Mailing List Archive

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.

Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de

Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Gruessen, Ihr



Markus Wagner

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.

Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de

Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Gruessen, Ihr



Markus Wagner

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

AFAIK we use here english :)

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Well, it's just another useless mail to this list...
It's another out-of-office mail automatically generated..

Translation:

Dear customer,
I left Huynh Communicatons for unknown time.
Please contact support@huynh.de for future requests.
Thanks for good cooperation.
sincerely yours
Markus Wagner

capsel wrote:
> AFAIK we use here english :)
>
--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.

Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de

Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Gruessen, Ihr



Markus Wagner

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.

Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de

Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Gruessen, Ihr



Markus Wagner

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.

Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de

Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Gruessen, Ihr



Markus Wagner

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

Please tell me somebody if this is an english list or not, or should I
start talking in Romanian here, too ?!

Could you filter this spam ( for me looks like the same message sent 5
times here ) ?!

Thanks.


wagner@huynh.de wrote:

>Liebe Kundin, lieber Kunde,
>
>
>ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.
>
>
>Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de
>
>
>Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.
>
>
>Mit freundlichen Gruessen, Ihr
>
>
>
>
>Markus Wagner
>
>
>

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

It used to be in engish at least the last year?

<-------------------------->
Glen Combe
Weber Information Technology
C:940-6237
D:399-8537
Delivered by BlackBerry Wireless Handheld


-----Original Message-----
From: Bogdan Velcea <phil@rdsnet.ro>
To: gentoo-security@lists.gentoo.org <gentoo-security@lists.gentoo.org>
Sent: Sun Aug 07 17:04:46 2005
Subject: Re: [gentoo-security] Abwesenheitsnotiz


Please tell me somebody if this is an english list or not, or should I
start talking in Romanian here, too ?!

Could you filter this spam ( for me looks like the same message sent 5
times here ) ?!

Thanks.


wagner@huynh.de wrote:

>Liebe Kundin, lieber Kunde,
>
>
>ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.
>
>
>Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de
>
>
>Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.
>
>
>Mit freundlichen Gruessen, Ihr
>
>
>
>
>Markus Wagner
>
>
>

--
gentoo-security@gentoo.org mailing list


--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

You may want to implement SpamAssassin. It has been catching every
instance of that message on my end nicely. ;)

On Mon, 2005-08-08 at 02:04 +0300, Bogdan Velcea wrote:
> Please tell me somebody if this is an english list or not, or should I
> start talking in Romanian here, too ?!
>
> Could you filter this spam ( for me looks like the same message sent 5
> times here ) ?!
>
> Thanks.
>
>
> wagner@huynh.de wrote:
>
> >Liebe Kundin, lieber Kunde,
> >
> >
> >ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit verlassen.
> >
> >
> >Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an support@huynh.de
> >
> >
> >Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.
> >
> >
> >Mit freundlichen Gruessen, Ihr
> >
> >
> >
> >
> >Markus Wagner
> >
> >
> >


--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

On Mon, 08 Aug 2005 02:04:46 +0300
Bogdan Velcea <phil@rdsnet.ro> wrote:

>
> Please tell me somebody if this is an english list or not, or should I
> start talking in Romanian here, too ?!

AFAICT, some subscriber of this list has left his employer, thus
invalidating the mail address that he used for subscribtion.

Now his former employer's mail server is generating bounces telling us
(in German) that this mail acount is no longer valid.

IMHO that user should simply be unsubsribed, and those messages should
stop.

(If my assumption is correct, this mail will trigger another bounce - as
will any mail to this list.)

Regards
--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

On Monday 08 August 2005 01:04, Bogdan Velcea wrote:
> Please tell me somebody if this is an english list or not, or should I
> start talking in Romanian here, too ?!

You are aware that each post here causes another of these annoying away
messages?! Next time it's probably better to use bugs.g.o.

> Could you filter this spam ( for me looks like the same message sent 5
> times here ) ?!

I sent an email to that company, so hopefully this stops soon.


Carsten

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I talked to infra about this...
If you speak romanian please kindly e-mail the gentlemen (woman?)
and tell him to check on his out-of-office mail. Not that I think it
will do any good...but hey, should at least try right?

I'd guess someone is forging security mail to him and then we get his
response. If we get a few more mails infra will ban his address.

David Klaftenegger wrote:
> Well, it's just another useless mail to this list...
> It's another out-of-office mail automatically generated..
>
> Translation:
>
> Dear customer,
> I left Huynh Communicatons for unknown time.
> Please contact support@huynh.de for future requests.
> Thanks for good cooperation.
> sincerely yours
> Markus Wagner
>
> capsel wrote:
>
>> AFAIK we use here english :)
>>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iQIVAwUBQvaamWzglR5RwbyYAQKpSxAAkkboX6kNIuanT1ydH1nOGoRb8b7usKY3
xdEYUmoKXEkPAshJ6n+WNK5qBELhKKMd8FY0NOsvzdO/8ANG9fMsQ1GHwQ7eoDEa
qYNU/s1T0gwqBVITyzzXu163uI0QP1wK2ox9mqHAgE+c+7lOFtLNK2o5uXz93KxK
aqIaS/JnHLGhtPZ1RrMCS8K6qg4lKJm4Oq0UX3wYX65kOOFttPA7mJxIIpyVP/7A
ltu5T0w2gKgBEBC1Z/yKrfqX3pqy4xFeiUvRQ9S4RnX4X19FDC+9OICDdTeD9ljW
suGMnSWM3d3h/hf5ZYVyT/RYEkX7tmQQ6Tpz8z4+eqcC5lqAjPe0QgstIh1RPtER
MyhSoSEE9DB6K+o30B4peJ75fUe/4VeyD2iXPpeAVH5NRIgab5WFzBY1Txzhn6DC
4ICod/k3JStTuTV2f3szX5u5LwfvmmzbjaVWCiMUEKR/i6BGDis2swIBj7GnD4fr
d6oQLxCL2roITJolWbWb991PnpFQ9X7oYoVgUQ+yGIZyYYSZyVNlZC0yUkLAiyyC
xb96KOraHoQV5OLvEN2uVvqoAjsffo1jK4ytDZ8+s1dyaWBPncelDWB+JBlhw+Je
pM/tfH7tsUW0RXxV6lHarneBUVBP2GUSm1rAH8Vc8J75eIfHPsC3xgKjOa/VEUn6
ng5kd8mrtqE=
=S+by
-----END PGP SIGNATURE-----
--
gentoo-security@gentoo.org mailing list

That's a german Out-Of-Office-Assistent - reply of that dude, who
doesn't work for that company anymore... Maybe just remove him from the
list or increase the SA-score for "header SYM_RULE_NAME Subject =~
/Abwesenheitsnotiz/" (if SA is used)

> It used to be in engish at least the last year?
>
> <-------------------------->
> Glen Combe
> Weber Information Technology
> C:940-6237
> D:399-8537
> Delivered by BlackBerry Wireless Handheld
>
>
> -----Original Message-----
> From: Bogdan Velcea <phil@rdsnet.ro>
> To: gentoo-security@lists.gentoo.org
<gentoo-security@lists.gentoo.org>
> Sent: Sun Aug 07 17:04:46 2005
> Subject: Re: [gentoo-security] Abwesenheitsnotiz
>
>
> Please tell me somebody if this is an english list or not, or should
I
> start talking in Romanian here, too ?!
>
> Could you filter this spam ( for me looks like the same message sent
5
> times here ) ?!
>
> Thanks.
>
>
> wagner@huynh.de wrote:
>
> >Liebe Kundin, lieber Kunde,
> >
> >
> >ich habe die Firma Huynh Communications auf unbestimmte Zeit
verlassen.
> >
> >
> >Bitte wenden Sie sich bei zukuenftigen Anfragen direkt an
support@huynh.de
> >
> >
> >Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit.
> >
> >
> >Mit freundlichen Gruessen, Ihr
> >
> >
> >
> >
> >Markus Wagner
> >
> >
> >
>
> --
> gentoo-security@gentoo.org mailing list
>
>
> --
> gentoo-security@gentoo.org mailing list


--
gentoo-security@gentoo.org mailing list