iq_nojs' => 'हा एलेमेंट पाहण्यासाठी जावास्क्रीप्ट युक्त ब्राउजर वापरा.',
'smw_iq_altresults' => 'थेट निकाल यादी चाळा.',
'smw_unknown_importns' => '“$1” या नामविश्वासाठी आयात कार्ये उपलब्ध नाहीत.',
@@ -2025,7 +2028,7 @@
'smw_label_longitude' => 'रेखांश:',
'smw_nodatetime' => '“$1” हा दिनांक समजला नाही (दिनांक प्रकार अजूनही प्रायोगिक अवस्थेत आहेत).',
'smw_toomanyclosing' => 'या पृच्छेमध्ये “$1” खूप ठिकाणी आलेले आहे.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'तुमच्या पृच्छेत कुठेतरी वापरलेले “[&#x005B;” हे योग्य अशा जुळणार्‍या “]]” ने बंद केलेले नाही.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'तुमच्या पृच्छेत कुठेतरी वापरलेले “<nowiki>[[</nowiki>” हे योग्य अशा जुळणार्‍या “]]” ने बंद केलेले नाही.',
'smw_misplacedsymbol' => '“$1” चिन्ह जिथे उपयोगी नाही अशा ठिकाणी वापरलेले आहे.',
'smw_unexpectedpart' => 'पृच्छेचा “$1” हा भाग समजलेला नाही.
निकाल योग्य असतीलच याची खात्री नाही.',
@@ -2035,7 +2038,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'या पृच्छेमध्ये खूप जास्त प्रिंट विनंत्या आहेत.',
'smw_badprintout' => 'या पृच्छेमधील काही प्रिंट मागण्या अयोग्य प्रकारे दिलेल्या आहेत.',
'smw_badtitle' => 'माफ करा, पण “$1” हे योग्य पानाचे शीर्षक नाही.',
- 'smw_badqueryatom' => 'पृच्छेचा काही भाग “[&#x005B;&hellip;]]” समजलेला नाही.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'पृच्छेचा काही भाग “<nowiki>[[…]]</nowiki>” समजलेला नाही.',
'smw_propvalueproblem' => '“$1” गुणधर्माची किंमत समजलेली नाही.',
'smw_nodisjunctions' => 'पृच्छे मध्ये तुकडे या विकिवर चालत नाहीत, त्यामुळे पृच्छेचा तुकडा टाकून दिला ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'पृच्छेचा आकार अथवा खोलीवर असणार्‍या ह्या विकिवरील मर्यादांमुळे खालील पृच्छा अटी लक्षात घेता आलेल्या नाहीत: $1.',
@@ -2161,7 +2164,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'iCalendar',
'smw_vcard_link' => 'vCard',
'smw_iq_disabled' => 'Sorry. Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; overige resultaten',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… overige resultaten',
'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.',
'smw_iq_altresults' => 'De resultatenlijst direct bekijken',
'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.',
@@ -2195,7 +2198,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Lengte:',
'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” werd niet begrepen (ondersteuning voor datums is nog experimenteel).',
'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “[&#x005B;” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “<nowiki>[[</nowiki>” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Het symbool “$1” is gebruikt op een plaats waar het niet gebruikt hoort te worden.',
'smw_unexpectedpart' => 'Het deel “$1” van de zoekopdracht is niet begrepen. De resultaten kunnen afwijken van de verwachting.',
'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.',
@@ -2204,7 +2207,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.',
'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.',
'smw_badtitle' => 'Sorry, maar “$1” is geen geldige paginanaam.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “[&#x005B;&hellip;]]” van de zoekopdracht is niet begrepen.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “<nowiki>[[…]]</nowiki>” van de zoekopdracht is niet begrepen.',
'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.',
'smw_noqueryfeature' => 'Een bepaalde vraagoptie wordt niet ondersteund in deze wiki en een deel van de zoekopdracht is genegeerd ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'Verbindingen in zoekopdrachten worden in deze wiki niet ondersteund en een deel van de zoekopdracht is genegeerd ($1).',
@@ -2313,7 +2316,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'iKalender',
'smw_vcard_link' => 'vCard',
'smw_iq_disabled' => 'Beklager. Semantiske spørringer er slått av på denne wikien.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; flere resultater',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… flere resultater',
'smw_iq_nojs' => 'Bruk en nettleser med JavaScript-støtte for å vise dette elementet.',
'smw_iq_altresults' => 'GÃ¥ gjennom resultatlisten direkte.',
'smw_unknown_importns' => 'Importeringsfunksjoner er ikke tilgjengelige for navnerommet «$1».',
@@ -2345,7 +2348,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Lengdegrad:',
'smw_nodatetime' => 'Datoen «$1» ble ikke forstått (støtte for datoer er fortsatt eksperimentelt).',
'smw_toomanyclosing' => '«$1» opptrer for mange ganger i spørringen.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Bruken av «[&#x005B;» i spørringen din ble ikke stengt av «]]».',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Bruken av «<nowiki>[[</nowiki>» i spørringen din ble ikke stengt av «]]».',
'smw_misplacedsymbol' => 'Symbolet «$1» ble brukt på et sted hvor det ikke er nyttig.',
'smw_unexpectedpart' => '«$1»-delen av spørringen var uforståelig.
Resultatene kan være uventede.',
@@ -2355,7 +2358,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Spørringen inneholder for mange skriveforespørsler.',
'smw_badprintout' => 'Noen skriveuttrykk i spørringen hadde ugyldig form.',
'smw_badtitle' => 'Beklager, «$1» er ikke en gyldig sidetittel.',
- 'smw_badqueryatom' => 'En del («[&#x005B;&hellip;]]») av spørringen ble ikke forstått.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'En del («<nowiki>[[…]]</nowiki>») av spørringen ble ikke forstått.',
'smw_propvalueproblem' => 'Verdien av egenskapen «$1» ble ikke forstått.',
'smw_noqueryfeature' => 'Noen spørringsfunksjoner ble ikke støttet i denne wikien, og deler av spørringen ble hoppet over ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'Konjunksjoner i spørringer støttes ikke i denne wikien, og deler av spørringen ble hoppet over ($1).',
@@ -2472,7 +2475,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'iCalendièr',
'smw_vcard_link' => 'vCarta',
'smw_iq_disabled' => "O planhèm. Las recèrcas dins los articles d'aqueste wiki son pas autorizadas.",
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; autres resultats',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… autres resultats',
'smw_iq_nojs' => 'Utilizatz un navigador amb JavaScript per veire aqueste element.',
'smw_iq_altresults' => 'Percórrer dirèctament la lista dels resultats.',
'smw_unknown_importns' => 'Cap de foncion d\'impòrt es pas disponible per l\'espaci de nomenatge "$1".',
@@ -2504,7 +2507,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Longitud :',
'smw_nodatetime' => 'La data "$1" es pas estada compresa. Lo supòrt de las donadas calendaras es encara experimental.',
'smw_toomanyclosing' => "Sembla que i a tròp d'ocuréncias de “$1” dins la requèsta.",
- 'smw_noclosingbrackets' => "D'unes “[.&#x005B;” dins vòstra requèsta son pas estats clauses per de “]]” correspondents.",
+ 'smw_noclosingbrackets' => "D'unes “<nowiki>[.[.</nowiki>” dins vòstra requèsta son pas estats clauses per de “]]” correspondents.",
'smw_misplacedsymbol' => 'Lo simbòl “$1” es estat utilizat a un endrech ont es pas util.',
'smw_unexpectedpart' => 'La partida “$1” de la requèsta es pas estada compresa. Los resultats pòdon èsser imprevists.',
'smw_emptysubquery' => "D'unas sosrequèstas an una condicion invalida.",
@@ -2513,7 +2516,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => "La requèsta conten tròp d'instruccions de formatatge.",
'smw_badprintout' => "D'unas instruccions de formatatge dins la requèsta son pas estadas compresas.",
'smw_badtitle' => 'O planhèm, mas “$1” es pas un títol de pagina valable.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Las partidas “[&#x005B;&hellip;]]” de la requèsta son pas estadas compresas.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Las partidas “<nowiki>[[…]]</nowiki>” de la requèsta son pas estadas compresas.',
'smw_propvalueproblem' => 'La valor de la proprietat “$1” es pas estada compresa.',
'smw_nodisjunctions' => 'Las disjoncions dins las requèstas son pas suportadas sus aqueste wiki e de partidas de la requèsta son estadas ignoradas($1).',
'smw_querytoolarge' => "Las condicions seguentas de la requèsta an pas pogut èsser evaluadas en rason de las restriccions d'aqueste wiki a la talha o a la prigondor de las requèstas : $1.",
@@ -2737,7 +2740,7 @@
'smw_baduri' => 'Desculpe, URIs da forma “$1” não são permitidos.',
'smw_icalendar_link' => 'iCalendário',
'smw_iq_disabled' => 'Desculpe. Pesquisas semânticas foram desactivadas neste wiki.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; mais resultados',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… mais resultados',
'smw_iq_nojs' => 'Por favor, use um navegador com JavaScript activado para visualizar este elemento.',
'smw_iq_altresults' => 'Navegar pela lista de resultados directamente.',
'smw_unknown_importns' => 'As funções de importação não estão disponíveis para o espaço nominal “$1”.',
@@ -2769,7 +2772,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Longitude:',
'smw_nodatetime' => 'A data “$1” não foi compreendida (o suporte de datas ainda é experimental).',
'smw_toomanyclosing' => 'Parece haver demasiadas ocorrências de “$1” na pesquisa.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Um uso de “[&#x005B;” na sua pesquisa não foi fechada por um “]]” correspondente.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Um uso de “<nowiki>[[</nowiki>” na sua pesquisa não foi fechada por um “]]” correspondente.',
'smw_misplacedsymbol' => 'O símbolo “$1” foi usado num sítio onde não é útil.',
'smw_unexpectedpart' => 'A parte “$1” da pesquisa não foi compreendida.
Os resultados podem não ser os esperados.',
@@ -2779,7 +2782,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Esta pesquisa contém demasiados pedidos de saídas.',
'smw_badprintout' => 'Uma frase de saída na pesquisa estava mal formada.',
'smw_badtitle' => 'Desculpe, mas “$1” não é um título de página válido.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Uma parte “[&#x005B;&hellip;]]” da pesquisa não foi compreendida.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Uma parte “<nowiki>[[…]]</nowiki>” da pesquisa não foi compreendida.',
'smw_propvalueproblem' => 'O valor da propriedade “$1” não foi compreendido.',
'smw_nodisjunctions' => 'Disjunções em pesquisas não são suportadas neste wiki e parte da pesquisa foi descartada ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'As seguintes condições da pesquisa não puderam ser consideradas devido às restrições dos wikis em tamanho ou profundidade de pesquisa: $1.',
@@ -3084,7 +3087,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Zemepisná dĺžka:',
'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.',
'smw_toomanyclosing' => 'Zdá sa, že požiadavka obsahuje príliš mnoho výskytov „$1“.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Niektoré použitie „[&#x005B;” vo vašej požiadavke nebolo ukončené zodpovedajúcim „]]”.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Niektoré použitie „<nowiki>[[</nowiki>” vo vašej požiadavke nebolo ukončené zodpovedajúcim „]]”.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Symbol „$1“ bol použitý na mieste, kde nemá význam.',
'smw_unexpectedpart' => 'Časť požiadavky „$1“ nebola pochopená.
Výsledky nemusia byť podľa očakávaní.',
@@ -3094,7 +3097,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Požiadavka obsahuje príliš mnoho požiadaviek na výpis.',
'smw_badprintout' => 'Niektorý príkaz na výpis v požiadavke bol chybne utvorený.',
'smw_badtitle' => 'Prepáčte, ale „$1“ nie je platný názov stránky.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Niektorá časť „[&#x005B;&hellip;]]“ nebola pochopená.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Niektorá časť „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ nebola pochopená.',
'smw_propvalueproblem' => 'Hodnota vlastnosti „$1“ nebola pochopená.',
'smw_noqueryfeature' => 'Táto wiki nepodporuje istú časť požiadavky a jej časť bola ignorovaná ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'Táto wiki nepodporuje konjunkcie v požiadavkách a časť požiadavky bola ignorovaná ($1).',
@@ -3210,7 +3213,7 @@
'smw_icalendar_link' => 'iKalender',
'smw_vcard_link' => 'vCard',
'smw_iq_disabled' => 'Beklagar. Semantiska efterfrågningar har slagits av på den här wikin.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; mer resultat',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… mer resultat',
'smw_iq_nojs' => 'Var god använd en webbläsare som stödjer JavaScript för att visa det här elementet.',
'smw_iq_altresults' => 'GÃ¥ igenom resultatslistan direkt.',
'smw_unknown_importns' => 'Importeringfunktioner är inte tillgängliga för namnrymden "$1".',
@@ -3242,7 +3245,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Longitud:',
'smw_nodatetime' => 'Datumet "$1" förståddes inte (stöd för datum är fortsatt experimentellt).',
'smw_toomanyclosing' => '"$1" uppträder för många gånger i efterfrågningen.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Användningen av "[&#x005B;" i din efterfrågning stängdes inte av "]]".',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Användningen av "<nowiki>[[</nowiki>" i din efterfrågning stängdes inte av "]]".',
'smw_misplacedsymbol' => 'Symbolen "$1" användes på en plats där den inte är användbar.',
'smw_unexpectedpart' => 'Delen "$1" av efterfrågningen förstods inte.
Vissa resultat kan bli oväntade.',
@@ -3252,7 +3255,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Efterfrågningen innehåller för många utskriftsbegäran.',
'smw_badprintout' => 'Något utskriftsuttryck i frågan var felutformad.',
'smw_badtitle' => 'Beklagar, "$1" är inte en giltig sidtitel.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Någon del “[&#x005B;&hellip;]]” av frågan förstods inte.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Någon del “<nowiki>[[…]]</nowiki>” av frågan förstods inte.',
'smw_propvalueproblem' => 'Värdet på egenskap “$1” förstods inte.',
'smw_noqueryfeature' => 'För någon frågefunktion saknades det stöd i denna wikin och delar av frågan hoppades över ($1).',
'smw_noconjunctions' => 'För konjunktioner i frågor saknas det stöd i denna wikin och delar av frågan hoppades över ($1).',
@@ -3357,7 +3360,7 @@
*/
$messages['te'] = array(
'smw_finallistconjunct' => ', మరియు',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; మరిన్ని ఫలితాలు',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… మరిన్ని ఫలితాలు',
'smw_true_words' => 'true,t,yes,y,అవును,సత్యం',
'smw_false_words' => 'false,f,no,n,కాదు,అసత్యం',
'smw_nofloat' => '“$1” అనేది సంఖ్య కాదు.',
@@ -3380,6 +3383,13 @@
'smw_result_noresults' => 'క్షమించండి, ఫలితాలేమీ లేవు.',
);

+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
+ * @author Ibrahim
+ */
+$messages['tg-cyrl'] = array(
+ 'smw_sbv_value' => 'Қимат',
+);
+
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Vinhtantran
* @author Minh Nguyen
@@ -3397,7 +3407,7 @@
'smw_baduri' => 'Rất tiếc, không cho phép URI có dạng “$1”.',
'smw_icalendar_link' => 'iCalendar',
'smw_iq_disabled' => 'Rất tiếc. Chức năng truy vấn ngữ nghĩa đã bị tắt tại wiki này.',
- 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; kết quả khác',
+ 'smw_iq_moreresults' => '… kết quả khác',
'smw_iq_nojs' => 'Xin hãy dùng trình duyệt có kích hoạt JavaScript để xem thành phần này.',
'smw_iq_altresults' => 'Xem qua trực tiếp danh sách kết quả.',
'smw_unknown_importns' => 'Nhập các hàm chưa có tại không gian tên “$1”.',
@@ -3429,7 +3439,7 @@
'smw_label_longitude' => 'Kinh Ä‘á»™:',
'smw_nodatetime' => 'Không hiểu ngày “$1” (hỗ trợ ngày tháng vẫn còn đang thử nghiệm).',
'smw_toomanyclosing' => 'Dường có quá nhiều lần xuất hiện “$1” trong câu truy vấn.',
- 'smw_noclosingbrackets' => 'Lần sử dụng “[.&#x005B;” nào đó trong câu truy vấn của bạn không được đóng bằng “]]”.',
+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Lần sử dụng “<nowiki>[.[.</nowiki>” nào đó trong câu truy vấn của bạn không được đóng bằng “]]”.',
'smw_misplacedsymbol' => 'Ký hiệu “$1” được dùng tại nơi nó không hữu ích.',
'smw_unexpectedpart' => 'Phần “$1” của câu truy vấn không hiểu được.
Kết quả có thể không như mong đợi.',
@@ -3439,7 +3449,7 @@
'smw_overprintoutlimit' => 'Câu truy vấn chứa quá nhiều yêu cầu trang in.',
'smw_badprintout' => 'Lệnh yêu cầu in nào đó trong câu truy vấn có dạng sai.',
'smw_badtitle' => 'Tên trang “$1” không hợp lệ.',
- 'smw_badqueryatom' => 'Phần “[&#x005B;&hellip;]]” nào đó của câu truy vấn không hiểu được.',
+ 'smw_badqueryatom' => 'Phần “<nowiki>[[…]]</nowiki>” nào đó của câu truy vấn không hiểu được.',
'smw_propvalueproblem' => 'Không hiểu giá trị của thuộc tính “$1”.',
'smw_nodisjunctions' => 'Phân tách trong câu truy vấn không hỗ trợ trong wiki này và một phần câu truy vấn bị bỏ qua ($1).',
'smw_querytoolarge' => 'Các điều kiện truy vấn sau đây không được xem xét do hạn chế của wiki trong độ dài hoặc độ sâu truy vấn: $1.',

Modified: trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -18,15 +18,16 @@
$messages['ar'] = array(
'signaturelogpage' => 'سجل التوقيع',
'signature-desc' => 'يفعل [[Special:SignDocument|توقيع]] الوثيقة',
- 'signaturelogpagetext' => 'هذا سجل بكل التوقيعات التي أضيفت إلى الوثائق من خلال [[Special:SignDocument]].',
+ 'signaturelogpagetext' => 'هذا سجل [[Special:SignDocument|بكل التوقيعات التي أضيفت إلى الوثائق]].',
'signaturelogentry' => 'وقع الوثيقة $1',
);

/** German (Deutsch)
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'signaturelogpage' => 'Unterschrifts-Logbuch',
- 'signaturelogpagetext' => 'Dies ist das Unterschrifts-Logbuch für Dokumente, die über die Seite [[Special:SignDocument]] unterschrieben werden können.',
+ 'signaturelogpagetext' => 'Dies ist das [[Special:SignDocument|Unterschrifts-Logbuch für Dokumente]].',
'signaturelogentry' => 'hat das Dokument $1 unterschrieben',
);

@@ -123,7 +124,7 @@
$messages['nl'] = array(
'signaturelogpage' => 'Logboek ondertekeningen',
'signature-desc' => 'Maakt het [[Special:SignDocument|ondertekenen]] van documenten mogelijk',
- 'signaturelogpagetext' => 'Dit is een logboek van alle ondertekeningen van documenten via [[Special:SignDocument]].',
+ 'signaturelogpagetext' => 'Dit is een logboek van alle [[Special:SignDocument|ondertekeningen van documenten]].',
'signaturelogentry' => 'ondertekende het document $1',
);

@@ -133,7 +134,7 @@
$messages['no'] = array(
'signaturelogpage' => 'Signaturlogg',
'signature-desc' => 'Slår på [[Special:SignDocument|dokumentsignering]]',
- 'signaturelogpagetext' => 'Dette er en logg over alle signaturer lagt til dokumenter via [[Special:SignDocument]].',
+ 'signaturelogpagetext' => 'Dette er en logg over [[Special:SignDocument|alle signaturer lagt til dokumenter]].',
'signaturelogentry' => 'signerte dokumentet $1',
);

@@ -143,7 +144,7 @@
$messages['oc'] = array(
'signaturelogpage' => 'Jornal de las signaturas',
'signature-desc' => 'Activa la [[Special:SignDocument|signatura]] dels documents',
- 'signaturelogpagetext' => 'Aquò es lo jornal de totas las signaturas ajustadas als documents via [[Special:SignDocument]].',
+ 'signaturelogpagetext' => 'Aquò es lo jornal de [[Special:SignDocument|totas las signaturas apondudas als documents]].',
'signaturelogentry' => 'a signat lo document $1.',
);


Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialCreateSignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -66,8 +66,7 @@
*/
$messages['ar'] = array(
'createsigndocument' => 'فعل توقيع الوثيقة',
- 'createsigndoc-head' => "استخدم هذه الوثيقة لإنشاء صفحة 'Sign Document' للصفحة المعطاة، بحيث
-يمكن للمستخدمين توقيعها من خلال [[Special:SignDocument]].
+ 'createsigndoc-head' => "استخدم هذه الوثيقة لإنشاء صفحة 'Sign Document' للصفحة المعطاة، بحيث يمكن للمستخدمين [[Special:SignDocument|توقيعها]].
من فضلك حدد اسم الصفحة التي تود تفعيل التوقيع الرقمي عليها، أعضاء أي مجموعة مستخدم مسموح لهم بتوقيعها، أي حقول تود أن تكون مرئية للمستخدمين وأي يجب أن تكون اختيارية، عمر أدنى لمستخدمين ليمكن لهم توقيع الوثيقة (لا حد أدنى لو حذفت)؛
ونص تقديمي مختصر يصف الوثيقة ويوفر التعليمات للمستخدمين.

@@ -480,13 +479,14 @@
*/
$messages['nl'] = array(
'createsigndocument' => 'Documentondertekening inschakelen',
- 'createsigndoc-head' => "Gebruik dit formulier om een pagina 'Document ondertekenen' voor een gegeven pagina te maken, zodat gebruikers het kunnen ondertekenen via [[Special:SignDocument]].
-Geef alstublieft op voor welke pagina u digitaal ondertekenen wilt inschakelen, welke gebruikersgroepen kunnen ondertekeken, welke velden zichtbaar moeten zijn voor gebruikers en welke optioneel zijn, een minimale leeftijd waaraan gebruikers moeten voldoen alvorens te kunnen ondertekenen (geen beperkingen als leeg gelaten);
+ 'createsigndoc-head' => "Gebruik dit formulier om een pagina 'Document ondertekenen' voor een gegeven pagina te maken, zodat gebruikers het kunnen [[Special:SignDocument|ondertekenen]].
+Geef alstublieft op voor welke pagina u digitaal ondertekenen wilt inschakelen, welke gebruikersgroepen kunnen ondertekenen, welke velden zichtbaar moeten zijn voor gebruikers en welke optioneel zijn, een minimale leeftijd waaraan gebruikers moeten voldoen alvorens te kunnen ondertekenen (geen beperkingen als leeg gelaten);
en een korte inleidende tekst over het document en instructies voor de gebruikers.

<b>Er is op het moment geen mogelijkheid om te ondertekenen documenten te verwijderen of te wijzigen nadat ze zijn aangemaakt</b> zonder directe toegang tot de database.
Daarnaast is de tekst van de pagina die wordt weergegeven op de ondertekeningspagina de ''huidige'' tekst van de pagina, ongeacht de wijzigingen die erna gemaakt worden.
-Zorg er alstublieft voor dat het document een stabiele versie heeft voordat u ondertekenen inschakelt, en zorg er alstublieft voor dat alle velden de juiste waarden hebben ''voordat u het formulier instuurt''.",
+Zorg er alstublieft voor dat het document een stabiele versie heeft voordat u ondertekenen inschakelt.
+Zorg er ook voor dat alle velden de juiste waarden hebben ''voordat u het formulier instuurt''.",
'createsigndoc-pagename' => 'Pagina:',
'createsigndoc-allowedgroup' => 'Toegelaten groep:',
'createsigndoc-email' => 'E-mailadres:',
@@ -519,7 +519,7 @@
*/
$messages['no'] = array(
'createsigndocument' => 'Slå på dokumentsignering',
- 'createsigndoc-head' => "Bruk dette skjemaet for å opprette et «signaturdokument» for denne siden, slik at brukere kan signere den via [[Special:SignDocument]]. Vennligst oppgi sidens navn, hvilken brukergruppe som skal kunne signere den, hvilke felter som skal være synlige for brukerne, hvilke som skal være valgfrie, minimumsalder for å kunne signere dokumentet (om denne ikke oppgis, er det ingen grense), og en kjapp introduksjonstekst som beskriver dokumentet og gir instruksjoner til brukerne.
+ 'createsigndoc-head' => "Bruk dette skjemaet for å opprette et «signaturdokument» for denne siden, slik at brukere kan [[Special:SignDocument|signere den]]. Vennligst oppgi sidens navn, hvilken brukergruppe som skal kunne signere den, hvilke felter som skal være synlige for brukerne, hvilke som skal være valgfrie, minimumsalder for å kunne signere dokumentet (om denne ikke oppgis, er det ingen grense), og en kjapp introduksjonstekst som beskriver dokumentet og gir instruksjoner til brukerne.

<b>Det er ingen måte å slette eller endre signaturdokumenter etter at de opprettes</b> uten direkte databasetilgang. Teksten på siden på signatursiden vil også være den ''nåværende'' teksten, uavhengig av hvilke endringer som gjøres etter i dag. Vær hundre prosent sikker på at dokumentet er stabilt når det signeres, og vær også sikker på at du oppgir alle felt som de burde være, ''før du lagrer dette skjemaet''.",
'createsigndoc-pagename' => 'Side:',

Modified: trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SignDocument/SpecialSignDocument.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -338,6 +338,14 @@
'sig-private' => '<i>Privat</i>',
);

+/** German (Deutsch)
+ * @author Leithian
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'sign-bday' => 'Alter:',
+ 'sign-viewfield-age' => 'Alter',
+);
+
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Consta
*/

Modified: trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -169,9 +169,10 @@

/** Hungarian (Magyar)
* @author Bdamokos
+ * @author Dani
*/
$messages['hu'] = array(
- 'simpleantispam' => 'A szerkesztésed egy spam ellenes mechanizmust aktivált.',
+ 'simpleantispam' => 'A szerkesztésed egy spamellenes mechanizmust aktivált.',
'simpleantispam-label' => "Spam elleni ellenőrzés.
'''NE''' töltsd ezt ki!",
);

Modified: trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SmoothGallery/SmoothGallery.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -227,8 +227,8 @@
'smoothgallery-title' => 'SmoothGallery',
'smoothgallery-smoothgallerytitle' => 'SmoothGallery: $1',
'smoothgallery-error' => "'''Error de SmoothGallery :'''",
- 'smoothgallery-gallery-not-found' => "Cap d'imatge ajustat a la galariá. Apondètz almens un imatge.",
- 'smoothgallery-not-found' => "Cap d'imatge ajustat a la galariá. Apondetz almens un imatge.",
+ 'smoothgallery-gallery-not-found' => "Cap d'imatge pas apondut a la galariá. Apondètz almens un imatge.",
+ 'smoothgallery-not-found' => "Cap d'imatge pas apondut a la galariá. Apondètz almens un imatge.",
'smoothgallery-no-images' => "Cap d'imatge trobat dins aquesta galariá. Verificatz que totes los imatges requeses existisson. Aquestes imatges son pas estats trobats : $1.",
'smoothgallery-invalid-images' => 'Los imatges demandats seguents son d’un format incorrècte : $1',
'smoothgallery-unexpected-error' => "Error imprevista. Mercés d'emplenar un rapòrt de bòg.",

Modified: trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SocialProfile/UserRelationship/UserRelationship.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1731,14 +1731,14 @@
'ur-accept' => 'Acceptar',
'ur-reject' => 'Regetar',
'ur-no-requests-message' => 'Avètz pas cap de requèsta en amic o enemic. Se desiratz mai d\'amics, <a href="$1">invitatz-los !</a>',
- 'ur-requests-added-message' => 'Avètz ajustat $1 coma vòstre $2.',
+ 'ur-requests-added-message' => 'Avètz apondut $1 coma vòstre $2.',
'ur-requests-reject-message' => 'Avètz regetat $1 coma vòstre $2.',
'ur-title-foe' => 'Tièra dels enemics de $1',
'ur-title-friend' => 'Tièra dels amics de $1',
- 'friend_request_subject' => '$1 vos a ajustat coma un amic sus {{SITENAME}} !',
+ 'friend_request_subject' => '$1 vos a apondut coma un amic sus {{SITENAME}} !',
'friend_request_body' => 'Adiu $1 :

-$2 vos a ajustat coma un amic sus {{SITENAME}}. Nos volèm assegurar que sètz totes dos actualament amics.
+$2 vos a apondut coma amic sus {{SITENAME}}. Nos volèm assegurar que sètz totes dos actualament amics.

Clicatz sus aqueste ligam per confirmar vòstra amistat :
$3
@@ -1747,11 +1747,11 @@

---

-E ! Volètz vos arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?
+E ! Vos volètz arrestar de recebre de corrièrs de nòstra part ?

Clicatz $4
e modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.',
- 'foe_request_subject' => 'Es la guèrra ! $1 vos a ajustat coma enemic sus {{SITENAME}} !',
+ 'foe_request_subject' => 'Es la guèrra ! $1 vos a apondut coma enemic sus {{SITENAME}} !',
'foe_request_body' => "Adiu $1 :

$2 vos ven just de repertoriar coma un enemic sus {{SITENAME}}. Nos volèm assegurar que sètz vertadièrament d'enemics mortals o qu'almens avètz de grèuges un envèrs l’autre/
@@ -1768,7 +1768,7 @@

Clicatz $4 e modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.",
'friend_accept_subject' => '$1 a acceptat vòstra requèsta en amistat sus {{SITENAME}} !',
- 'friend_accept_body' => 'Adiu $1 :
+ 'friend_accept_body' => 'Adiu $1 :

$2 a acceptat vòstra requèsta en amistat sus {{SITENAME}} !

@@ -1783,7 +1783,7 @@
Clicatz $4
e modificatz vòstras preferéncias per desactivar las notificacions per corrièr electronic.',
'foe_accept_subject' => 'Es fach ! $1 a acceptat vòstra declaracion de guèrra sus {{SITENAME}} !',
- 'foe_accept_body' => 'Adiu $1 :
+ 'foe_accept_body' => 'Adiu $1 :

$2 a acceptat vòstra declaracion de guèrra sus {{SITENAME}} !


Modified: trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SpamDiffTool/SpamDiffTool.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -449,7 +449,7 @@
'spamdifftool_cantedit' => 'O planhèm - Avètz pas la permission d’editar la Lista Negra dels Spams.',
'spamdifftool_notext' => "I a pas de tèxt d'ajustar a la Lista Negra dels Spams. Clicatz <a href='$1'>aicí</a> per contunhar.",
'spamdifftool_confirm' => "Confirmatz que volètz apondre aquestas entradas dins la Lista Negra dels Spams. (Clicatz <a href='$1' target='new'>aicí</a> per senhalar tot problèma.)",
- 'spamdifftool_summary' => 'Ajustat a la Lista Negra dels Spams',
+ 'spamdifftool_summary' => 'Apondut a la Tièra Negra dels Spams',
'spamdifftool_urls_detected' => "Las URLs seguentas son estadas detectadas dins aquestas modificacions.
Qualas son las que volètz apondre a la Lista Negra dels Spams ?
Aquestas opcions van de las mai restrictivas vèrs las mens restrictivas.

Modified: trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SpamRegex/SpamRegex.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -505,7 +505,7 @@
'spamregex-page-title' => 'Blocatge de las expressions regularas de spams',
'spamregex-currently-blocked' => "'''Frasas actualament blocadas :'''",
'spamregex-no-currently-blocked' => "'''I a pas cap de frasa blocada.'''",
- 'spamregex-log-1' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 suprimir]) ajustat per",
+ 'spamregex-log-1' => "* '''$1''' $2 ([{{SERVER}}$3&text=$4 suprimir]) apondut per",
'spamregex-log-2' => 'lo $1',
'spamregex-page-title-1' => "Blocatge d’una frasa utilizant d'expressions regularas",
'spamregex-unblock-success' => 'Lo desblocatge a capitat',

Modified: trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SpecialFileList/SpecialFilelist.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -109,10 +109,11 @@

/** German (Deutsch)
* @author Raimond Spekking
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'filelist' => 'Dateiliste',
- 'filelist-desc' => 'Spezialseite zur Anzeige hochgeladener Dateien',
+ 'filelist-desc' => '[[Special:Filelist|Spezialseite]] zur Anzeige hochgeladener Dateien',
'filelist-show-list' => 'Zeige Liste',
'filelist-show-gallery' => 'Zeige Galerie',
'filelist-image-desc' => 'absteigend',

Modified: trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/SpecialForm/SpecialForm.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -87,7 +87,7 @@
من فضلك املأها.',
'formrequiredfielderror' => 'الحقل $1 مطلوب لهذه الاستمارة.
من فضلك املأه.',
- 'formsavesummary' => 'صفحة جديدة باستخدام [[Special:Form/$1]]',
+ 'formsavesummary' => 'صفحة جديدة باستخدام [[Special:Form/$1|الاستمارة $1]]',
'formsaveerror' => 'خطأ في حفظ الاستمارة',
'formsaveerrortext' => "حدث خطأ غير معروف أثناء حفظ الاستمارة '$1'.",
);
@@ -143,6 +143,7 @@
);

/** German (Deutsch)
+ * @author Raymond
*/
$messages['de'] = array(
'form' => 'Formular',
@@ -160,7 +161,7 @@
'formbadpagenametext' => 'Die eingegebenen Formulardaten erzeugen einen unzulässigen Seitennamen: „$1“.',
'formrequiredfieldpluralerror' => 'Die Felder $1 sind Pflichtfelder. Bitte fülle sie aus.',
'formrequiredfielderror' => 'Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld. Bitte fülle es aus.',
- 'formsavesummary' => 'Neue Seite, die auf [[Special:Form/$1]] basiert',
+ 'formsavesummary' => 'Neue Seite, die auf dem [[Special:Form/$1|Formular $1]] basiert',
'formsaveerror' => 'Fehler beim Speichern des Formulares',
'formsaveerrortext' => 'Es gab einen unbekannten Fehler beim Speichern der Seite „$1“.',
);
@@ -460,7 +461,7 @@
'formbadpagenametext' => 'De formuliergegevens die u hebt opgegeven zorgen voor een onjuiste pagina, "$1".',
'formrequiredfieldpluralerror' => 'De velden $1 zijn verplicht voor dit formulier. Vul ze alstublieft in.',
'formrequiredfielderror' => 'Het veld $1 is verplicht voor dit formulier. Vul het alstublieft in.',
- 'formsavesummary' => 'Nieuwe pagina via [[Special:Form/$1]]',
+ 'formsavesummary' => 'Nieuwe pagina via [[Special:Form/$1|formulier $1]]',
'formsaveerror' => 'Fout bij opslaan formulier',
'formsaveerrortext' => "Er is een onbekende fout opgetreden bij het opslaan van pagina '$1'.",
);
@@ -491,7 +492,7 @@
'formbadpagenametext' => 'Skjemadataene du skrev inn utgjør et ugyldig sidenavn, «$1».',
'formrequiredfieldpluralerror' => 'Feltene $1 er påkrevde for dette skjemaet. Vennligst fyll dem inn.',
'formrequiredfielderror' => 'Feltet $1 er påkrevd for dette skjemaet. Vennligst fyll det inn.',
- 'formsavesummary' => 'Ny side vha. [[Special:Form/$1]]',
+ 'formsavesummary' => 'Ny side vha. [[Special:Form/$1|skjemaet $1]]',
'formsaveerror' => 'Feil under skjemalagring',
'formsaveerrortext' => 'Det var en ukjent feil under lagring av siden ‘$1’.',
);

Modified: trunk/extensions/StalkerLog/StalkerLog.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/StalkerLog/StalkerLog.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/StalkerLog/StalkerLog.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -43,6 +43,17 @@
'stalkerlog-log-text' => 'Dies ist das Logbuch der An- und Abmeldungen.',
);

+/** French (Français)
+ * @author Grondin
+ */
+$messages['fr'] = array(
+ 'stalkerlog-desc' => 'Ajoute [[Special:Log/stalkerlog|un journal]] des connections des utilisateurs',
+ 'stalkerlog-log-login' => 'connecté.',
+ 'stalkerlog-log-logout' => 'déconnecté.',
+ 'stalkerlog-log-type' => 'Journal d’authentification de l’utilisateur',
+ 'stalkerlog-log-text' => 'Voici un journal des connections et des déconnections de l’utilisateur.',
+);
+
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
*/

Modified: trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Tab0/Tab0.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -47,6 +47,13 @@
'tab0-desc' => 'Pśidawa rejtark "0", kótaryž wótkazujo na wobźěłański bok prědnego wótrězka boka',
);

+/** Esperanto (Esperanto)
+ * @author Yekrats
+ */
+$messages['eo'] = array(
+ 'tab0-desc' => 'Aldonas langeton "0" ligantan al la redaktpaĝo de la unua sekcio de la paĝo',
+);
+
/** French (Français)
* @author Grondin
* @author Verdy p
@@ -113,7 +120,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'tab0-desc' => 'Ajusta la tabulacion « 0 », ligason vèrs la pagina d’edicion de la primièra seccion.',
+ 'tab0-desc' => 'Apondís la tabulacion « 0 », ligason cap a la pagina d’edicion de la primièra seccion.',
);

/** Polish (Polski)

Modified: trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/TorBlock/TorBlock.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -48,9 +48,10 @@

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author Cesco
+ * @author Red Winged Duck
*/
$messages['be-tarask'] = array(
- 'right-torunblocked' => 'Абыход аўтаматычнай блякіроўкі вузлоў сеткі Tor',
+ 'right-torunblocked' => 'Абыход аўтаматычнага блякаваньня вузлоў сеткі Tor',
);

/** Catalan (Català)

Modified: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1346,10 +1346,15 @@
'translate-magic-special' => 'Πρόσθετα ψευδώνυμα σελίδων',
'translationchanges' => 'Αλλαγές μετάφρασης',
'translationchanges-change' => '$1: $2 από $3',
- 'translate-checks-parameters' => 'Οι παράμετροι που ακολουθούν δεν χρησιμοποιούνται:
+ 'translate-checks-parameters' => '{{PLURAL:$2|Η παράμετρος|Οι παράμετροι}} που ακολουθούν δεν χρησιμοποιούνται:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
'translate-checks-links' => 'Οι Ακόλουθοι σύνδεσμοι είναι προβληματικοί:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
+ 'translate-stats-users' => 'Μεταφραστές',
+ 'translate-statsf-scale-days' => 'Ημέρες',
+ 'translate-statsf-scale-hours' => 'Ώρες',
+ 'translate-statsf-count-edits' => 'Αριθμός επεξεργασιών',
+ 'translate-statsf-count-users' => 'Ενεργοί Μεταφραστές',
);

/** Esperanto (Esperanto)
@@ -2473,16 +2478,19 @@
'translate-magic-cm-to-be' => 'Leendő',
'translate-magic-cm-current' => 'Jelenlegi',
'translate-magic-cm-original' => 'Eredeti',
+ 'translate-magic-cm-comment' => 'Megjegyzés:',
'translate-magic-cm-save' => 'Mentés',
'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Frissítve a [[Special:Magic]] használatával',
'translate-magic-cm-savefailed' => 'Mentés sikertelen',
'translate-magic-special' => 'Speciális lapok álnevei',
+ 'translate-magic-words' => 'Varázsszavak',
'translate-magic-skin' => 'Felületek nevei',
'translate-magic-namespace' => 'Névterek nevei',
'translationchanges' => 'Változások a fordításokban',
'translationchanges-export' => 'kimentés',
'translationchanges-change' => '$1: $2 $3 által',
- 'translate-checks-parameters' => 'A következő paraméterek nincsenek használva: <strong>$1</strong>',
+ 'translate-checks-parameters' => 'A következő {{PLURAL:$2|paraméter nincs|paraméterek nincsenek}} használva:
+<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>',
'translate-checks-balance' => 'Nem egyenlő számban vannak használva a nyitó- és zárójelek: <strong>$1</strong>',
'translate-checks-links' => 'A következő linkek nem megfelelőek: <strong>$1</strong>',
'translate-checks-xhtml' => 'A következő tag-eket cseréld le a megfelelőekre: <strong>$1</strong>',
@@ -4044,7 +4052,7 @@
'translate-magic-cm-export' => 'Exporteren',
'translate-magic-cm-to-be' => 'Toekomstig',
'translate-magic-cm-current' => 'Huidig',
- 'translate-magic-cm-original' => 'Oorspronkelijk',
+ 'translate-magic-cm-original' => 'Brontekst',
'translate-magic-cm-comment' => 'Samenvatting:',
'translate-magic-cm-save' => 'Opslaan',
'translate-magic-cm-updatedusing' => 'Bijgewerkt via [[Special:Magic]]',

Modified: trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/UniversalEditButton/UniversalEditButton.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -155,7 +155,7 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'universaleditbutton-desc' => 'Ajusta l’entèsta HTML <code>&lt;link&gt;</code> per suportar lo boton d’edicion universal de l’extension del navigador',
+ 'universaleditbutton-desc' => 'Apondís l’entèsta HTML <code>&lt;link&gt;</code> per suportar lo boton d’edicion universal de l’extension del navigador',
);

/** Polish (Polski)

Modified: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -177,6 +177,13 @@
'right-usermerge' => 'Benutzerkonten vereinen',
);

+/** Greek (Ελληνικά)
+ * @author Consta
+ */
+$messages['el'] = array(
+ 'usermerge-deleteolduser' => 'Διαγραφή παλαιού χρήστη;',
+);
+
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Yekrats
*/

Modified: trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/UserRightsNotif/UserRightsNotif.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -380,7 +380,7 @@
*/
$messages['oc'] = array(
'userrightsnotifysubject' => 'Cambiament d’apartenéncia a de gropes d’utilizaires sus $1',
- 'userrightsnotifybody' => "Bonjorn $1, Ai l'onor de vos informar que vòstra apartenéncia als gropes d'utilizaires sus $2 es estada modificada per $3 lo $4. Ajustat : $5 Levat : $6 Coralament, $2",
+ 'userrightsnotifybody' => "Bonjorn $1, Ai l'onor de vos informar que vòstra apartenéncia als gropes d'utilizaires sus $2 es estada modificada per $3 lo $4. Apondut : $5 Levat : $6 Coralament, $2",
'userrightsnotif-desc' => 'Manda una notificacion, per corrièr electronic, als utilizaires concernits al moment de la modificacion de lors dreches',
);


Modified: trunk/extensions/WikiTextLoggedInOut/WikiTextLoggedInOut.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikiTextLoggedInOut/WikiTextLoggedInOut.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/WikiTextLoggedInOut/WikiTextLoggedInOut.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -91,6 +91,13 @@
'wikitextloggedinout-desc' => 'Twee parserhooks: <tt>&lt;loggedin&gt;</tt> en <tt>&lt;loggedout&gt;</tt> om andere tekst weer te geven afhankelijk van de aanmeldstatus van een gebruiker',
);

+/** Occitan (Occitan)
+ * @author Cedric31
+ */
+$messages['oc'] = array(
+ 'wikitextloggedinout-desc' => "Dos croquets de parser, <tt>&lt;loggedin&gt;</tt> e <tt>&lt;loggedout&gt;</tt>, per mostrar un tèxt diferent en foncion de l'estatut de connexion de l’utilizaire",
+);
+
/** Polish (Polski)
* @author Sp5uhe
*/

Modified: trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -758,13 +758,17 @@
'langman_title' => 'Διαχειριστής γλώσσας',
'languages' => 'Wikidata: Διαχειριστής γλώσσας',
'ow_uiprefs' => 'Βικιδεδομένα',
+ 'ow_Annotation' => 'Σχολιασμός',
'ow_ClassAttributeLevel' => 'Επίπεδο',
'ow_ClassAttributeType' => 'Τύπος',
'ow_Collection' => 'Συλλογή',
+ 'ow_DefinedMeaningAttributes' => 'Σχολιασμός',
'ow_Language' => 'Γλώσσα',
+ 'ow_LevelAnnotation' => 'Σχολιασμός',
'ow_OptionAttribute' => 'Ιδιότητα',
'ow_OptionAttributeOption' => 'Επιλογή',
'ow_OptionAttributeOptions' => 'Επιλογές',
+ 'ow_PopupAnnotation' => 'Σχολιασμός',
'ow_Relations' => 'Σχέσεις',
'ow_Synonyms' => 'Συνώνυμα',
'ow_SynonymsAndTranslations' => 'Συνώνυμα και μεταφράσεις',

Modified: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1208,6 +1208,15 @@
'voctrain_Definitions' => 'Definicions',
'voctrain_Could_not_create_new_user' => 'A pas pogut crear un utilizaire novèl',
'voctrain_Type_a_username_and_optional_password_or_try_a_different_username_' => 'Picatz un nom d’utilizaire e un senhal facultatiu, (o alara ensajatz un autre nom d’utilizaire)',
+ 'voctrain_Vocview' => 'Visualizador del vocabulari',
+ 'voctrain_Dictionary_definitions' => 'definicions_diccionari',
+ 'voctrain_Translation' => 'Traduccion',
+ 'voctrain_unhide_definition' => 'tornar afichar la definicion',
+ 'voctrain_unhide_words' => 'tornar afichar los mots',
+ 'voctrain_hiding' => 'Amagament',
+ 'voctrain_hide_definitions_in_question_language' => 'Amaga las definicions dins las lengas per las questions',
+ 'voctrain_hide_words_in_question_language' => 'Amagar los mots dins las lengas per las questions',
+ 'voctrain_Separate_values_by_commas_to_use_multiple_languages_' => 'Separar las valors per de virgulas per utilizar mantuna lenga.',
);

/** Polish (Polski)

Modified: trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/WikimediaMessages/WikimediaMessages.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1352,12 +1352,15 @@
* @author BrokenArrow
*/
$messages['it'] = array(
- 'wikimediamessages-desc' => 'Messaggi specifici di Wikimedia',
- 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donazioni',
- 'sitesupport' => 'Donazioni',
- 'tooltip-n-sitesupport' => 'Sostienici',
- 'group-steward-member' => 'Steward',
- 'grouppage-steward' => 'm:Stewards/it',
+ 'wikimediamessages-desc' => 'Messaggi specifici di Wikimedia',
+ 'sitesupport-url' => 'http://wikimediafoundation.org/wiki/Donazioni',
+ 'sitesupport' => 'Donazioni',
+ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Sostienici',
+ 'group-rollbacker-member' => 'rollbacker',
+ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Founders',
+ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Rollbackers',
+ 'group-steward-member' => 'Steward',
+ 'grouppage-steward' => 'm:Stewards/it',
);

/** Japanese (日本語)
@@ -2021,8 +2024,9 @@
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
- 'sitesupport' => 'Far un don',
- 'tooltip-n-sitesupport' => 'Sostenètz lo projècte',
+ 'sitesupport' => 'Far un don',
+ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Sostenètz lo projècte',
+ 'group-Ombudsmen-member' => 'Comissari',
);

/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) */

Modified: trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/YouTubeAuthSub/YouTubeAuthSub.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -260,12 +260,30 @@
* @author Consta
*/
$messages['el'] = array(
- 'youtubeauthsub_title' => 'Τίτλος',
- 'youtubeauthsub_description' => 'Περιγραφή',
- 'youtubeauthsub_keywords' => 'Λέξεις κλειδιά',
- 'youtubeauthsub_category' => 'Κατηγορία',
- 'youtubeauthsub_clickhere' => 'Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε στο YouTube',
- 'youtubeauthsub_jserror_notitle' => 'Παρακαλώ εισάγετε έναν τίτλο για το βίντεο.',
+ 'youtubeauthsub-desc' => 'Επιτρέπει στους χρήστες να [[Special:YouTubeAuthSub|ανεβάσουν βίντεο]] απευθείας στο YouTube',
+ 'youtubeauthsub_title' => 'Τίτλος',
+ 'youtubeauthsub_description' => 'Περιγραφή',
+ 'youtubeauthsub_password' => 'Κωδικός πρόσβασης στο YouTube',
+ 'youtubeauthsub_username' => 'Ψευδώνυμο στο YouTube',
+ 'youtubeauthsub_keywords' => 'Λέξεις κλειδιά',
+ 'youtubeauthsub_category' => 'Κατηγορία',
+ 'youtubeauthsub_clickhere' => 'Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε στο YouTube',
+ 'youtubeauthsub_success' => "Συγχαρητήρια!
+Το βίντεο σας είναι ανεβασμένο.
+Για να δείτε το βίντεο σας πατήστε <a href='http://www.youtube.com/watch?v=$1'>εδώ</a>.
+Το YouTube μπορεί να χρειαστεί χρόνο για να συμπεριλάβει το βίντεο σας, γι' αυτό ίσως να μην ακόμη έτοιμο.
+
+Για να συμπεριληφθεί το βίντεο σας σε μια σελίδα στο wiki, εισάγεται τον ακόλουθο κώδικα σε μια σελίδα:
+<code>{{&#35;ev:youtube|$1}}</code>",
+ 'youtubeauthsub_authsubinstructions' => 'Για να ανεβάσετε ένα βίντεο, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στο YouTube.',
+ 'youtubeauthsub_uploadhere' => 'Ανεβάστε το βίντεο σας από εδώ:',
+ 'youtubeauthsub_code' => '{{#ev:youtube|$1}}.
+
+Αυτό το βίντεο μπορεί να προβληθεί [http://www.youtube.com/watch?v=$1 εδώ]',
+ 'youtubeauthsub_viewpage' => 'Διαφορετικά, μπορείτε να δείτε το βίντεο σας [[$1|εδώ]].',
+ 'youtubeauthsub_jserror_nokeywords' => 'Παρακαλούμε εισάγεται 1 ή περισσότερες λέξεις κλειδιά.',
+ 'youtubeauthsub_jserror_notitle' => 'Παρακαλώ εισάγετε έναν τίτλο για το βίντεο.',
+ 'youtubeauthsub_jserror_nodesc' => 'Παρακαλούμε εισάγετε μια περιγραφή για το βίντεο.',
);

/** Esperanto (Esperanto)

Modified: trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
===================================================================
--- trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php 2008-08-01 22:44:11 UTC (rev 38400)
+++ trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php 2008-08-01 22:46:37 UTC (rev 38401)
@@ -1033,7 +1033,7 @@
* @author Gman124
*/
$messages['pa'] = array(
- 'regexblock-view-all' => 'ਸਬ ਕੁਝ',
+ 'regexblock-view-all' => 'ਸਭ',
);

/** Polish (Polski)



_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs