Mailing List Archive

"%s does not expire at all" cannot be translated completely
Where %s could be "Key" or "Signature". Please consider to map "Key"
and "Signature" in the .pot file, too.

--
Zuxy
Beauty is truth,
While truth is beauty.
PGP KeyID: E8555ED6
Re: "%s does not expire at all" cannot be translated completely [ In reply to ]
On Sun, 19 Dec 2004 01:42:39 +0800, Zuxy said:

> Where %s could be "Key" or "Signature". Please consider to map "Key"
> and "Signature" in the .pot file, too.

Better have to strings

Key does not expire at all

Signature does not expire at all

then?

Werner
Re: "%s does not expire at all" cannot be translated completely [ In reply to ]
Well, there are actually one more such case, i.e. "%s expires at %s".

On Mon, 20 Dec 2004 10:19:42 +0100, Werner Koch <wk@gnupg.org> wrote:
> On Sun, 19 Dec 2004 01:42:39 +0800, Zuxy said:
>
>
> Better have to strings
>
> Key does not expire at all
>
> Signature does not expire at all
>
> then?
>
> Werner

Duplicating the whole string or providing mappings for "Key" and
"Signature", either way is OK for my language.

--
Zuxy
Beauty is truth,
While truth is beauty.
PGP KeyID: E8555ED6
Re: "%s does not expire at all" cannot be translated completely [ In reply to ]
On Mon, 20 Dec 2004 18:19:48 +0800, Zuxy said:

> Duplicating the whole string or providing mappings for "Key" and
> "Signature", either way is OK for my language.

We better change it to two strings.

Thanks,

Werner