Hi Andrew,
I'm German and therefore I had a deeper look at the de.po...
...and changed some texts which were either incorrect or
not "good" German and I also added some missing translations.
You can find my de.po as attachement to this mail.
regards,
Matthias
HELPING HEADS for Hard- and Software
-------------------------------------------------------------------------
Fuer Ihre Projekte entwickeln wir massgeschneiderte Loesungen - schnell,
flexibel und direkt vor Ort. Unser eingespieltes Team an erfahrenen Hard-
und Software-Spezialisten unterstuetzt Sie dort, wo Sie uns brauchen.
--------------------------------------------------------------------------
SysDesign GmbH
Saentisstrasse 25
D-88079 Kressbronn am Bodensee
Geschaeftsfuehrer: Franz Kleiner
Handelsregister: Ulm 632138
--------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po
Type: application/octet-stream
Size: 21216 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.morphoss.com/pipermail/davical-users/attachments/20091015/fa3ab897/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------
I'm German and therefore I had a deeper look at the de.po...
...and changed some texts which were either incorrect or
not "good" German and I also added some missing translations.
You can find my de.po as attachement to this mail.
regards,
Matthias
HELPING HEADS for Hard- and Software
-------------------------------------------------------------------------
Fuer Ihre Projekte entwickeln wir massgeschneiderte Loesungen - schnell,
flexibel und direkt vor Ort. Unser eingespieltes Team an erfahrenen Hard-
und Software-Spezialisten unterstuetzt Sie dort, wo Sie uns brauchen.
--------------------------------------------------------------------------
SysDesign GmbH
Saentisstrasse 25
D-88079 Kressbronn am Bodensee
Geschaeftsfuehrer: Franz Kleiner
Handelsregister: Ulm 632138
--------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po
Type: application/octet-stream
Size: 21216 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.morphoss.com/pipermail/davical-users/attachments/20091015/fa3ab897/attachment-0001.obj>
-------------- next part --------------